Здравейте приятели! Днес искам да ви разкажа за един от начините за Skyrim модове превод на руски език. Това всъщност е доста проста процедура и вълнуващо, особено когато видите в играта, че всичко, което сте направили - произведения
И така, като за начало, ние се нуждаем EggTranslator програма. Да, да, знам, че може да превежда на плъгин в СК и др. Програми, но EggTranslator по мое мнение един от най-удобните. За съжаление за сега пълната версия на Skyrim все още, но тъй като всички файлове в Fallout New Vegas са много подобни на Skyrim файлове - програмата се справя с отговорностите си.
Инсталация: Стартирайте инсталатора и да го инсталирате в някоя папка от Fallout New Vegas време на инсталацията.
Инсталиране: Поставете INI файла в папка ЯЙЦЕ translatorUI език на
След като сте инсталирали програмата - стартирайте го през EggTranslator.exe
1. В прозореца, който се отваря, кликнете върху всяка промяна, и натиснете "Open преводач"
2. Сега трябва да стартирате програмата. Трябва в горния десен ъгъл (маркирани в снимката по-долу), изберете от падащото меню "Fallout: New Vegas». След това кликнете върху File-.Otkryt плъгин (или щракнете върху папката)
3. Трябва да видите на екрана (снимки по-долу), в която трябва да укажете пътя до папката на данни
4. След това, след като сте посочили пътя към данните отново кликнете на File-> Изберете плъгин папка (или папка) и изберете приставката, която искате да преведете, ще се отвори прозорец, като:
Всъщност това е най-активния прозорец, е необходимо да се преведат плъгин. За да направите това, изберете разделите един по един в ляво и в дясната половина на прозореца в "Преведен текст" включва преведената си стойност от полето родител.
Просто понякога се в непосредствена близост до «Google» Ще видите бутон "+" - кликнете върху него, ако тя е и ще се отвори друг прозорец с текста (често описание на оръжието или съдържанието на книги), и просто да преведе цялата интуитивно.
може да се преведе като себе си, така че можете да натиснете бутона «Google» и текстът е преведен автоматично от Google Translate.
След края на превода, щракнете върху Save (дискета) и актуализация ESP / ESM файл се записва в папка Data (подмяна на оригинала).
Изглежда всичко е написано, както можете да видите нищо сложно модове превод за Skyrim не, понякога, рядко, има приставки, които не разполагат с текст за превод - това е всичко, което се дължи на факта, че EggTranslator официално не съществува за Skyrim.
- Как да инсталираме модове и текстура за Skyrim?
Preci, всичко е наред, но аз имам проблеми с превода на книги и документи ... (
Да кажем: Аз натиснете върху "+" и отворете "Допълнителна информация", а след това двата прозореца ... "оригиналния текст" и "преведен текст" с текст на един език, т.е. на Инглиш ... и «Google» бутон и "речник" ... в един случай ... активен, а в друг - не е налице (в активната случай, кликнете и следвайте знака "Изберете набор от текст:" ... това натиснете "OK" и нищо не се случва .. . (Какво да направя нещо, кажи ми .... * * НЕИЗВЕСТЕН
Preci
Свързани статии