Минах през няколко литър риболов от близко поставени дървени къщи и има Ся в близост до голям ъгъл-преподавателска stka облицована с палмови дървета и заобиколен от висока желязна ограда. В средата на двора, ср ди зелената поляна, стоеше в къщата на Хемингуей, като стар zda на кораби, построени по такъв начин, че да-да издържат на ураганите, които заплашват дървени хай-баржи. Двуетажна къща е построена от писателя в BPE-обмен гражданска война. Хемингуей седна в сянката на верандата и погледна у дома - в джапанки и панталони в цвят каки, с вестник "Ню Йорк Таймс" и чаша уиски. Като ме видя на вратата, той се изправи и ме поздрави с едно око-ло на слънчевата страна на къщата.
- Как си? - каза той, стисна ръката ми. - Хайде да седнем там.
Той ме доведе до верандата на северната страна на къщата. Това беше самотен, както в спалнята. И аз бях в дома му, но не и към мен. Сякаш говореше на минувачите на улицата.
- Имаш страхотно, - казах аз, седнал на плетен стол с възглавници до него.
От верандата се виждаше пауни, зад гърба на дълги опашки по човекоядец-дупка и засече с глава между решетките в търсене на изход.
- Да, добре, - каза Хемингуей.
- В "Cosmopolitan" Списанието е вашата velikopepny история "от другата страна."
- Да. Добре е да се получи историята.
- Най-хубавото е, аз чета. - Веднага след като го каза, той усети как глупаво proaiuchalo.
- Трудно е историята.
- Здраве казва мястото, където той смята, че ако ухапване китаец е отровен, и след това отново гънки, че китайско-после може би nadraivat зъбите по три пъти на ден.
- Прекарах по море и деветдесет дни, prezh де, отколкото е започнал да пише, и го е написал шест седмици. И трябваше да пиша проза?
- Да. Миналата зима работих като вол, но в главата ми не се изпразни, а аз SWA-Ливан и спах като мъртвите. Опитах много трудно. Написах два романа и RASSC обаждане около двадесет, но тя излезе някаква глупост, а те не се получи по-добре. Бях много депресиран, но когато прочетох "Kosmopolitene" историята си, а след това реши да не се, променливата е да те види.
Хемингуей говори с ентусиазъм, сякаш беше лично заинтересовани от работата си и се опита да помогне борят.
- Не се притеснявайте, че трябва да се направи много ръчен труд. Това е нормално, но нищо не можеш да направиш за него. Първата част на "Сбогом на оръжията" пренаписах пет или десет пъти. Ние трябва да се пренапише. Първият вариант на нещо - винаги лайна. Koh га започнете да пишете, можете да получите много за себе си удоволствие, и на читателя - не, но когато успееш да се научат как да работят и да се даде на читателя всичко, което той е оставил впечатлението, че той не го прочете историята и той отново го живели. Това важи независимо дали teratury проверка. Ако се постигне това, читателят ще получите всичко, но вие - нищо. Можете само упорита работа и по-добър пи Shesh, така че това е още по-трудно, защото всяка нова история трябва да бъде по-добър от предишния. Обичам да работя и много може да направи по-добре, отколкото да пиша, но аз не пиша, ти не ми е добре: таланта имам, но той губи.
Слушах внимателно, опитвайки се за всички запомняне и да пропуснете нищо: Мислех, че когато на интервюто свърши, никога не съм бил повече от него, за да не се срещнат.
- Сега има и нещо друго, - каза той. - Не мога да пиша за това, което не знаете. Chi-празен въображение - това е поезия. Необходимо е да се знае, да правим и konalno сцена и хората. в противен случай всичко ще се случи във вакуум. Когато dumyvaesh-в движение. Завършва днес и вие знаете какво ще се случи разстоянието-тя, но нямам идея какво ще се случи, е, че не знаете до последния момент, ще завърши.
"Не можеш да пиша за това, което не знаете. Pure въображение - това е поезия. Имате нужда от задълбочени познания и място на действие и хора, в противен случай всичко ще се случи във вакуум. "
- Искаш ли да се каже, че за написването на историята, без да се има предвид всеки парцел?
- Най-добрите истории, така и пишат Дася. Знаеш ли една добра история - седнете и да го напиша. Така че нещата са написани на един по-седнете, но най-добре се правят постепенно, но, от ден на ден. Тя е много по-трудно, но и много по-интересно - и писател и четене Tieliu. Ако той не знаеше как да се развие историята, а читателят ще предполагам.
- "Отвлечен" Стивънсън и "Уолдън" на Торо. Сега дори не мога да си спомня.
- "Война и мир", се казва?
- По дяволите хубава книга. Вие трябва да го прочетете. Хайде да отидем в моята Kabi-не и аз нахвърлям списък с книги, които трябва да се четат.
Кабинетът беше от дома над гаража. Качихме се по стълбите към външната в правоъгълна стая с облицовани с керамични плочки подове, капаци на прозорците с изглед от три страни, както и дълги лавици от прозорците на пода. В ъгъла стоеше един стар широк ПИ menny маса и един стар стол с висока облегалка. Хемингуей седна на един стол в ъгъла на-срещу мен от другата страна на масата. Той открива, писалка и започна да пише нещо на лист хартия.
В тишината, аз се почувствах много неприятно. Разбрах, че отнемането на неговото време, исках да взема своите истории около брато-dyachey си живот, но мислех, че ще бъде скучно с него и държи езика зад зъбите си. Дойдох тук, за да се измъкне от всичко това, че той ще, с какво да даде в замяна.
- Трудно е да се прецени, но ми се струва, че сте сериозен, - каза той най-после. - Някои сериозен-ност - едно много важно качество. Напиши дългосрочен Nye неща - най-сериозният от цялата работа, и фикцията - изпитание на най-ТА. Но трябва да сме дори и талантлив. Ни най-малко, че изкуството не могат да пишат проза-Ing. Какво бихте направили, ако установи, че не можете да пишете?
- Не знам. И как може човек да знае дали има някакъв талант?
- Просто не мога. С течение на годините, понякога това е про-yasnyaetsya. Ако човек има талант, той е винаги засегната. Единственото нещо, което може да ви посъветва, - продължи да пише, но това е по дяволите трудно да се направи. Литературните му доходи, аз обясняват, че аз съм нещо като литературен пират. От десет истории, които съм пи-шу, само едно - нищо, и аз съм девет brasyvayu вас. Издателите искат да получат нещата ми, така че аз ги поставя в назъбена, когато те предлагат залози стотина раята се избиват един друг, а аз да ги доведе до такава степен, че те са ми плащат за една история, колкото би платил за всичко де -syat. Този търг е в гнева си, и те искрено искам мен да се провалят. Когато започнете да пишете, всичко, което пожелая успех, но е необходимо да се постигне успех, тъй като всеки иска да те удави. Единственият начин да се противопоставят - да пише добре.
- Какво ще кажете за фантазия? Какво става, ако четири Lovek Не се сещам за нещо?
- Научете се как да излезе по пътя.
- Дори и ако в началото тя не работи?
- И аз искам да попитам нещо. Обичам самота. Неприятно ми е да бъде постоянно на публични места. добро за един писател е?
- Не е зле. Това засилва усещането Лиу Dei, когато се срещнете с тях. Миналата есен, когато отидох в Африка, роден четири lovechesky пука отвратена мен, хо-телос никога не виждат хората. Запомнете: без значение кой сте и какво ви се де-лай. С изключение може би на майка си, никой не му пука, че все още са живи или са починали. И никой не е до вас бизнес. Като човек - ти си нищо. Но трябва да привлече вниманието към себе си.
Важно е да се кои сте и какво де-лай.
- Миналата година пътувах в Putney автомобили и товари в продължение на няколко месеца на Запада. Мислите ли, че доброто за един писател като това скитане?
- Да. Самият аз не бих имал нищо против, но аз съм свързан с жена ми, със семейството си. Но ние все още трябва да следва ДИТ-да не ходи през цялото време. Добре е да седи на едно място и poznako-запознаят с него. Може да се получат добри неща в тези отвратителен транзитен лаг-ryah. You "Хъкълбери Фин", се казва?
- Необходимо е да прочетете отново. Това е най-добрата книга, писана някога от американец - до точката, където Хък е един негър, който беше отвлечен. С тази книга започва Амери-Кан литература. "Син Хотел" Стив, на Крейн го прочете?
- Това е книга, която всеки писател трябва да прочетете за собственото си образование-ТА, - каза той и ми подаде списък:
- Стивън Крейн - "Blue Hotel", "лодка".
- "Мадам Бовари" - Флобер.
- "Дъблин" - Джеймс Джойс -
- "Червено и черно" - Стендал - 2
- "От Human Bondage" - Съмърсет Моъм) -
- "Ана Каренина" - Толстой - 3
- "Война и мир" - Толстой - 4
- "Буденброкови" - Томас Ман - 5 -
- "Добре дошли и сбогом" - Джордж Мур -
- "Братя Карамазови" - Достоевски - 6
- "The Oxford Антология на английски Поезия" - "Огромна стая" - Е. Е. Къмингс.
- "Брулени хълмове" - Емили Бронте
- "Далеч и отдавна" - WH Хъдсън -
- "Американски" - Хенри Джеймс.
- Кой не е чел книгите, единствената не-образованите. Тези книги са на различни литературни стилове. Някои от тях ще изглежда скучно, а други могат да ви вдъхновяват, а някои толкова красиво написано, че всички lyat във вас чувство на безнадеждност. Изглежда, че имам тук е "Blue Hotel". А "Pro-schay на оръжията", се казва?
- Когато завърших тази книга, имам чувството,-вал глоба. Знаех, че ги хвърли на костите, които те скъса. - Той дойде да рафтовете, извади две книги и про-дръпна ме книга с разкази на Стивън Cray-на и "Сбогом на оръжията". - Надявам се, че ще се върне при мен, "оръжия", когато чета. Единствената ми копие на това издание.
- Казах ти, че утре ще се върне. Благодаря.
- Какво ще правим сега?
- Бих искал да се занимава с рейс на кораба в Куба, но те казват, че е невъзможно. И аз мисля, че остава само, че са били-nutsya Север.
- Говорите ли испански?
- След малко, което Куба ще ви даде. Бил ли си някога в морето?
- По-лошо. Те вземат опитен. Аз по-насочва към Куба това лято, но на моята яхта малко място и всеки трябва да поеме част от работата моряшка. Уърт ОД-Term в нищо лошо, и няма съд. Аз не искам да се вземат на борда на начинаещ.
- Бихте ли плавателен стаж, а Дру-Гоа нещо, - каза той.
- Опитах се да бъдат наети на работа във всяко пристанище на западното крайбрежие, но се повтаря едно и също нещо: имате нужда от опит. Как да го получа?
- Да, това е трудно да се започне.
Хемингуей се изправи, и разбрах, че той искаше да си тръгне.
- Благодаря ви, - казах аз. - Много съм ви най-znatelen за всичко. Ще ви дам една книга. Моята фирма вероятно сте отегчени.
- Не, не и в този случай. Трябва да се работи. Ако дойдете на ум повече въпроси, ела утре следобед. надявате poschastli-vitsya в вашата писмена работа.
- Благодаря ви. Пожелавам ви една и съща.
Свързани статии