Моля, отговорете на въпроса: Може ли да не зададете Киргизстан превод на вътрешния си паспорт, ако тя е направена на два езика, включително руски? Въпреки abriviatura издаващия орган и други подробности може да се намери само на езика на Киргизстан на езика Киргизстан. съжалявам
Руското законодателство не предвижда необходимостта да се изиска превод на документ за самоличност, при наемането на чуждестранен посетител гражданин на държава-членка на Евроазиатската икономическа съюз.
В случай на заетостта в някои сектори (като преподаване) трябва да поиска от заявителя удостоверение за наличие (липса) присъди (ал. 7 ч. Първата чл. 65 от КТ RF). Работна книга може да се приеме само ако е руски или съветски стил. Ако това не е чужденец, тогава ще трябва да се започне нова (ч. Четвърто чл. 65 от КТ RF).
Параграф 3 от член. 97 от Договора за Евратом се предвижда възможността да поиска нотариално заверено превод на руски език на документи за образование, квалификация, специалност. не са предвидени паспорт или друг документ за самоличност в този списък. Но за да се избегне неправилното тълкуване на съдържанието на документа работодателят може да поиска превод на чужд онлайн.
Подробна информация за системата материали на персонала:
1. Ситуация: въз основа на документа, трябва да издаде на трудов договор и кадрови документи за чуждестранни служители
В случай на несъответствие между името на служител на чужда, посочен в разрешителното за работа или на патент, и трудовия договор, началникът контролира по въпросите на миграцията MIA Русия може да приеме това несъответствие като участието на чужденец да работи без необходимите разрешителни и донесе на работодателя за административна отговорност (чл. 18.15 Кодекса за административните нарушения).
Заместник-директор на отдела за медицинско образование и политики за човешките ресурси в здравеопазването руски Министерство на здравеопазването
2. Ситуация: Кой е длъжна да направи превод на документи, написани на чужд език, което прави служител
Отговорът на този въпрос зависи от вида на изпращащата документа.
Популярни въпроси
Заместник-директор на отдела за медицинско образование и политики за човешките ресурси в здравеопазването руски Министерство на здравеопазването
3. Състояние: Как да наеме гражданин от страните, които са част от Евроазиатската икономическа съюз
По искане на чужденец работодателят е длъжен да дари с него:
- информация за това как да останат, условия на работа, както и правата и задълженията, предвидени от руското законодателство по отношение на персонала;
- удостоверение или копие от произведението с посочване на професията, специалността, квалификацията или позиция, период на експлоатация, както и заплатите. Сертификатът се дава в същия ред. както и за руските граждани.
Заместник-директор на отдела за медицинско образование и политики за човешките ресурси в здравеопазването руски Министерство на здравеопазването
Петиция на всички HR руски
Кодексът на труда е с досадни пропуски, които усложняват работата на служители на персонала, въпреки че не си струва нищо, за да ги поправи.
Свързани статии