Как да пазим езика на татарите Сибир?
Сибирски татари не са предмет на този закон, тяхното национално възраждане, съхраняване и развитие трябва да се осигури със собствени усилия. През ХV в сибирския татари, сам на всички автохтонното население на тази огромна пространство, създадено държавно ?? Чуждестранни историци сибирски ханство в XVII век, наречена зоната, простираща се отвъд Урал, Великите Тартария Сега сибирски татари на живо, както и преди, по бащините им земи в регионите на Тюмен, Омск, Новосибирск. Повечето от татарите в региона Тюмен ?? 227000 от преброяването 1989. Те живеят и работят във всички градове на региона ?? Тюмен Tobolsk Ялуторовск преследва Мансийск Салехард Сургут Nizhnevartovsk Tarko-, Nefteyugansk и др. В южната част 147 има татарските села.
Духовната култура на сибирски татари, до средата на ХIХ век, разработени въз основа на собствения си език. първата граматика на езика диалект Татар Русия е публикувана Tobolsk (Tobolsk, 1801). Всяко село има джамия, медресе функционирала (най-големите са в юрти Turbinsky, Sauskanskih, Embaevskih).
Един от елементите на духовната култура е език. В момента, сибирски татари използва като литературни езици на руски и татарски език. Както се вижда от преброяването материали All-съюз в околната среда на татарите Сибир е по-нататъшно разширяване на двуезичието с втория руски език, но има и отрицателни аспекти на език контакт: прехода от националния едноезичието през преходен период към новата двуезична едноезичието. По този начин, 28,6% от не-руски жители на име на родния руски език.
Сибирските татари до 1968, преподавани в книжовния език татарски, т.е.. Д. В езика на казанските татари. Но в последните 25 години, когато е била въведена задължителното образование на руски, влиянието на езика Татар в Сибир отслабва, променили националното съзнание на местните хора. Създадена национална интелигенция, имаше желание да съживи родния си сибирски език. Татар етно-езиково малцинство от 7% от населението на региона Тюмен, обединени под егидата на Асоциацията на региона Тюмен ?? ?? ?? SYBYR театър. Основната посока на своята политика, тази обществена организация счита, че борбата за предоставянето на една етническа група ?? Сибирски татари ?? статут на независима етническа група и езика им система, която в момента се счита, че е диалект ?? със статут на независим език. Националното движение на сибирски татари аванси програма за възстановяване и укрепване на местния език до такава степен, че тя може да функционира успоредно с книжовен език татарски, изпълнявайки както в национален символ на функцията или израз на националната култура. Този език, като основен елемент на всяко етническа група, следва да играе водеща роля в самосъхранението на татарите Сибир; Не език ?? няма хора.
1. В диалекта види родния си език. Тази позиция е типична за хора с висше образование, те не са толкова много. (За сравнение 60% ?? Кримската татарски са с висше образование).
2. диалект ?? форма на език, използването на която потиска развитието на човека, особено за децата. Съзнателно се опитва да се движат далеч от диалекта и използването на руски език. Разликата са предимно градски татари.
?? в официално съобщение на места с компактно жилище за използване на езика на местното население;
?? образование в началното училище да се проведе първият език на детето с въвеждането на изучаването на чужди езици в следващите третата и четвъртата година;
?? разработи азбука за родния национален език;
?? за стандартизиране на регионалните диалекти, които са много по-различен от стандартния език, и се използва като език на преподаване;
?? създадат своя собствена медия.
В специална статия на закона гласи, че в РСФСР неприемливо пропаганда на омраза и презрение към всеки език. Руски и татарски книжовен език по никакъв начин не е пречка за укрепването и разширяването на Сибир позиции татарски език; От друга страна, стойността на тяхното културно влияние върху езика на сибирски татари не може да се надценява. Необходимо е особено голяма стойност на татарски книжовен език Татар литература в преподаването на ученици, тъй като сибирски татари Нито един поет или писател, придават интерес и любов към родния си Сибир-татарски език, но не го противопостави на задачите на овладяване на книжовния език. Само по този начин, се поставят на равна нога езици Казан и сибирски татари, че е възможно да се постигне укрепване на хората татарски.
Теоретичната основа за стандартизация и регулиране на Сибир-татарски език ще служи като сегашното ниво на научно описание на фонетични и морфологични структура основни дивизии диалектни: Tobol и Иртиш, Baraba, Томск диалекти. Огромна помощ в тази ще има научни произведения на учени упоменати по-горе, особено в монографията на академик на Татарстан Казан държавен университет професор Дилара Garifovna Tumasheva. Чрез запазване и разширяване на потенциала на медиите и области на приложение на езика, сибирски татари може постепенно да формират общ език норма.
?? нисък престиж на владеене на родния език;
?? стесняване на сферите и използването на медиите на родния език;
?? сравнително малко количество от предучилищна възраст и в училище деца, техните отдалечени разсейване на населени места или градски руските училища;
?? липса на образователна и методичен, езикови, материална подкрепа на татарски училища;
?? липса на преподаватели със знанието на езика Татар да се движи в кръгове, детски градини и училища.
В заключение на доклада, като се отбелязва, че държавата и функционалното състояние на източния диалект ?? ?? Тя е, че тя е напълно независима форма на езика. освен факта ?? сибирски татарски диалекти ??, смъртта на които прогнозираха предишното поколение, в момента е всеобща изненада. Въпреки факта, че едно десетилетие в училище, за да учат езика на Волга татари, и самите мигранти от провинция Казан с векове на XVIII-XIX живеят рамо до рамо с местните татари, очакваната объркването на езиците и етнически консолидация не се случи. Основните причини за това според проф. F. Валеева, различен произход на татарите, разликата в националното съзнание, запазването на различия в езика, липсата на обща територия. При тези обстоятелства, език възраждането на сибирските татари посредством набор от конкретни мерки е от значение.
Свързани статии