Друг личен пример. На дистанционни курсове на учителя, попитах един американски учител, как да се прави разлика между значението на думите в изречения доста, тъй като тя може да се преведе като и двете "доста, доста" и "много". Разликата е все още приличен, например, Heisquitetall. Това, което той наистина е: много висока или много лесно? След няколко опита да се дават примери, обяснение на езиковата поддръжка по този начин, беше: смисъла на думата доста, оказва се, зависи от тона! По принцип, аз съм съгласен, когато чуете фразата, а ако текстът се чете?
Дълго време фраза навик helpsomebodytodosomething. Пия на частицата. тъй като ние веднъж научи. И тогава започнах да се обърне внимание на това, което казват англичаните, като правило, helpsomebodydosomething. Посочете. Оказа се, че и двата варианта са възможни, но първата е по-рядко срещан и звучи по-официално. Един от най-забавен обяснение просто искам да цитирам, тъй като тя е: Ти просто помогна на някой do.Why? Няма причина. English е пълен с нелепи неща. Знам, че е луд. Извинявам се! Ако е по-лесно да се сложи малко "до" там, отидете ahead.Nobody да има нищо против.
Да, на английски език, се променя много. Ако по-рано в подчинително наклонение ясно използва думите са били там, където общото правило да изстреля беше. Сега това не е проблем да се сложи, това, което няма да се обърка. Почти отне думата на групата пъти бъдещето. Вместо Iliketoreadbooks сега е по-често се използва Ilikereadingbooks, т.е. като / любовта + Ving. Въпреки че, както допустимо в малки нюанси в разлика. Оказва се, че думата искате (да) звучи доста формално, и дори грубо в разговорния език. Сега казват, I'dliketo. Дори и познати на нас с вас разбира се в началото на изречението, е отговорът на въпроса, се счита, неучтив, като нашия дразнене Е, разбира се! Въпреки че, отново, много зависи от интонацията.
Да ... на живо и да се учат. Ела в моя сайт www.english-study-cafe.ru учат английски език чрез Skype или по своему. Тук ще намерите свободното упражняване на всички дейности (слушане, четене, говорене, писане), тестове, игри, учебни помагала. Материали за учителите също са на разположение.
Английският е за мен и за работата, и хобита. Също любители на създаването на игри и тестове в PowerPoint. Всичко, което може да се види на сайта ми: www.english-study-cafe.ru
Свързани статии