Добре известен и популярен жанр на японската поезия - това е хокей. В тези малки стихотворения на само три линии без рима има философско значение.
Клон или нещо неприятно
Вятър, който върви в боровете?
Как хладен плисък на вода!
* * *
Тук в нетрезво състояние
ще спи на тези речни камъни,
Покрит с карамфил.
* * *
Посещение на цъфналите вишни
Прекарах толкова много -
Двадесет и щастливи дни.
Под капака на цъфналите вишни
Харесва ми на стария герой на драмата,
През нощта, аз легнах да спя.
* * *
Градина и планина в далечината
Трепна, преместване, ела
През лятото на отворени врати.
* * *
Дроувър! кон олово
Ей там, от другата страна на полето!
Има кукувица пее.
все още виси
Тъмен облак в половината небе.
Това може да се види, в очакване на мълния.
* * *
О, колко от тях са в областта!
Но всеки цвят по свой начин -
В този върховен подвиг на едно цвете!
* * *
Животът му увита
Около мост суспензия
Този див бръшлян.
Чиста пролет!
Тичах по крака ми
Малки раци.
* * *
Сега падна в ясен ден.
Но къде bryzzhut падне?
Пластирът от небето облаци.
***
Първи сняг през нощта.
Той едва затворен
Оставя нарцис.
Водата е толкова студено!
Сънят не е чайка,
Люлеенето на вълната.
* * *
С пращене разрушаване стомна:
През нощта водата е замръзнала.
Събудих се внезапно.
* * *
Дълъг ден по време на полета
Пее - и не napoetsya
Чучулига през пролетта.
Всички покрити със сняг.
самотна старица
В хижата на гората.
* * *
За столицата - там, далеч -
Останалата половина на небето.
Снежни облаци.
* * *
Одеяло за един.
И лед, черен
Зимна нощ. О, тъга!
Молете се за щастливи дни!
На слива зимния
Дали сърцето ти е като.
* * *
В чашката
Неподготвен пчела. Не я докосвайте,
Спароу гадже!
* * *
През шир на полета -
По никакъв начин изравни със земята -
Чучулига пръстени.
Чиста пролет!
Тичах по крака ми
Малки раци.
* * *
Сега падна в ясен ден.
Но къде bryzzhut падне?
Пластирът от небето облаци.
* * *
Като летен трева сгъсти!
И само schlichtness
Един лист.
* * *
О, колко от тях са в областта!
Но всеки цвят по свой начин -
В този върховен подвиг на едно цвете!
Свързани статии