Извънкласни дейности, "Забавни идиоми"
Цел: Да се изследват характеристиките на фразеологични съчетания, задълбочаване и разширяване на знанията и разбирането на децата фразеологични съчетания, научете се да използвате правилно идиоми в реч, използвайте различен разговорник.
цели:
Разработване на говорните умения, когнитивни интерес към изучаването на студенти по руски език за подобряване на комуникационните умения.
Принос за силна и съзнателно усвояване на изследвания език материал, обогати речника на учениците, повишаване на културата на речта.
Привикнат учениците към света на фолклор - пословици, афоризми.
Машини, съоръжения и материали, нагледни материали: презентация, SI Ozhegov "речник на руския език", V.P.Zhukov "Училище разговорник руски език", карти с задачи, детски рисунки на тема "идиоми".
Напредъкът в извънкласни дейности
I. Актуализиране на знания.
Темата на днешния урок "Смешни идиоми". (Slide 1) Днес играем с вас, за да работят в групи, както и на екипа - победителят ще получи награди.
- Момчета, нека да си спомни какво е идиоми ...
Идиом - стабилни комбинации от думи (плъзнете 2).
Това, което трябва идиоми? (Slide 3)
Те правят нашата реч изразителен, емоционален, светло.
Нека си припомним някои от най-идиоми и да обясни тяхното значение.
Примери фразеология с обяснения стойности (плъзга 4-9):
Кажи лъжа с трите кутии - лъжа.
Zaruba (в момента) на носа - Спомням си много здраво, веднъж и завинаги.
Гони два заека - да направи няколко неща.
Като пиле с лапата си - пише небрежно и безразборно, така че е невъзможно да се разбере.
Безгрижно - да бъде актуална с неохота, да се работи по някакъв начин.
Котки и кучета - много силни струи поток (около проливния дъжд).
II. Основната част.
(Slide 10)
Идиом, използван в руски език могат да бъдат намерени в речниците. Един от тези речници училище Разговорник руски език VP Жукова.
Тълкуване на ценности, примери за използването на непознати думи и фразеологични единици могат да бъдат намерени в речниците SI Ozhegova.
Там са цветни и весели фразеологични речници, създадени специално за деца, където всеки идиом се засилва Смешни снимки и стихотворение - Смешни разговорник EV Lavrentieva.
Ние дадохме примери на само някои от най-известните речници, но в действителност те са огромен брой.
Откъде дойде идиоми? (Slide 11).
За произхода на идиоми се разделят на:
традиционна руска (нарязани стръв, разпери криле).
Стария славянски (като зеницата на окото, а не от този свят).
Поради различни професии (преувеличавам, преместване рицарски).
От митология (ахилесова пета, конци Ариадна).
Създаден от писател (невъоръжено царя, щастливи часове не гледат).
Задача 1. "Вземи екстра" (карти с магнитна дъска). Работа в екип. 2-ма представители идват на борда и премахване на допълнителните карти.
Коя от двете фрази е фразеологията и защо мислите така?
златни зъби - златни ръце
лоша услуга - ден мечка
вълча опашка - вълчи
дойде на ум - да дойде на училище
дърво пламна - възпалени очи
Важна подробност - важна птица
Горчивата истина - горчивата медицина
предприеме продукти - за участие
излезете от стаята - да се измъкнем от ситуацията
cbivat с дърво - объркващо
Целева 2. Топли "намери чифт" (като се набляга на двойки същия цвят) (Плъзнете 12)
Намерете подобна двойка фразеология и да обясни тяхното значение:
Водата не razolesh. Сад човек. Надолу в устата. Много подобни. Стъпвайте вода. Всички преживял. Седмата вода желе. Неразделна приятели. Не възбуди водата. Далечен роднина. Взех уста, пълна с вода. Безполезна работа. Тъй като водата погледна. За дълго време. Като две капки вода. Аз съм се познае. В момента са преминали през огън и вода. Тихият човек. Много вода е протекъл. Silent човек.
Задача 3. "Изберете идиом" (устен).
Тези предложения наричат идиоми.
1. Той почти го оставете да се измъкне, но във времето езикът му.
2. Никита като вятърът от веранда.
3. Не, тук трябва да имаме предвид всичко, както трябва.
4. Оставете го да служат в армията, така дръпнете лентата, така помиришат барут, нека бъде и един войник.
5. Подвижен ръкави, аз извадих фишове от ръцете на живия рибата, да ги хвърлят на дъното на лодката.
6. Питър С. отдавна се отказали от живота и живее с нежелание.
7. Настя, сестра ми! Mushka, комари няма да ви нарани в ръцете ще носят!
Задача 4. "Промяна на фразеология." (Slide 13)
За да изпълните следната задача трябва да помним това, което е синоним.
Синоними - думи на една част от речта, различни по правопис и звук, които имат идентични (еднакви) или да затворят лексикално значение.
Примери: забавно думата - радостно, празнично, ликуващ, дъга, чужд на думата - поклонник, пътешественик, пътешественик, поклонник. Синоними образуват поредица от думи, наречени синоним следващия. Сред един от синонимите е главно в речниците той обикновено се поставя на първо място.
Синоними използвани в речта на:
- по-прецизно и верен израз на мисълта - странен и чужд;
- получаване на емоционална оцветяване;
- избягване тавтология (повторения);
- съобщенията, свързани с предложения в текста.
Настройка: дума в заглавието замени синоним фразеология. (Interactive дъска) (Slide 14-15)
Ловко - на нокти по главата.
Изведнъж - от нищото.
Тясно - няма място да се залюлее падне.
Тъмно - тъмно като в рог все пак.
Опитните - стара птица.
Wet - всяка суха кожа.
Silent - държиш устата затворена.
Слава - предложи до небето.
Измама - да карам около пръста.
Beat - namyat страна.
Fade - да разпръсне дима.
Много малка - с gulkin нос.
Задача 5. "Край идиом" (Плъзнете 16)
1) Цялостно идиом. (Интерактивна бяла дъска)
Разклащането като листо ....
Rides харесват. сирене в маслото.
Покажи на ... чиста вода.
... контрол отблизо.
Хит като ... изневиделица.
... задушено в собствения си сок.
... седи безучастно.
Знаеш ли как .... петте пръста.
2) Край phraseologism (работна група) в продължение на 3 минути. Представител на група, която завърши 1, прочетете отговорите (Проверете слайда - Slide 17).
Гладен като ... като ... издуват ... хитър като него като страхливец ... като ... като ... Мръсни здрав като ... упорит като изобретателен ... как ... как ... бъбрив като бръснач ...
(Отговор: вълк, лисица, заек, вол, също таралеж, пуешко, риба, свинско, магаре, четиридесет.);
Задача 6. "Познай професията" (интерактивна бяла дъска) (Плъзнете 18)
За да назовем само професия, където имаше този идиом.
Нарежете един размер подходящ за всички. - Фризьор.
На живо резба. - Tailor,
Сложат оръжие. - Военни.
Обърнете се стремим. - Хънтър.
За да се хвърли въдица. - Рибар.
В часа на една чаена лъжичка. - Докторе.
Играйте първата цигулка. - музикант.
Пей с гласа на чуждите. - Сингър.
Открийте Америка. - Traveler.
Изчакайте море времето за. - Рибар.
Попадат в капана. - Хънтър.
Bit между зъбите си. - Младоженецът.
Преувеличавайте. - Изпълнител.
Рицарят. - шахматист.
С вината върху другите. - Докторе.
Кимване. - Хънтър.
7. Определяне на "Илюстрации" (интерактивна бяла дъска) (Плъзнете 19-25)
Какви са идиом илюстрация, и да обясни значението му.
Създаване 8. "Пантомима" (Slide 27)
Екипът показва противниците с помощта на жестове, изражения на лицето и предмети идиом. Можете да го привлече. Необходимо е да го идентифицира и да го обясня правилно. (Работна група)
Водени от носа ... да заблудят
Висящи уши ... слушам с увереност, забравяйки за собствените си дела;
Изостряне на зъбите ... .serditsya на никого
Сънлив дрямка ...
Да направим от мухата слон ... преувеличаваме
Bite езика си, за да си мълчи ...
Chatter бърборене ...
Огъл ... флиртуват за да привлече вниманието
По-лесно ... да се чувстват неудобно
Задача 9. "Спомнете си обрати на фразата, в началото на който е дадена в текста" (Плъзнете 26):
1. Необходимо е да отговаря за действията си и да не се скрие ...
2. Момчетата работиха заедно, опитвайки се да не се удари в градината на ...
3. откажат търсите посетител. и да го и следващия ...
4. Сергей Миша силно приятелство: тяхната вода ...
5. Вие винаги преувеличават, направете една муха ...
6. Трябва да го питам, а той като че ли се води ...
7. Петър обиден от неговите другари забележки цупеше като ...
Задача 10. "Познай какво е това?" (Устен)
а) Неговата вися влизат в отчаяние; на своя пост, zaznavayas; Той бутна навсякъде, пречи на собствения си бизнес.
б) Не е цветя и повяхва; без ръце и ги пляскат, ако нещо не разбира; без дрехи, и те са окачени прекалено доверчив експериментално.
в) е в съзнанието на несериозни, мека на допир лице; се препоръчва да се търси в тази област, когато някой изчезнали; го изхвърли думи и пари, които не ценят.
(Отговори: нос Уши Wind ...)
Задача 12. Както се казва по въпроса?
Изберете право по смисъла на идиом:
За които често променят своите решения.
За човек, който е трудно да се направи вярвам на нищо - нещо, за да се убеди в нещо друго.
За кротък и безобиден човек.
Прекомерното вежливост.
За приказлив човек.
На позиция, в която в опасност от две страни.
(Отговори: .. Той има седем петък в седмицата Тома Неверни не боли муха китайска церемония в насипно състояние Неговият език между два огъня ....)
Задача 13. Играя бинго. В отбора.
класове V. изход (Плъзнете 28).
- Какви са идиоми, че си спомнят и ще ви хареса по време на събитието.
- Благодаря на всички за заетост.
Днес ние не излея на сито, и работи неуморно. И въпреки че в края на урока, бяхме малко уморен, но не от себе си, и съвзе и продължи да работи. И този клас не е този, който ще разгледаме работата на съучениците си през пръстите му.
Водени от носа ... (пародия)
Висящи уши ... (слушам с увереност, забравяйки за собствените си дела;)
Изостряне на зъбите .... (За да се сърди на никого)
Нод ... (дрямка)
Да направим от мухата слон ... (преувеличавам)
Bite езика ми ... (мълчание)
Chatter ... (чат)
Огъл ... (флирт, за да привлече вниманието)
По-лесно ... (чувствате неудобно)
Идиом "крокодилски сълзи" стойност
Фалшиви проява на страдание, съжаление, разкаяние.
Изразът "хвърли крокодилски сълзи", които използваме за човека неискрен, който лицемерно се оплака и симпатизира на нас по някаква причина, причина за което е често себе си.
Този идиом дойде при нас от незапомнени времена, и тя се основава на убеждението, че крокодилите, изяждат плячката си, плаче, преструвайки се, че съжалявам за жертвата.
Но ако това е вярно, направете крокодилът е наистина такава чувствителна и сантиментална, която хвърли горчиви сълзи над жертвата си? Дълго време хората мислеха по този начин. Разбира се, това не променя факта, че много изследвания са потвърдили, че крокодил наистина излива течност, подобна на сълзи по време на яденето. Въпреки това, до сълзи, особено сълзи на съжаление, тази течност не се отнася до
Работата е там, че системата е несъвършени крокодили премахват излишните соли от организма. Специална жлеза, помага на бъбреците да се оттегли излишната сол, се намира съвсем близо до окото. Ето защо по време на тези жлези и се появява на течността, което е погрешно за сълзи Тази теория обяснява защо крокодили "Cry" по време на хранене не винаги е така.
Това е, което историята е сълзи phraseologism крокодилски. Въпреки това, фактът, че ние най-накрая научих истината за навиците на крокодилите, идиом на техните стойности не са загубени. Той също точен образ и удобна.
Идиом "танц в размер на стойност другите"
Изразът се използва в смисъл: да не действа по своя собствена, и произволно го drugogo.Voskhodit на гръцкия историк Херодот, ни povedavschemu следния ба "Една музикантът, който е видял риба в морето, започва да свири на флейта, ги очакваше да дойдат в неговия земя. Измамени с надеждата той взе в мрежата, той го хвърли, и извади много риба. Виждайки как рибата се борят в мрежите, той им каза: "Спрете танци; когато аз играех на флейта, вие не искате да изляза и да танцувам "Подобно израз се среща в Евангелието (Матей):" Свирихме за вас, а вие neplyasali ", което е, не искам да изпълним нашата воля.
стойност "измие кости" идиом
Обсъдете някои клюки, слухове, и така нататък. Г.
Идиоматичен измиване на костите е синоним глаголи клюкари, клюки за някого libo.A в това, което е на костите? Ако не ви е страх, а след това slushayte.Okazyvaetsya, оборота, свързан с действащото в древните славяни обред така наречения вторичен погребение. Не е толкова много през годините след погребението на починалия за пречистване на душата от греха и отстраняване от магията разкопани останките (т.е. на костите), за да се измие. Тази церемония бе последвано от спомените на починалия, оценките на неговия характер, действия, дела. По този начин, израз, за да се измие костите първоначално имаше най-прекият, буквалното значение, а само по-късно е буквално преосмисли.
Идиом "Като вода на разстояние стойност патица"
"Той е всичко, като вода от патица!" Този израз се среща често, но неговия произход не е известен на всички.
Това не е проста поговорка, и част от античен правописа формули. Понякога и мъдра жена, изливане на болните деца "nagovornoy вода" и грижовни родители, деца къпане във вана, казвайки: ". Тъй като водата от патица, от нашия Kolenka (или Катя) - дебелия (т.е. заболяване)" И наивно вярват, че всякакви беди ще бягат с техния син или дъщеря толкова бързо, колкото водата избягва от гъши пера.
Това е гъска? Не, това не е необходимо: с всички пера водолюбиви птици, като оперението е покрита със специален мазнини смазани, която идентифицира желязо на гърба в основата на опашката. Водата не се намокри перата, брускети мазнини ...
Но да се каже, "Като кокошка вода" - това е невъзможно. Видя ли варено пиле? Жалко. Нищо чудно, че около една неприспособими към живота, уплашени, объркани хора казват "като мокра кокошка."
Фраза, като вода от патица означава да го (я) всички неловко.
Идиом стойност "заблудената овца"
Налице е поучителен библейската история, която разказва за един овчар, който е загубил една от овцете на стадото. Въпреки това, собственикът се грижи за всички животни в стадото, следователно, оставяйки останалите, той отиде в търсене на загуба, и я намерих на раменете си върнаха.
Днес, когато ние използваме идиом "бездомно овца", имаме предвид добър човек, който, по различни причини, загубени "от правия път."
О, човече, след като е загубил правилния път в живота.
златни зъби
златни ръце
лоша услуга
мечка ден
опашката вълк
вълчи апетит
дойде на ум да дойде в училище
дърва за огрев разпали възпалени очи
важна част
кратуна
горчивата истина е горчиво лекарство
предприеме продукти, за участие
да излезе от стаята, за да се измъкне от ситуацията
cbivat дървото объркващо
Допълнително съдържание