На първо място, следва да се отбележи, че руската правна система на документа е странен и необичаен документ, но въпреки това не отнема от неговата полезност.
Срок лист е документ за основните условия на сделката. В този случай на документа, основните условия, се записват сделка кратко описание на всеки един от тези условия.
Необходимо е да се използва терминът листа.
Срок лист има няколко цели:
- тази форма позволява бързо и ефективно да се хармонизират основните условията на бъдещото споразумение между компаниите, които се фокусират върху детайлите;
- да се определи на хартия междинните резултати от преговорите, тъй като страните ще бъде по-трудно да се отклонява от споразуменията, постигнати, както е посочено в писмен вид;
- предварително разбиране на позициите на страните, без право на високите разходи за адвокати;
- юридически съветници, за да помогне в подготовката на основния договор.
Области на използване на термина лист.
Срок лист се използва в различни области:
Когато даден кредит термин лист съдържа разпоредби за кредитополучателя, размера на кредита, достъпно и реда за предоставянето му, като предоставя на сделката, срокът на предварителните условия за финансиране.
Когато финансирането с рисков капитал термин лист може да съдържа информация за размера на отпуска финансиране, акциите на инвеститорите, придобити, цената на ценните книжа, процедура на вземане на дружеството, на разпределение на дивиденти в компанията, разпределението на разходите, датата на приключване на сделката, и така нататък решение. Г.
Договори за продажба на акции,
Терминът лист за придобиването и продажбата на акции на дружеството включва разпоредби за обекти собственост купува-продава фирми, купувачи и продавачи, условията за придобиване, продавача от отговорност за дефекти, датата на приключване на сделката, и така нататък. Г.
договор за ползване на интелектуална собственост, и така нататък. г.
Терминът лист по отношение на плановете на страните за сключване на договор за използването на интелектуалната собственост са отразени условия за прехвърлените права, използването на интелектуалната собственост, както е предвидено в условията на лиценза, и Подлицензополучатели на областта на интелектуалната собственост, плащане и така нататък. Г.
Правно действие план лист.
Важно е да се отбележи, че терминът лист може да бъде:
като свързването,
и да имат желание мощност
определени разпоредби могат да имат допълнителен власт, и от друга страна (например разпоредби за поверителност или ограничения за провеждането на преговорите по същата тема от другата страна) свързване.
Като правило, списък с условия не създава задължения на страните, а просто изразява бъдещите намерения на страните да сключат сделка на договорените условия. Това дава право на страните по всяко време да се оттегли от преговорите.
Много често, за това в текста на термина лист директно включва разпоредби, като последица, че документът отразява единствено волята на страните и не е задължителна.
В тази връзка, терминът лист понякога се сравнява с писмата за намерение. И двата документа са предварителни и необвързващи. И двата документа съдържат непълна информация относно договореностите между страните.
Съдебна практика също е много често не признава понятието лист и празнотата.
Както беше обсъдено в САЩ всъщност Amcan Holdings, Inc. с. Канадската Imperial Bank търговско съд стига до извода, че терминът лист за финансиране, в който изрично е предвидено, че необходимите условия ще се съдържат в основната кредитна документация по себе си не представлява задължение за отпускане на кредита.
През V на Великобритания в Dhanani Crasnianski съд разглежда въпроса дали понятието лист, за да се установи валидно задължение на частна фондация. бе подписан Срок лист на стъпките за създаване на частна фондация между двете страни, една от които обещават да осигури финансиране, а втората - да даде своя професионален опит, за да финансира управление.
Първата страна след известно време отказва да осигури финансиране, и от другата страна се счита за нарушение на задължението. Съдът отхвърли другата страна, като се отбелязва, че терминът лист неприложима по английското право, защото Тя не съдържа споменаване на задължения на страните на фона на намеренията.
Ако термин лист не е правно обвързващ, съответно, и няма правна отговорност на страните за условия на отказ срок лист.
Когато страните искат терминът лист е задължителен, те обикновено го оправя директно в договора.
Тя позволява на страните да разчитат на условията на споразумението и да се произвеждат на всички разходи и предварителни стъпки за извършване на финансово планиране и така нататък. Е. Без да чака сключването на основния договор.
В света има достатъчно на брой прецеденти, когато съдилищата признават термин лист задължително.
Така че в Pharmathene, Inc. V Siga Technologies, Inc в-членки съд на Съединените посочи, че терминът лист може да бъде валиден договор.
Трябва да се отбележи, че в рамките на спор за силата на дългосрочни лист съдилища не гледам само в резервата, че терминът лист трябва да се разглежда като сделка, но също така и дали терминът лист е достатъчно разпоредби / условия, които признават документа като на сделката.
Понякога съдилища отговарят термин лист като нещо между реален ангажимент и намеренията на страните.
Така например, в САЩ през Копланд срещу Баскин Робинс САЩ страни подписаха план лист предложената сделка по придобиването на сладолед фабрика за производство на. След няколко месеца на Баскин Робинс спря преговорите.
Съдът посочи, че терминът лист е споразумение за преговорите, но няма споразумение за продажбата. В тази връзка, съдът отхвърлил обезщетение за провала на сделката, и присъжда обезщетение само за това, че другата страна се е позовала на термина листа.
По този начин, като се имат предвид съществуващите практики в подготовката на план партия лист трябва да отговорят на следните въпроси и включват подходящи разпоредби в срок лист за реда за сигурност по отношение на срока на валидност лист:
направи, ако Терминът лист свързване или не;
дали всички задължителни разпоредби (разпоредби за поверителност, или изключителност), въпреки предварителния характер на понятието лист;
за колко време трябва да действа термин лист;
дали отговорността за неизпълнение условия термин лист;
След подписването на страна терминът лист се пристъпи към подготовката и съгласуването на основния документ, в който наравно със съществените условия, предписани по-малко значими условия.
Срок лист е валидна за кратък период от време, необходим за страните да се споразумеят за останалите условия и да подпише основния договор.
Когато терминът лист, подписан от страните го последва.
Промените в него са направени в писмена форма.
Въпреки че може да има ситуации, които се променят в срок лист не се правят, обаче, в основните договорни условия са написани по различен начин от двете страни се споразумяха в срок листа. Въпреки това, ако никоя от страните не възрази, такива промени са възможни.
Termsheet- като преддоговорната регулирането на инструмент отношения е незаменим документ, особено ако става дума за необходимостта от финансови инвестиции, преди извършване на сделката. Подготовка и podpisanietermsheetpozvolyaet страни да организират и да отразяват пълната информация (на разположение по това време) по сделката и да видят голямата картина все по-ясни, че може да има съществен ефект върху договора на сделката. В някои отношения, това може да се спомене, подготвителна termsheetdazhe репетиция преди сключването на основния договор. И с оглед на необходимостта от привличане на адвокатите на гореизложеното, на етапа soglasovaniyatermsheetpriobretaet от първостепенно значение.
Сергей Stopalov- съветник Alta-чрез
Първо, ние се отбележи, че по-рано от Гражданския процесуален кодекс не съдържа преки норми по отношение на възможността за сключване на споразумение за предоставяне на възможност да сключи договор (наричан - договора опция за сключване на опцията).
Свързани статии