Аз ще се вози, ще лети, Гони вятъра и докосна небето.
2.3.Romanizatsiya Галия
Галия римляните наричали земята на север от малка река Рубикон в Апенинския полуостров и Алпите - чак до брега на Атлантическия океан на запад, горното течение на река Рейн и Дунав на изток и почти до долното течение на река Рейн на север. Тази огромна площ в представителството на римляните е била разделена на две части: Цизалпийска Галия (Северна Италия) и Transalpine Галия (съвременна Франция, Белгия, част от Холандия и Швейцария).
На брега на Средиземно море на Transalpine Галия важен политически, икономически и културно роля се играе от град Масилия (модерен Марсилия) - древногръцка колония, която има своите крайбрежни вещи и поддържа близки търговски отношения с много градове в тази част на Галия. Масилия беше в съюз с Рим. В сблъсъка с местните келтски племена Масилия многократно търси помощ от Рим. През 120 г. пр.н.е. Римляни обявени за част от територията на Transalpine Галия, простираща се до Алпите и Пиренеите Средиземно море, неговата провинцията. Тя се превръща в център на древната келтска град Нарбон. Провинцията е обявен Нарбон Галия. Често, римляните го наричали просто провинция (оттук и по-късно името на Прованс). Този период е първият етап на романизация на Галия.
Transalpine Галия, основната площ, която е свободна, е била обитавана от многобройни келтски племена, които са постоянно в противоречие един с друг. Някои племена, като Sequani враждували Рим и поискали помощ от германските племена, а други, като например едуи, състояли с Рим в съюз. През '59 г. пр.н.е. Цезар е в контрола Цизалпийска и скоро Нарбон Галия и '58 пристигна с армията си в провинцията. По това време, е имало конфликт между един от най-населените западната част на модерни Швейцария племена - хелветите и съюзник на Рим eduyami. Едуи до Кесаря за помощ, което доведе до влизането на войските си на територията извън провинция. Описание на завладяването на Галия, Цезар е оставил в своите "Бележки за Галската война» (Записки за Галската война).
През '52 г. пр.н.е. списъка на римските провинции бяха включени три нови формира на завладените земи Цезар: Lugdunskoy Галия, Галия Белгика и Акитен. През последните две години, Цезар трябваше да проведе военни операции, за да потисне бунта избухна в Галия местните племена, начело с един талантлив лидер Версенжеторикс, а през следващите две години са били потиснати от останалите разпръснати джобовете на бунт.
Завладяването на по-голямата територия на Transalpine Галия, която продължи около 9 години (58-50 г. пр.н.е.). Е вторият етап на романизацията на Галия.
Деклариране на площ Transalpine Галия провинции, Рим започна да провежда активна политика за създаване на римска колония. В градовете на Галия, голям брой служители, бизнесмени, търговци, открита на Римската училището. Представители на местната аристокрация са предоставени от правото на римско гражданство, техните деца имаха възможност да учат в Рим. Романизация на Галия функция е сравнително бързи темпове, както и важната роля на такива форми на романизация, които са свързани с откриването на населението на латинския език и римската култура в училище и литература.
Основните центрове на романизация е градът, където процесът на усвояване на латински е най-дълбокото. В селата продължава от доста време да се говори на език, Селтик, но постепенно става остарели и се поддържа само в Бретан.
С третия век. пр.н.е. на територията на Галия разпространява християнството, което също допринася за романизация.
Заключение: романизацията на Галия на север и на юг е по различно време и интензивност. В резултат на различна степен на романизация може да се види присъствието на бившия територията на Галия две латинските - френски и провансалски (окситански).
2.4.Vliyanie Селтик субстрат в Латинска Gaul
След завладяването на Галия Роман е създадена Диглосия (показване на два): Гали в дома продължава да използва диалектите Селтик, но в общение с Рим, те трябваше да се използва латиница. Постепенно даде път на едноезичието билингвизъм, а последните островите на галската реч запазен в Алпите до 5-ти и според някои учени, дори и от 10-ти век.
Въпреки това, победен език (субстрат) не изчезва безследно. В съвременния френски, там са до 300 думи, връщат обратно в келтски диалекти. Това е преди всичко думи за местните реалности, явления топография, растения, без да има разпространение в Италия: bouleau - бреза; гр # 232; съм - пясъчен плаж; Ланде - пясъчен равнина.
Древните келти не носят тоги, като римляните, те облече риза и панталони, така че думата риза (
Влияние на субстрат Селтик, някои учени възприемат и фонетични промени, например. в прехода ф> # 252;, както и латински. ct> XT> FR. тя: фактум> faxtu> свършен.
Свързани статии