"Всички части пред нея огромни и тъмни като лятно небе. В този Тоска, които са импрегнирани с нашите кръвни и дървесните сокове, няма нищо общо с тъга, нито копнеж, нито с някоя друга психическа болка. По-скоро е небесен от земно чувство, андалуския копнеж. - агония на ума и душата с мистерията, която ги заобикаля, което те не могат да разберат "
"Ние сме тъжни и неподвижни хора ..."
"Само тайна сме живи, само загадка."
Ф. Г. Лорка
- Може би ще ме питат, какво не разбирате? - каза бащата, уморени от казвам стихотворение, защото бях мълчи.
- Татко, какво е "град"?
- Е, това е една област, или, по-правилно, по мое мнение, на територията. Ние живеем в Русия, и по-специално, в Сибир. И в Испания, има една област, наречена "Гранада".
- Къде е Испания?
- В южната част на Европа. Той е далеч от нас. Сибир се намира в Азия. И Азия граничи с Европа. В действителност, на границата е произволно, просто хората така са решили. И на границата е малка райета колона с показалка, с коя страна на Европа, както и с това, което - Азия. Когато отидем на нашите роднини в Русия, аз ще ви покажа на бара ... Но като цяло, аз ясно си представя този късоцевен момче с руса къдрава коса и лунички по лицето му. Виждам как той се навежда цялото му тяло в седлото, когато силен звънене цялата степ отнема неговата "Гренада".
- Татко, къде го видя?
- В въображението му.
- И това, което е на въображението?
- Е, тук например, вие казвате "татко", както и между реалния свят и вашето съзнание възниква моето изображение, можете да го видите, но не можете да го докосне. И можете да видите, че не е дори на очите, така да се каже с памет.
- Но виждам на вас и ви говорят очите, но мисля, че в този случай, ти си баща ми.
- Е, това е почти едно и също нещо. Само в различен ред. Казвам ви стихотворение с думи, но някъде над нивото на очите вътре себе си виждам жива картина. Това е въображението.
- Татко, вие казвате, че виждате, че момчето, и в поемата е "момчето".
- Това е едно и също нещо, само в Украйна, тъй като той е роден в Украйна, и действието на поемата се извършва в една и съща територия.
- И откъде знаеш това?
- Татко, Украйна близо до Испания?
- Е, разбира се, по-близо, по-близо, отколкото Сибир, но в действителност, далеч.
- Тогава защо момче пее за Гренада?
- Татко също испанците ви тъга?
- ... - отвърна той след известно време - Защо мислиш така?
- Ти си роден в Русия, след като имате роднини там, живеят в Сибир, което е толкова далеч от Испания, и пеем за Гренада и дори не забеляза.
Отец мълчеше, зашеметени или желязо логика на едно дете, или изведнъж прииждащите мисли. И накрая, той каза:
- Никога не съм мислил за това. Но, в действителност, вие сте абсолютно прав: Имам испански тъга. И, най-вероятно, защото аз никога няма да видим Испания със собствените си очи, но така ясно да видим нейното въображение и дори, струва ми се, чувствам се на вкуса на въздушното си ...
Струваше ми се, че темата е изчерпана, защото аз имам отговор на вашия основен въпрос: защо баща ми пее за Гренада.
Но от този момент той ме попита:
- Имате толкова много въпроси са били на първата част на поемата, защо не ме питате за бъдещето на песните и момчето?
- Е, това е интересно. Той е ранен в битка, ако детето е мъртво, а с него и му песен. Това е тъжно, а аз не искам да говоря за това.
- Как? Ти си все още толкова млад и вече знам какво е смърт, а дори мисля, че е тъжно? Как, кога разбрахте за това?
- Това се посочва от децата в детската градина. И сестра Наташа ми каза, че след като човек се ражда, от първия ден неизбежно започва своето движение до смърт. Всичко и всички умират, и никой не може да го промени, освен в приказките.
- Да, мисля, че това е наистина тъжно ... Но стихотворението не казва нищо за това. Като цяло, по мое мнение, в края на един доста оптимистичен.
- Какво виждаш в него весело? Човекът е починал, никой дори не забелязах, ако детето не е било. Въпреки, че четата се бори повече от един ден, през цялото време се умори. И песента си никой друг не пееше ...
- Не трябва да мислим, че никой не забеляза. Тук Михаил Светлов е написал поема за него, сега те са известни на мнозина, следователно, не само в моето въображение живее този млад човек, и не само, че аз пея песента си. И има нови песни, които са родени благодарение на "Гренада". И ако е така, тогава смъртта не е необходимо да бъде тъжен.
- Е, разбира се, че тъжен Светлов, той все още е жив, той може дори да се радваме, че той не е бил ранен. От това, не само оптимистични стихове могат да пишат, но и да танцува.
- Значи вие се съгласявате, че поезията оптимист, въпреки че те са на смъртта.
- Може би това е забавно за хората, но природата дори и в стих тъжен за момчета.
- Така тя ще запази в степи песента за Гренада. И някой друг млад човек, дори и в нашето време, шофиране по същия път, в шума на тревата, в облаците, в звука на вятъра може да чуе тази песен, и тя ще му стане. И други хора ще го пеят. И песента се ражда отново, тъй като, ако той не е умрял. Както и в руските приказки, когато гроба расте тръстика пътешественик пресича го прави свирка, а тя му разказва за починалия.
- И след това триумфът на правосъдието, и мъртвите възкръсва отново - добавих аз.
- И аз не знам какво не е наред, така че е интересно да се говори. Вие знаете толкова много, а вие знаете, дори не само за възрастта си. Просто мисля, ти ми зададе въпрос, и като резултат, аз научих, че моят испански тъга, и тя е свързана с чувство за наближаващата смърт ... В края на краищата аз живеят по-дълго, отколкото си, а оттам и по-близо се доближи до нея ...
Въпреки, че може би това е моят испански тъга, която е дал на мен тогава, и оставил наследство. Само ми испански тъга създава картини.
Новолуние, червен кон, или "Море Owl"
Свързани статии