Ирма, майка Анна Герман.

В АСТО говори за извънредно соул глас на Анна немски, полски певец, споменът за които се съхраняват милиони своите почитатели. За всеки път, когато той подчерта, че е особено добър руски лиричен репертоар. Тя може да изглежда почти необяснимо явление - когато такава способност да проникне в душата на нашите песни от представител на друга нация.

М ezhdu толкова много, ако не всички, обяснява драматичната съдба на немски семейства, условията, при които се развиват Ани първия си концепция за живота. За дълго време, подробности за съдбата на определен отделни удара, не позволява да се разбере основните публикации. Честно казано, аз правя, въпреки че отдавна запознат със семейството си Херман, едва наскоро бях в състояние да осъзнае дълбоко връзката ми каза по различно време на фактите.

А дипломирането лед получи диплома за учител по немски език и отиде до Фергана, където по това време работи като брат си, Wilmar и майка му работи. В Узбекистан, се запознах с един млад човек, страстно влюбен в музиката. Той е роден в Полша, а името му е Юджийн Херман.

- А, както пеехме заедно - припомня Pani Irma.- Той имаше прекрасен глас, той свири на цигулка, пиано. Аз казвам, твърде лошо пеене, свири на китара.

Хо краища на страната вече се сгъсти облаците. Фактът, че вчера не е лицето, да се направи някаква разлика сега се оказа фатално. В атмосфера на общо подозрение, шпионин не може да привлече вниманието към себе си "странна" двойка с "съмнителна" родословие.

За това дали tdavali наясно с непосредствена опасност от Херман? Ние можем да кажем със сигурност: не. И Юджин и Ирма честно обслужен. Homeland всеки в своя пост: Ирма е бил учител, Юджийн имаше скромен счетоводител в пекарната. Те четат в докладите за вестници за изпитанията на "врагове на народа", те негодували тяхното "предателство". Но може да го е хрумвало, че безмилостна хеликоптер беззаконие, репресии аз ще ходя на млад семейството си!

От двете разделени, те са били смятани за няколко дни, но се оказа, - завинаги. Ирма продължи някакъв бизнес в Ташкент, а когато тя се връща в Фергана - научих, че и двамата арестувани съпруг и брат. Ран НКВД да разберете какво се е случило. Тя отговори: "Евгени Херман бе осъден на десет години, без право на кореспонденция". Знаещ човек прошепна: какво означава тя да бъде застрелян. О, братко разбрах, че той е заточен в лагер някъде по времето на Сталин, в Кузбас. Това беше 1937.

D Orogen в Сибир от Централна Азия по това време беше дълго - най-малко една седмица и неотопляеми влакове, потомци "кукувица" на железопътната тайгата. Но Ирма не спира. лагер главата й казали, че Wilmar е в най-далечния осми колонията. Една млада жена решава да остане до брат си. Намира място на учителя в училището, той отиде в Ташкент за майката и детето. Майко, едва се оглежда на новото място, започва да търси среща със сина си. Зареден с тежка себе си топли дрехи и лакомства и студ стигне до далечното "осмото колонията." Но чао и не е позволено.

И след това стана известно, че Wilmar се разболял от пневмония, което се дължи на липсата на лечение се превърна в туберкулоза. С тази болест в тялото на един млад човек не може да се справи.

- Във време на война с Белите финландците - казва Ирма - глад в Кузбас. Решихме да се върнем към "хляб" Ташкент. Мама отиде напред с бебето. Аз трябваше да остане, защото на работа.

По пътя (както си спомняме - то е продължило около една седмица), децата са болни от скарлатина. Аня оцеля, Фредерик не оцелее болестта. Ирма поради разстоянието не е имал време дори за погребението на сина си.

E две отново се установява в Ташкент като войната с нацистка Германия. Ирма се надява, че в борбата срещу нацистите полезни отличната си познания по немски език. Но се оказа, в противен случай. Една вечер, един човек излезе от НКВД и каза:

- Регистрацията на Аша е отменен в тази стая, на сутринта, което трябва да се движи колата, която стои в задънена улица на гарата.

W шапка Е, в тези дни, роднини на "врагове на народа" (макар че никой няма да обясни какви конкретни обвинение срещу арестуваните), за да се оплаче, не е трябвало. В останалите часове преди зазоряване и набързо сглобени в уречения час бяхме на гарата. Конспирацията се премества под стража в неизвестна посока. В резултат на това той се озова в близост до Бухара. Тук пътниците му се мести в землянка. Аз накрая потегля храната. Анна се разболява от тиф. Какво да се прави.

И забелязах, че PMA землянка защитени по някакъв начин, час дълго отлъчен. Той предположи, че майката да напусне в посока на Jambul.

D olgo ще се описва приключенията, които са достигнали Jambul, а от там до сляп Киргизстан село. Тук ние се представя за бежанците, които след това се втурнаха от хиляди в цялата страна. Учителят е много необходима, и без всякакъв разпит, тя бе дадена работа и ъгъл.

Експозицията към крайност, силна млада жена, не отбягва никаква работа. След като аз трябваше да напусне дома си в продължение на няколко дни, за да се изгради път. Децата нямат право да вземат. Все още помня майката, Аня при раздялата седнал на висок азиатски Арба, изведнъж започва да пее ясно звънене глас: "Ние сме само на прага на вас, а може би завинаги. "Сърцето потъна болезнено.

Училището, което се установява Irma, един от учителите имаха полски име. Херман! Това видях някои пръст на съдбата. Те били женени. Но скоро след като е научила за формирането на полската армия, Херман отиде на фронта като доброволец. Сбогом даде бележка с поле пост номер. И той каза: "Ще се видим в свободна Полша."

А лед войната Irma започна да търси изчезналия Херман. Той се премества в Варшава. След това той продължи на територията след края на войната се завръща в Полша. Така започна етап Вроцлав на нейната биография.

D циален достатъчно добре познати на тези, които се интересуват от работата на Анна Герман. Дъщеря Ирма е влязъл в геоложки факултет на университета на Вроцлав, но е очарован от сцената и да спечели престижния конкурс. Тя се превърна в професионален певец. На първия голям такса изпълнява вечната мечта на семейството си: купи апартамент, където живее и до днес майка си.

В интервюто си с Анна каза обикновено кратко: "Аз съм роден и израснал в Съветския съюз." То не отива в големи подробности, при среща с непознати и майка си. След като тя призна, веднага след смъртта на Анна седна в една книга за условията, в които се е образувала талант. Но сега, когато тя започва да си спомня преживявания, едва задържа сълзите се издига на гърлото. Работата напредва много бавно, но пред завършване.

В госпожа Ирма, които въпреки напредналата си възраст, и до днес запазва младостта стане някога по време на нашите редовни срещи, а не изпадна в разговори или негодувание или укор. Тя смело предоставени всички изпитания, които са попаднали на неговата партида. Включително преждевременна смърт на любимата му дъщеря, и безкрайно близки.

Звукозапис е запазил за нас поразително искрените руски песни в изпълнение на Анна Герман. Сега ние знаем по-добре, когато е направил това полската красота такова дълбоко разбиране на руската душа.

Yu Vasilkov. Варшава - Москва.