На чешки език е един от славянските езици. Някак си го напомня руски, но много от думите в чешки език са диаметрално противоположни. Понякога това води до объркване, а понякога се превръща в основа за инцидентите, но по-често просто носи усмивка. Ето защо на чешки език е интересно за почти всеки рускоговорящ човек.
1. Много от думите на чешки език имат общи корени с руската. Въпреки това, в Чешката изпълнение, като цяло не съществува централен гласна. Така например, в града - градушка.
2. близката роднина на чешки език е словашки. Заедно те образуват подгрупа на Уест славянски езици. Е, чехи и словаци лесно и без каквито и да било проблеми с разбирането помежду си.
3. Ако се заеме с изучаването на чешки език, а след това да бъдат подготвени за някои трудности. Така например, на чешки език, защото се чува глас, който не съществува в руски. всеки украински. В допълнение, често звук на чешки език е отбелязан с редица писма.
4. Една модерна чешки език е разделен на литературен (spisovná čeština), книга (knižní čeština), Elementary (Ховорова čeština) и obschecheshsky (obecná čeština). Литературен език на литературата се характеризира с присъствието на архаизмите. Говорими разлика obschecheshskogo включва вулгарен език и диалектни думи. Намира се на obschecheshskom казва голямата част от населението на страната е постепенно проникване на езика, литературата и медиите.
5. В чешки език, има много невероятно смешно от гледна точка на рускоезичното човешки думи. Ето някои от тях: акула - zhralok, театър - Divadlo, помиришат - кихане, бакалавър - бебе, мазе - свод, разбира се - urchite кресло - sedadlo, равнината - letadlo, топлината - кофа, краставици - все още мъниче Райска ябълка - Каки и само.
6. Хората рускоговорящите често имат трудности в ученето Чехия във връзка с кръстосаното език enantiosemy, когато едни и същи звучащи думи имат противоположни значения. Например, čerstvý е прясна, спечели - миризма, ovoce - плодове, zapominać - не забравяйте, úžasný - възхитителен, uroda - красота и не само. Въпреки това, със същата характеристика на руските високоговорителите се изправят в изследването на полски език.
7. Думата "чорапогащи" дойдоха при нас през 50-те с чешки език. Както и самия продукт, който е бил доставен от Чехословакия в пакети с надпис "kalgoty punchohove". Думата "чорапогащи" бързо влизат в употреба, независимо от факта, че тази дума се превежда като "гащички". Но думата "punchohove", което означава директно "чорапогащи", ние просто не се придържаме. Но туристите рускоезични и все още попадат в ситуацията на kazusnye в Чехия магазини бельо.
8. чешки език - един от малкото, където можете да се срещнете само техните думи съгласни. Често отидете направо в продължение на пет или шест съгласни, с по-голямата част от тях са съскане. Един от най-дългият от тези думи е čtvrthrst, което се превежда като "една четвърт от една шепа." Понякога, обаче, на тези думи се състоят цели изречения. Например, Strč ПРСТ skrz Крък - «prosun пръст в гърлото". Трябва да се отбележи, че тази фраза - един от най-известните в Чехия, тя често се включва в различни учебни помагала, за да илюстрира характеристиките на езика. Но реалността е далеч от само един. Лингвистите често се забавляват, като дълги фрази в Чехия, която се състои само от съгласни. Например: «Chrt zdrhl Z BRD. Vtrhl skrz strž срещу tvrz SRN, срещу čtvrť KRC. Blb! Prskl, zvrhl smrk, strhl DRN, mrskl DRN срещу TRS CHRP. Zhltl čtvrthrst ZRN skrz Krk, PLN ZRN vsrkl HLT Z VLN. Chrt brkl, mrkl, zmlkl. Zvlhls? ». Специално което означава, че все още не е разказана в него за приключенията на един беглец хрътка, която се обърна шумоленето в един от районите на Прага. Трябва да се отбележи, че подобни дейности в хода на лингвисти от цял свят. Например, експерти на финландска и турска доброволно ангажирани в изготвянето на най-дългата дума.
9. @ символ на различни езици, се нарича по различен начин. Но, може би, това е, че чехите излязоха с един от най-оригиналните и дори апетитни имена. Така че, те наричат този знак zavináč, което означава "хвърляне на херинга." Между другото, на шведски език е не по-малко от оригиналното име на героя - "багажника".
10. Без значение колко сложна всеки Чехия произношение, отчасти то улеснява стрес, който традиционно се пада на първата сричка.
11. Най-дългата дума на чешки език - nejzdevětadevadesáteronásobitelnějšími от 38 букви. Тя trudnoperevodimaya глупости, е номер, който може лесно да бъде умножена по 99. Най-дълга дума, използвана - nerestrukturalizovatelnému. В него 26 букви и го превежда като "nerestrukturizirovannomu".
Прочетете също така:
Свързани статии