JOSEPH IBN Zabar.

Превод от иврит: DAN BERG.

Глава 7. мъдър дискусията UMA купите

Двама пътници, Джоузеф ибн Zabara и Einav - помежду си приятели и приятели-роуд пътеки, прави и извити, широки и тесни, гладки и koldobistyh лоялни и хлъзгави - накратко, всички и разни без дискриминация - ходи на другия край на света, както и половината от света, за да дойде.

Всяка вечер нашите dobreli чужди на определен град, а Einav зарадваха и провъзгласи: "Тук освежаване и да прекарат нощта. Тук живее мои роднини, всички ние ще се радваме! "Веднага щом Zabara Einav и мине портите на града и само излезе да ги посрещне благородни видове, белокос старец. Роднини прегърна силно и прегръдка perepalo Zabar му. Старейшина привлечени към своите поклонници, както и да се моля нека гости по този начин и това.

Един роб господар заповяда, мият краката на уморения пътник, други единици се прикрепят към срив честни работническо-магарета, и ги помолете да се хранят, а третият без заповед втурнаха към огнището, за да се готви вечеря. След една благородна празник, за да успокои утробата на винено грозде и сок от нар, домакин и гостите не бяха склонни да вкуса на сладките, горчиви и стипчиви плодове с високо дух. Каза Сивокосият: "В съзнанието ми много старата книга на мъдростта. От дълбока chest'll получите стотици перли, една малка част от богатството. Слушайте моята мила. Притчи в нахранено отлично приемат здрав разум! "

** Някой каза на мъдреца: "преспи пред мен, мъдростта му, а в действителност той излезе от мен на първо място!", Отговори мъдрецът: "Прав си. Излязох. Да, тогава, аз бях не са включени! "

** Един проклет от друга страна, той не се е изчерпало. Той попита: "Защо не каза нищо?" Отговорът: "Противопоставят глупакът - за да го настигне"

** Някой, се забравя, извика в гнева на сина си: "затвори си фонтан, potaskuhin син!" Разгневени не дължи: "С курва лъжа potaskuhin само син"

** Царят, които искат да хвалят сановник отбеляза: ". Вие сте по-умни, отколкото си мислех" Забелязвайки кисела мината, той добави: "Ти над предишния ми похвала."

** Sage попита: "Как да разпознаем злият човек? Той каза: "Това е онзи, който се слави с неговата доброта."

** Sage попита: "Какво е красноречие?" Отговорът: "Ние сме една дума, и няма какво да се добави."

** Тогава царят каза на мъдреца: "Това би било хубаво да царува вечно, без начало и без край," Сейдж каза: "Как можа да стане цар?"

** Някой се оплака на царя, казват те, министър също потиснати. Monarch се ядосал и заплаши жалбоподателя. Той се оплака: "Дойдох от едно престъпление, оставяйки двама!"

** Двете спорещите страни, един - на преподобния, богати и стари, а другият - без корени, беден и млад, дойде при съдията за справедливост. Съдията, без да погледне към младите, учтиво седеше старец, заяви: "! Останалата част от пътя, великият Стари" Млад каза: "Истината е страхотно!" Извика Съдията: "Вие, неопитен, безмълвно в порядъка на:" Той каза: "Тъй като претенцията ми ще обясня, без да се отваря устата "съдия беше бесен:" не си прави труда, знам, че по-рано - лъжеш,! "младият мъж се усмихна в отговор:" Бог е един "обезкуражени, съдията се кандидатира за съвети на царя .. Monarch отбеляза: "Младостта е намекна, че той е известен сред народа като честен човек. Ето защо, го обвиняват в лъжа, да ви изложи себе си лъжец. Зачитане на прилагането на ищеца при условие, че той ще напусне нашия царство. Той е интелигентен, и следователно опасно. Не vzbalamutil хора! "

** цар посещение министър попита сина си: "Чия дворец е по-добре, ми или баща ти" Момчето отговори: "Баща ми. До царят се намира. "

** цар се опита на нови дрешки и недоволни, изръмжа: "Няма да направим, е да плащат, за да играят" Робът е чувал и каза: "Не е добре, да се облича, но добре, да се облича!" Царят се засмя и постави на рокля на роб.

** Стари, но разпуснат поет чете стиховете си на приятели. Сред публиката беше много красива ри вид момче. Поет го попитах: "Били ли сте се радваше Vprolne стихотворенията си?" Момчето отговори "Това е" Wicked не позволи до: ".! Моята обич не Osram моята поезия" Момчето държеше главата си: "Те Osram поет"

** Аз дойдох, за да съди бедните, и той се срещна на вносителя да вика: "Какво е това оплакване?" Бедният човек каза: "Асистентът ми взе парче земя, че между него и си кутия. А там, където сега е моят хляб покачване, "Съдията отново вика" Нека този въпрос да се реши, е необходимо свидетели на небето и на земята, и още едно нещо, "Бедният човек е казал:" ?! Свидетел на небето - бог, свидетел на земята - на полето, но също така и Направи нещо, което очаквате от бедните? "съдията помисли и каза помощникът да се върне обработваема земя.

** замислена досадни хора да посетят пациента. Дойде и го попитал: "Помниш ли ме", каза Пациентът: "От миналата помня болестта му. Блудство измъчван по-лошо от болестта. "

** се посещават болните, досадни човек попита: "Какво искаш да досаждам на болестта?" Той отговори: ". Дойде на твое"

** Те помолили мъдреца: "Това, което се изисква, без изключение?" Отговорът: ". Успех"

** Някой уважаемият иска да унижи мъдър човек, като го хвърли: "Ти си - обикновен гражданин!" Мъдрецът отговорил: "обикновен гражданин - недостатък на мен, а вие - един недостатък в благородството!"

** Някой Почетен засмя на nerodovitostyu градински чай. Той каза: "Моята благородство се ражда, си ми - умира в теб!"

** Имаше горски път богатство и ум. От зад дърветата изглежда разбойници. Богаташът каза: "Само да не ме позна!" Мъдрецът каза: "Ако само знаех!"

** Те помолили мъдреца: "Какво е неприлично да се говори, дори и ако тези неща са верни?" Той каза: "Хвалете себе си".

** Те помолили мъдреца: "Дали там е, че малко мисъл е по-добре от много" Той каза: "Това се случва. Когато излишък на мислите и съзнанието - недостиг "!

** стрелец хвърляне на стрели една след друга, а те летят слаб. Sage застана пред мишена. Той попита: "Защо да рискува живота си?" Отговорът: "Няма място по-безопасно от това!"

** Той видя момче мъдреца красиви гледки и тънка талия, която се намира, без край. Sage заяви: "Къщата е красива, но наемателят е грозно!"

** Един млад човек, много порочен, а майка му курва, хвърляйки камъни по хора безразборно. Sage извика към него: "Спри, вие ще получите по невнимание в бащата!"

** Те помолили мъдреца, той мисли за смъртта. Той каза: "Смъртта е злото на богаташа и обратно изкупуване на сиромаха."

** надежди праведен мъдрец попита: "Какво е нощ, за да се молим?", отговори мъдрецът: "Бойте се от Бога ден и нощ сън"

** мъж починал. На въпрос на мъдреца: "Това, което е довело до смъртта?" Отговорът: ". Животът"

** Те поискаха бедняка: "Какво има в магазин в студените дни?" Отговорът: ". Тръпка така хлад"

** Момчето нарича мащехата си уличница. Тя отговори: "Ако аз бях родила сина си използва за баща си като теб!"

** Някой видя красива жена, и да вика: "Бях по моя начин - ще те убия", тя пита: "Какво полза?" Той каза: "Няма начин, вие блуднице" Бел заяви: "Наистина всичко щеше да убие един блудници" Отговорено!? : "Всички", възкликна: "Ако е така, да започнем с майката и завършва с жена ми!"

** В Божия храм типове хора много грозно тя моли Господ да не го накаже ада. Някой се приближи със съвет: "В друг молим - не: Пази себе си от ада, и, по дяволите, далеч от теб!"

** Sage видя седнал на един пън на глупак и каза: "Stump кацнала на един пън!"

** Някой попита мъдреца: "Как да утоли жаждата за отмъщение?" Отговорът: ". Усъвършенстване, извисяващ се над нарушителя"

** Някой попита мъдреца: "Когато мълчание от думите," Той каза: "В момента на постигане на желания".

** Някой попита един мъдър човек: "Защо не се поставя в едно и също лице и богатството на ума" Той каза: "Не комбинирайте въпроса"!

** мъдреци казват: "Човекът над повдигане думата на звяра и на мисълта. От глупав по-глупав прилича на едър рогат добитък. "

** Някой каза мъдрецът, "Царят не те обича.", Отговори на мъдреца: "Императорът не благоприятства за началник."

** Някой попита праведните: "Кой от зверовете е най-красивата", отговори: "Жена"

** каза мъдрецът, "за да се скрие истината за това как да се скрие греховете."

** мъдреци казват: "Умният врагът е по-добър от друг глупак."

** мъдреци казват: "Това е по-добре да умре, запазвайки достойнство от мерзост, за да успее!"

** мъдреци казват: "Има три признаци на един успешен човек. Той извърши толкова много, мъж на къщата не е в бързаме, който не е задължен да докладва кой съжалява за минали грехове. "

** мъдреци казват: "Не всеки беглец скрити, а не само на кандидата ще получи."

** мъдреци казват: "Чудя се какво някой спи спокойно, знаейки, че смъртта е на вратата."

** Това се случи обеднял някои предприемчив човек и замислен да подобри нещата, даване на съвети. Той се яви пред един богат човек и му е предложил три инструкции за три хиляди злато. Богаташът получи състояние и търговец мъдрост изрече: "На първо място - на синовете му не изглеждат добре, а вторият - без тях не мога да живея, третият - Дайте всеки дължимото му." Ухили на богаташа: "Това не ми се откри ново. не три хиляди ли, и три златни печелят за техните усилия ", съветник хвърли възмутено:" милостиня не приемат! ! Както можете да видите, богатство, мъдрост, не е извършило "Богат човек си помислих:" Той е прав, но не мъдър човек. "

** Sage е заловен и продаден в робство. Купувачът, просветен благородник, новият служител попита: "Защо плачеш? В края на краищата, аз милостив и просто "Мъдрецът отговорил:" Свободата е загубил, а с него и мъдростта ще умре "големец освободен роб !.

** Sage слаби очи, но на лекар не бърза. Някой го смъмри: "Просто затварям!" Възрази мъдрец: "И всеки, който гледа?"

** Някой каза на мъдреца: "Имам ума повече от вас. Казваш думата - десет в замяна получи "Мъдрецът отговорил:" вие казвате десет - няма отговор, няма да чуете "!

** цар на престола седеше и започна да съди хората. Отидох до престола на човек с много нисък растеж, падна на колене и се молеше: "О, господарю мой! Чуйте гласа на подтиснатите! "Монархът и ухото не води. Приблизителен попита царят: "Защо не плаче vnemlesh страдалец?" Царят отговори: "В моята страна никой не боли маломерна!" Извика на жалбоподателя: "Насилникът от мен!" Царят се засмя и съдени справедливо.

** Поетът осмиван високата дама, уплашени и започна да поиска прошка. А благородник смешно: "Наистина ли нещастен пиша сонети, боли ли?", Отговори поетът: ". Преди да съгрешава и престъпване на закона, аз успях да обидя Бог"

** Една жена се моли на Бога: "Велик и Всемогъщ! Вземете злодей на този, нашия цар "на монарха чувал и се смее:" моли царя на Господа, не забравяйте да се каже, че новите все още е най-добрият, така че да не стане по-лошо! "

** мъдреци казват: "Живей безразсъдно, като че ли живее вечно."

** мъдреци казват: "Приготви се да умреш, ако умреш утре."

** мъдреци казват: "бедните не се страхуват от крадци."

** Sage така утеши траур: "Всичко, което Бог е създал, на пръв изглежда малък, а след това голям става. С изключение на скръб. Тя първоначално висока и след това намалява. "

** мъдреци казват: "Armed посланик печалба надежда. Тя е сладка като изворна вода в горещ ден. "

** Младият мъж видя едва движещи се старецът. Той извика: "Ей, които поставят окови на краката си", старейшина каза: "Време. Той непрекъснато ги всеки тъче на младата си възраст. "

** Някой попита мъдреца: "Какво никога няма да даде подслон" Той каза: "Grave".

** мъдреци казват: "натруфени денди е като многоцветен петел - Дръпнете оцветени пера, а от изтръгната пиле не може да каже!"

** мъдреци казват: "На наркотици надежда, и смъртта не е minuesh!"

** Някой беше казал: "Ръководителят на мъдреца държи на света."

** Sage се разболява сериозно и отстъпи лекар, успехът не го вярвам. В самия пациент е победила болестта. След като се срещнал със своя лекар, който пита: "Няма начин, да се върне от мъртвите", отговори на мъдреца: "Вярно е! Много лекари са там, и всички горят в ада, защото никой не може да лекува, лекува друг до смърт. И вие искате да се направи, а аз се изправи. Той каза, казват те, той не е бил лекар на всички, и изцеление не е тренировка! "

** В кралския двор донесе като подарък за своя господар яре, и каза: "Кой ще яде тръжната черния дроб на животно, с цел увеличаване на мозъка." Монархът въздъхна в отговор: "Ти не си първият, с този съвет. Ако това беше вярно, че е, главата ми е бил използван толкова голям, колкото муле ".

** Показа до кралския двор шут и две poyasnichat дойде и да се прекъсне, крещи и се подигравал на царя. Не ми хареса на монарха, и той го повика при палача. И клоуните се смеят: "Това ни беше два глупаци ще бъдат три!" Тогава царят се засмя и детска, и нека натрапниците със света.

** Някой попита мъдреца: "Ще има ли ловец на тази светлина там? Не виждате това между светиите "Мъдрецът казва:" Обърни на въпроса. Попитайте, който иска да се върне от мъртвите. Във всеки пръст tknesh - няма да се обърка. Дори ако той Лицемерецо! "

** Студентите зададен мъдреца: "Вие ни инструктира да спре" Той се съгласи. Те попитаха: "Защо, защото сте се научили на това, което Бог ви е учил!" Мъдрецът отговорил: "Когато виждам, че Божиите пътища отиват, ученията продължават."

** Един богат човек обичаше да посетите с градински чай, и дойде езда на магаре. Просто дойде пеша. Домакинът попита: "Къде е мулето?" Гост каза: "скъперник си многозначителна муле, че храната му ядохте" ". Храна се качи, а не да се хранят добитъка, излезе от къщата до смърт" Мъдрецът каза:

** Някой попита царят просто по име. Monarch пирогенен: "В съзнанието му, независимо дали сте" Brave каза: "Пророците на нашия разговор по име, и не можете да"

** Те помолили мъдреца: "Що за важно да се чете" Той каза: "Що се отнася до мен, аз оценявам глупаци. Аз гледам на техните действия и правят точно обратното. "

** мъдреци казват: "Любовта е най-високият от благословения и ползи са върха на света."

** мъдреци казват: "Има едно ползотворно дърво на любовта по-скоро, измери и не забравяйте, даровете на неговото хранене."

** Три неща потискат човек: първата - свещ потушен, а вторият - пратеник-пистата, а третият - маса, покрита, а потребителите не разполагат.

** Три мерки заслужават: безразличие към крайностите, до благоволението на хората, лекота на хора.

** Три разполага с глупак: счита безразборно на всички, които отговаря на момента видите промените с лекота.

** Три започна да се произнесе народът: знание, мъдрост и вяра. Знанието - е господарят на мъдростта - водач, вяра - фара.

** Някой попита мъдреца: "Търсейки съвършенство, плътта, ниски бордюри, така че душата извиси към небето. Какво съветват "Мъдрецът отговорил:" Не прекалявайте, така че душата на плътта не е летял. "

** Те поискаха отшелника защо черната си роба. Той каза: "Цветът на този монтаж скромност."

** задавани отшелник, тъй като времето за забележите напредъка. Той каза: "Пожелавам на всички по-малки и по-аларми."

** Някой попита мъдреца: "Когато мъката Приятно е" Мъдрецът отговорил: "Когато един мъдър доведени до скърбят за смъртта на глупак."

** мъдреци казват: "Valor - лъв трудности - на бик, умът - кран, тъкане - един паяк, къщи на устройството - пчелите и събират и спести - мравка работа."

** Пазете се от време, най-лошото от своя враг.

** Аз не забележите добро, толкова дълго, колкото с нас, и да оставите - Стига!

** Две неща, които не могат да направят: завист приятели и врагове хвърлят хайвера си.

** мъдреци казват: "постоянно мисли dobudesh знания mnogoterpeniem успокои душата, лаконичен ще спечели чест, откровеност спечелил любовта, милостта се възгордя, кротост моля Бог, ела тест път към успеха, скромност, умножена по броя на приятелите, страсти нарушават сърце и заместник предаде - гниене по лозата. "

** Радост за света - за зло, за завижда naklichut неприятности.

** Тъга половината убива душата и бедността изцяло пожертвани тяло.

** мъдреци казват: "Трите мирни цели се могат да бъдат полезни. за съвместяване на врагове, за да усмири приятели, да помири съпрузите"

** задавани градински чай, наречен най-добрите си приятели. Той заяви: "вяра и любов."

** задавани градински чай, наречен най-лошите му врагове. Той каза: "Lust и завист."

** зададат на учениците на мъдреца: Мъдрецът казва: "Аз ви да не се изпълняват!" И объркан ученик "Command и изпълнява.".

** Те помолили мъдреца, който всички щедро. Той каза: "Този, който посвещава своя свят корекция на света."

** Те помолили мъдреца, който всички смели. Той каза: "Този, който истински се бои от Бога."

** Определен развейпрах получи наследство и пропиля. Sage видя, че за да може обяд остаряла кора, така че водата, и каза: ". Ако си мислех по-рано, че трябва да го има сега няма да го ям"

** Брена нашата плът, и може лесно да боли - и лекува!

** Време създава човека.

** Някой попита един мъдър човек: "Защо е морска вода солена?" Отговорът: "Първо, кажете ми, какво употреба знаеш това, след това се обадете на каузата!"

** Единична богат човек е обещал да даде на кобилата й познанство. Дойде време, и той припомни. Богаташът каза: "Казах ли, че съм в нарушение? Да, аз се страхувам, получи обещаното и доста ме забравяй "възрази познат:" Този кон дойде тук, а друг обещание, и недей да забравяш "

** баща да инструктира сина си: "При избора на жените, избягвайте състрадателен, задържащ и стиснат. Състрадателна жал за деца, в бившия брак Единородния, запомнящи досадни въздишки на мъртвия съпруг на оскъдния не чакат законен своя дял. "

** Един гостоприемен носеше на ръката му пръстен с надпис "за известно време остана и ще бъде!" Понякога zasiditsya посетител извън мярка, а собственикът ще сложи пръст nevzanachay гости четат и си тръгне.

Изслушване на последното притчата, готови да се учат Zabara и Einav правилно го идентифицира намек. Те започнаха да се сбогуваме и сърдечно благодаря на собственика за ястия и мъдър реч. След това той отиде да спи и на сутринта отново разлято му благодаря, и сбогом на стареца е посочено. Einav възкликна: "Колко добре krovniki срещнат на пътя" И Zabara вдигна: "Ние сме роднини eynanov добавя интелигентност, мъдростта на отварянето на касите на книгата"