Информация за потребителски речници

Потребителски и системни речници

Системни речници - е речника снабден с ABBYY Lingvo софтуер.
Файлове система речници могат да имат разширение * .ldp, * .lsd или * .lod (достъп до файлове към онлайн речника).

Потребителски речници - речници, от Вас или други потребители на ABBYY Lingvo.
Речника на файлове могат да имат разширение * .lud или * .lsd.

Видове потребителски речници: LUD и LSD

LUD речници - това е обикновен речник думата тип превод.
LUD речници лесно да създават, да разширят и редактират директно по време на работата с ABBYY Lingvo.
LUD-речника файл има разширение * .lud на.

Как да се свържете с потребителски речник за програмата

Ако вече имате потребителски речник файл, кликнете два пъти върху файла с мишката, за да речника.
Когато се свържете с потребителски речници предишните версии на ABBYY Lingvo, те ще трябва да се преобразува автоматично да работи с ABBYY Lingvo x3.

На Съвета. За да се свържете множество потребителски речници наведнъж, маркирайте файловете си и плъзнете с мишката върху рафта ABBYY Lingvo.

На Съвета. Можете също да свържете речника, като изберете Tools → Добавяне речник от файл ....
Вие ще трябва да укажете пътя към речника файла.

Как да се създаде LUD-речник

Как да се разшири и редактиране LUD-речника, когато работите с ABBYY Lingvo

Щракнете върху бутона в главния прозорец на ABBYY Lingvo. В "Създаване / Редактиране на карта" диалоговия прозорец.
От падащия списък изберете желания речник речник.

За да създадете карта, в полето за въвеждане, въведете заглавие карта и натиснете бутона.

В прозореца, който се показва, въведете преведения текст и кликнете върху Запазване.

За редактиране на картата, изберете от списъка желаната карта и натиснете бутона.
В прозореца, който се показва, попълнете текста на преводни необходимите промени и след това щракнете върху Запиши.
За да извадите картата, изберете от списъка желаната карта и натиснете бутона.

Как да се създаде ЛСД-речник

Къде е файла речника

За да видите пътя, който е речниковия файл:

Кликнете върху иконата на този речник на рафта, щракнете с десния бутон.
В менюто, което се показва, изберете За речника. В диалоговия прозорец "Личен речник".
В долната част на прозореца ще покаже пътя към речника файла. Може да маркирате и копирате този път.

Забележка. Когато създавате LUD-речника, неговото досие е поставен в специална папка. За да видите пътя до LUD-речника папка, щракнете върху Инструменти → Настройки за език и речник ... → Моите речници. Пътят до папката, ще се появи в долната част на прозореца. Можете да зададете друга папка за LUD-речника файлове и файловете, създадени от речниците ще бъдат поставени в нова папка.

Няколко потребители едновременно запълни една LUD-речник

За едновременна работа с LUD-лексика всеки потребител трябва да се свърже с речника софтуера ABBYY Lingvo на вашия компютър.

Забележка. Няколко потребители могат да работят едновременно с един ЛСД-речник, но се разширяват и редактират ЛСД-речник е невъзможно.

Как да се запишете потребителски речници, когато извадите, отново, или инсталирате нова версия на ABBYY Lingvo

Когато премахнете (деинсталирате) ABBYY Lingvo потребителски речник файлове не се изтриват.

Когато преинсталирате ABBYY Lingvo речници ще се свърже автоматично потребителя на програмата.

Когато инсталирате по-нова версия на ABBYY Lingvo (след премахване на предишната версия на ABBYY Lingvo) потребителски речници, ще бъдат преобразувани за използване с новата версия на ABBYY Lingvo и свързани с програмата.

Как да използвате потребителски речници на друг компютър

Копирайте файловете с до друг компютър и да ги свърже с ABBYY Lingvo програма, инсталирана на него.

Как да се запишете потребителски речници, когато преинсталиране на операционната система

копирате в потребителския речник файловете, преди да преинсталирате системата си за медиите.

След преинсталиране на системата, копирайте речникови файлове на вашия компютър и да ги свърже с ABBYY Lingvo.

Свързани статии