Специално за "MK в Египет", добре известен адвокат в Хургада, член на Асоциацията на арабските Адвокати, г-н Махмуд ал-неприятностите отговаря на въпросите на читателите по отношение на семейното право.
- Г-н Махмуд, в нашия офис получил много писма с молба да каже какво ORFI-договор. Вие може да обясни дали има правно действие?
- Така нареченият ORFI-договор или споразумение за сключване на неформален брак в Египет - нищо безсмислена хартия, която не дава никакви права върху, стига да не се случи на легализацията му в съда, което е потвърждение на законосъобразността на договор между съпруг и съпруга. За тази цел, съдията трябва да разгледа документите, представени от двете страни, възможност за брак и въз основа на тях да се вземе решение за брак. Така че без легализация ORFI че няма правни последици; той не може да разпознае и да е съд или в държавни институции.
В допълнение, трябва да се обърне внимание на този въпрос: децата на нерегистрирани бракове изправени пред много предизвикателства, включително и в установяването на бащинство. И ако мъжът остави жена си без развод, тя не може да се ожени отново. Законът също така не счита случай на потвърждаване на брака, изискванията за поддръжка и наследство, ако една от страните не го отричат.
За съжаление, това не е необичайно за момичетата от броя на чуждестранните жени, които нямат представа за местно семейство закона, предлагани фалшиви ORFI договори, закупени от небрежност адвокат. Обикновено това се прави с цел да се незаконно извличане на лична облага.
Не забравяйте, че договор за реално ORFI се сключва в присъствието на адвокат и двама свидетели. А ако искате да в бъдеще, тази декларация има правна тежест, тя трябва да бъде официално легализирани.
- Някои от нашите читатели също се интересуват от такъв момент: ако чужденец се ожени за гражданин на Египет, тя получава същите права като съпругата на египетски?
- Ако чужденец женен официално, той има същите права като на египтянина. Според египетското законодателство официален брак, признат от обществото и да гарантира правата и честта на жена си. Поради грешка да мислим, че тъй като не сте гражданин на Египет, както и да има различна религия (в случаите, когато съпругът - мюсюлманин, а съпругата му - християнин), без брак права не ви дава. Всеки добър адвокат с официално удостоверение за сключен брак може да докаже по друг начин и да ви предпази от проблемната ситуация.
Например, ако мъжът, който печели своите интереси в развод, съдът ще започне да се позовават на факта, че не сте мюсюлманин, този аргумент няма да му помогне. В крайна сметка, когато се влиза в официален договор за брак, той ви дава вашата религия, и нейният съпруг първоначално съобщи, че ще се ожени християнин.
Въпреки това, националността на жената (тя е чужденец или египетски) и най-важното, религиозна принадлежност стават релевантни по въпросите на наследството. Например, в случай на смърт на съпругата на парите и имуществото може да стане собственост на съпругата си, само ако тя и съпругът й на една религия.
И още нещо. Разликата на религията, като правило, е в основата на делото, ако бащата иска да се формализира ареста на себе си детето. Но за да направи това, той трябва да докаже, че бившата съпруга (християнин) иска да плаща дете (мюсюлманска) в своята вяра. Например, отива на църква с него, носи християнски ритуали и такива неща.
- И как може законно да започне процес на развод в Египет?
- Според новото законодателство, жените са в състояние да получи развод по два начина. Първо - защото от увреждане от съпруг, а ако мъжът е винаги далеч от дома, а материалът не съдържа едно семейство. В този случай жената трябва да докаже наличието на обстоятелствата и фактите по време на семейния си живот. Окончателното решение на съда, сега е възможно да се получи най-много две години в случай на развод - вместо пет (или дори десет), както е било преди.
Вторият метод - развод "Hola". По закон, съпруг има право да предяви иск в съда, за да декларира, че той вече не може да се омъжи и е готов да се върне в платената част от откупа, а с него и останалата част от съдържанието изоставят. В рамките на три месеца от датата на започване на съдебния процес (този път даде да се уверите, че съпругата му е в съзнание и не под влиянието на емоциите това решение) съдията трябва да предлага възможност за помирение. Но ако съпругът и след това да настоява за развод, след което взема окончателното решение относно процеса на развод.
Ако инициаторът на развода е направена от съпруга си, по закон той е длъжен да предостави на жена си и децата, които живеят пространство, както и да ги държи финансово, да плащат издръжка.
- И накрая, най-болезненото въпрос за всички жени: кой ще остане деца от смесен брак, след развода на родителите си?
- Това се случи, но някак чужди жени смятат, че в Египет е обичайна практика, когато децата вземат бащите. Това не е така. Според член 20 от закона брой 25 от 1929 г., изменена с право номер 100 от 1985 г., синът остава с майка си до 10-годишна възраст, дъщеря ми - 12 години. Съдията може да удължи този срок до 15 години за момчета и момичета преди брака, ако това е необходимо за тяхното благополучие. Въпреки това, има едно условие: бивша съпруга в същото време да живеят и отглеждат децата си в Египет, а също и да им позволи да види баща си. Оставете страната с дете бившия съпруг може само ако има писмено съгласие на бившия си съпруг.
Сега има много случаи, в които деца без разрешение от страната. И, за съжаление, днес между Русия и Египет не е споразумение за уреждане на ситуацията. Ето защо, този въпрос остава отворен. Във всеки случай, това е да се припомни, че ако вашият брак с египетски украсени официално, че разполагате с всички права на законно съпруга, и следователно може да цивилизован и правно компетентен да изпълни всички отношения, включително развод. И, казват те, за да разрешат по взаимно съгласие съдбата на децата си заедно. В крайна сметка, независимо какво се случва между съпрузите, детето в крайна сметка се наложи мама, така и татко.
- Чух, че нов закон, уреждащ правото на чуждестранни граждани за извършване на сделки с недвижими имоти в Египет, египтяните само. С други думи, чужденец чужденец да продават повече частна собственост не могат. Вярно ли е това?
Татяна Z. 37 години, Хургада
- Това не е вярно. Само преди два дни аз направени от продажба на ценни книжа нотариални апартамента на един чужд гражданин в друга. Няма проблеми с тази сделка не са настъпили. Между другото, когато нов закон е задължително, за да го уведоми за всички нотариуси, държавни служители и адвокати. Към днешна дата тази информация ние нямаме слуховете, че са дошли да ви не е наред.
Олга Романова и Рами Ел-Ал Галюбиях.
Според египетското законодателство официален брак, признат от обществото и да гарантира правата и честта на жена си.
Вижте също: Руски учени в Египет: мисия възможна
Тъй като аз хвана такси до Хургада
Вижте Антон - и умират
По време на прием на консула (Египет)
Кайро - новата столица на Египет: илюзия или реалност?
Туристите не избрани
Дайте Естра в Хургада!
Свързани статии