"Не е ли готви и готвачът не е едно и също нещо?" - Този въпрос се задава всеки трети ученик. На английски език, има редица професии, името на който нашите ученици често са объркани. В тази статия, ние се събрахме професия, която най-често влиза учащите подвеждащи.

Кук, главен готвач или главен?

Готваческо - готвачът, лицето, което се подготвя храната. Shef [? Ef] главен готвач (майстор готвач, главен готвач) и предполага подходящо образование, квалификация. Това е човекът, който работи в ресторанта и насочва към кухнята. Кук - всяко лице, което се занимава с непрофесионално приготвяне на храна (в кухнята, например).

ГЛАВЕН [? Аз? F] няма нищо общо с кухнята и готвенето, въпреки че тази дума често се бърка с главния готвач, защото те са сходни по правопис. Главен дума е съществително и прилагателно.

Като съществително има следните стойности:

• Линия
• ръководител
• Глава, лидер, главен, директор, ръководител
• готвач (често като се позовава разговорно)
• Лидер

шеф на партията
Главният съюз
на началника на полицията

Главен като прилагателно:

• Водещият
• основната
• Общността
• управление, старши (на мястото на услугата, позиции, които се използват в имената на много служители)

главен редактор
главна медицинска сестра
главен инженер

Шофьор или Chauffer?

И двете думи са преведени на руски език като "шофьор", но те водят по различни начини.

Shauffeur [ '?? UF?] - и дума френски произход и по-трудно в произношението, което е може би защо ние предпочитаме да използваме думата водача, когато говорим за. кой е зад волана. По-лесно е, но това е погрешно.

Shauffeur - човек, който е работил като личен шофьор или шофьор на скъпи автомобили, чиито задължения не са ограничени до транспорт. Тази дейност включва получаване на специални умения (не само шофьорски умения), познаване на етикета, и т.н.

Driver - всяко лице, което е шофиране на кола или друго превозно средство.

шофьор на автобус
шофьор на такси
шофьор на автобус

Устен или писмен преводач?

Дейностите на двете е да превежда от един език на друг. Разликата в естеството на превода.

Преводач - Специалист, извършване на писмен превод на книги, научни статии, статии, документи и т.н.

Преводач - преводач. Има две основни форми на тълкуване: симултанен превод (едновременно), което се извършва с помощта на специално оборудване и консекутивен превод (поредна).

Учител или преподавател?

И двете професии включват обучение.

Учител - учител работи в училището, с големи групи от ученици, провежда формално обучение по одобрения план.

Научен ръководител - учител, който работи с малки групи или индивидуално, е сам по себе си план за работа. Нейната мисия - да помогне на учениците да разберат материала, домашното, предоставяне на консултации. Във Великобритания, Нова Зеландия, Австралия учител - учител, който провежда семинари дял студенти. В Америка и Канада преподавател - помощник на учителя.

Painter или изпълнител?

Художник - художник, живописец. В допълнение, преведен като "художник". защото боята е настроен на "боя".

Изпълнител има по-голяма стойност, отколкото художник. Изпълнител - не само художник, творческа личност, тя може да бъде художник, скулптор, актьор и музикант. Когато те казват художник. Те са с изглед към майсторите на техния занаят, талантлив човек.

Актьорът или изпълнител?

Както бе споменато по-горе, по думите на художник-широк смисъл - талантлив човек във всяка област, създател. Актьорът - актьор, един човек, чиято професия - да играе на сцената, по филмите.

Барбър или фризьор?

Фризьор - Барбър, който работи с мъже, жени, деца. Друго име: фризьорски салон.

Барбър - мъжки фризьорски салон, бръснарница, бръснар.

Бръснарницата - бръснарница, мъжки фризьорски салон. В миналото, хората не посещават фризьорски за жените, и се събраха в бръснарницата (бръснарница) не само да се обръсне, но също така и да се обсъдят новините. Следователно, експресията на всеки бръснар знае, че (както всеки знае, всички го знаят), тъй като в бръснарницата бяха обсъдени всички новини и слухове. По-рано, само мъже държат бръснарница.

В момента разликата между бръснар и фризьор е размазан, защото фризьори (фризьорски салон) да предоставят същите услуги като фризьор. Барбър излиза на широка употреба в някои региони.

Ако все още имате въпроси по тази тема - питам. ние ще се радваме да Ви отговорим.

Elena Сертификати: CELTA (PASS А), FCE, CAE, ТКТ, TOEFL.

Елена учи разговорен курс, бизнес английски, и осигурява обучение за международни изпити.

Джон Сертификати: CELTA (PASS A).

Людмила Сертификати: ITEFL (PASS А), IELTS.

Като студент участва в програма "работа и пътуване" и имаха възможност да живеят, работят и да общуват с носители на езика, както и да учат техните културни характеристики.

Инна използва много от съвременните подходи в класните си стаи, наличието на ТКТ сертификат потвърждава познанията си в областта на методиката на чуждоезиковото обучение.

Преподавателски опит в Наталия - повече от 15 години. Английски За нея - третата родния език и английски език култура и история - част от живота си.

Виктория преподаване на английски език на учениците от всички възрасти, от различни професии и дори националности, се подготвят за международни изпити и за пътуване в чужбина.

Олга е успешно завършено обучение в Лондон, където той усъвършенства английския си.