Може би всички си спомняме прекрасния анимационен филм за Капитан Vrungel и, разбира се, да се помни, се казва: "Как ти се обадя на лодка, така че ще плува." Всичко това внезапно появилото се в предвид, когато трябва бързо да излезе с името на собствената си компания. И там със сигурност идва на ум забавлява идеята, че чуждо име ще изглежда грандиозно, впечатляващ и някак си "възрастен". Именно тогава се поставя въпросът дали е възможно да се направи името на фирмата, на английски език? И това не е така, че преводът звучи красиво, и веднага всички чужди.
Възможно или не?
Действащото законодателство прилича амбициозни предприемачи, че страната те имат един, а оттам и необходимостта да се даде името на традиционните, руски език. Въпреки това, наистина има шанс да сложи името на език компания чужд, но в малко по-различна форма.
За разлика от пълното име на Руски съкращение може да включва само "Дружеството". Тези изисквания са едно и също име на фирма за абсолютно всеки да започне собствен бизнес.
Но освен това, има и редица други. Например, въпреки че имената могат да се състоят от чужди думи, но само на руски (или руските народи) транскрипция, например, "законът", не е "Право", той ще бъде един обикновен "Zakon". В допълнение, напълно изхвърлена на термини и съкращения, които могат да се показват под формата на предприятието, т.е. на компанията, остава предимно LLC.
Какво никога не е включена в името на фирмата,
Още преди края на регистрацията LLC, е необходимо да се следват, така че името не включва елементи:
- Членки и дори производни от тях, например, САЩ и американски щата, и други подобни. Между другото, без подходяща "хартия" не може да влезе в името на дори "RF".
- Държавните агенции, например, с "данък" нотация или "полицията". Много шум може да направи само някои много заглавие, да не говорим за дейността на дружеството.
- Неправителствени организации, като например благотворителни организации или всякакви мощни движения. Такива трикове, разбира се, може да се отрази на старта на кариерата на един бизнесмен, но правителството следи отблизо равенството в тази област.
- Всички признаци и думи, които може да изглежда отрицателен или в противоречие с интересите на страната, а може би общество или поне морално.
Винаги трябва да се обърне внимание на такива подробности и изисквания към името на компанията, в противен случай вие сами и любезно предоставен на властите отказват да се регистрирате или да бъдат съдени, който ще бъде в състояние да направи принудителна смяна, е неправилно име. Защо такива излишни проблеми и изнервящи, когато можете да направите всичко правилно предварително.
По този начин, ние можем уверено да се каже, че името на Дружеството на английски език може да съществува като явление, но само "при поискване" режим. И само цели имена на руски език се считат за задължителни. Би било желателно да се откаже от него на собственика на потенциала на предприятието - няма да работи.
Свързани статии