Правилно ли е да се обадя на Бога по име?
В иврит Писанията, наричан също Стария Завет, за бога, е намерен близо 7000 пъти. Божието име се предава към четирите еврейски букви. - Yod, Хе, Вав, Хе (да се чете от дясно на ляво) и обикновено се транслитерира като ЯХВЕ.
В древни времена, евреите бяха суеверни идеята, че Бог не може да се нарече по име. В крайна сметка всички те спряха да произнася името на Бога, и на писмото започна да го замени с други изрази. Въпреки това в много преводи на Библията, Божието име се предава като "Господ" или "Йехова". Сред тях - католически превод на "Ерусалим Библията» (Ерусалим Библията). Според превода, Бог каза на Мойсей да каже на израилтяните, ако те попитам кой го е изпратил следното: "Говори на израилтяните:" Йехова. Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Яковов, ме изпрати при вас. "Това е моето име завинаги, и ги оставете да ме наричаш така, всичките родове" (Изход 03:15).
Исус каза още, че името на Бога. Praying с него, той каза: "Аз им направи позната вашето име, и ще продължи да го отворите." И в молитвата, известен като Отче наш, Исус каза: "Отче наш, на небесата, нека името ви се освещава" (Йоан 17:26; Матей 6: 9, The Jerusalem Библията).
Така че може да се изненадате да научите, че Папа Бенедикт XVI в последната си книга "Исус от Назарет", пише: "Израел. съвсем правилно отказа да произнася името на Бога, която той нарича себе си, и се предава на думата ЯХВЕ. като внимават да се сложи това име на равна нога с имената на езически божества. Ето защо, в съвременните преводи на Библията направи сериозна грешка: в името си, което израелците смятат тайнствени и не казват, използван като някакво общо име "(Исус от Назарет).
Какво мислите? Правилно ли е да се обадя на Бога по име? Ако самият Йехова казва: "Това е моето име завинаги, и ги оставете да ме наричаш така, всичките родове" дали някой право да противоречат на Бога?
Praying Исус нарича Бог по име
Източник: *** W08 1/7 стр. 30 Правилно ли е да се обадя на Бога по име? ***
Свързани статии