Идиш, както и иврит, той използва еврейската азбука. Написано от дясно на ляво. Не главни букви. Съкращенията са обозначени с "преди последната буква, например: Beshta בעש"ט.
За разлика от еврейските букви означаваме не само съгласните, но гласни (с изключение на думите на иврит произход - Hebraism, идват от иврит или арамейски; ние ще говорим за тях отделно). За тази цел, някои от буквите "преобразувани" в гласни, което улеснява преподаването на четене. Например, буквата ע нарича Аин. което съответства на иврит ларинкса съгласна на идиш след [д] и [к] е изразено като [е], а в други случаи - [е].
Сега нека да разгледаме 9 съгласни.
Ние практика в четене на примери за собствени имена и думи, интернационализъм. Моля, имайте предвид, че в края на думи звучи [и] в идиш обикновено заменя на [е]. В многосричен думи подчерта барабани букви.
превод
Baer (мъжко име); нося
Беба (име момиче)
Берта (име момиче)
Besht (кратко име на равин Баал Шем Тов, основател на Hasidism)
тест
естет
секта
текст
доверие
зебра
указ
Заедно Прочел местоимения, статия, междуметие, наречие, прилагателно и цифри в сравнение градуса.
превод
то
то
определителен член мъжки единство. Броят на имена. смъртност
глупости! мислите! аз също! нищо особено!
само (че) само, тъй като наскоро като
На първо място, на първо
първи
шест
На първо място, на първо
първи
по-добре
(Nai) най-доброто, (Nai) най-добре
(Nai) най-добре
по-лошо
(Nai) най-лошото (Nai) най-лошото
(Nai) най-лошото
по-голяма
(Nai) голям, (Nai) голям
(Nai) по-голям най-голям
Съществителните се опитват да четат сами.
превод
съвет; територия; ъгъл (а); опашка
епоха; чест, чест
люляк
легло
извъртане
тръба
трион
чанти
кутия
сирене
земя
дни
ножици
госта
земя
страх, ужас
остатък; доставка
естер (съединение)
брада
късам
турчин
планини
лайна
град
дрехи; измиване
дебелина
пътека, път
пречка за
кльопам, шведска маса
портфейли, папки
портфейли, папки
молитва; апел
място
колела
превод
реч, реч
реч, реч
курабийки
градини; градинар
градинари
обмен
обмен
воал
одеала
борд
борд
бреза
бреза
планинска верига, планински
фризьор
бръснари
пекар
американска дива свиня
отрепка
черги
разстояние пространство
разстояние пространство
портиер, амбулантен търговец
носачи, улични
багер; гробар
багери; гробари
вършачка; побойник
вършачки; вършачки
миньор миньор
миньори, миньори
придружител
банята
banschitsa (в mikve)
banschitsa
Свързани статии