Новини: Ако поиска в рамките на няколко изречения, за да преразкаже историята си, можете да получите нещо подобно: Вашия лекар Гарин, Chekhovian характер малко, като се опитва да направи нещо добро.

Владимир Сорокин: Изпълнете дълга.

Да, на задължение, но той винаги е бил нещо, за да се предотврати - елемента на обстоятелства, собствена слабост. И за финал той пристига с нищо. Но си спасителни китайски. Ако се тълкува изцяло в челото, се оказва, че си написал книга за това, което руската интелигенция ще спаси китайците.

Аз не съм против такова тълкуване. И защо не излезе и да помогне. Той често се е случило в живота в Русия, когато чужденци помогнаха. Не забравяйте Oblomov. От неприятностите му - той се опитва да мами, да се ожени и да унищожи - му помогнал да се измъкнем Столц.

Да, замразени туристи са китайските. Това е външна сила, която вече се утвърждава като участник на руския живот.

Това означава, че в "Деня на гвардейци" и "Sugar Кремъл", а сега в "снежна буря" е не само защото се появи китайски? И ако литературата на XIX век описва ориентацията на Запада - немски Столц, сега трябва да бъде да се обърнат на изток?

Сега East West по-енергични и жизнени. Европа вече няма никакво разширяване. Тя се нуждае от помощ. И на Изток е енергично активен и готов да се научат ново пространство. И ако искаш да говориш с хората от Източен Сибир до китайците, те са станали част от живота им. И аз не виждам нищо странно.

Вие цитирате в своята история на почти всички вътрешни класики, които по един или друг начин, се докоснаха в своите текстове и мотиви начин виелица - "Дъщерята на капитана" по А. С. Пушкин почти дословно. Какво е виелица в Пушкин - ясно Blok - също. А ти?

Тя е едновременно субект и обект. И характера и на сцената. И героят, и природа - на фона на който се развива действието. Това е елемент, който определя живота на хората и тяхната съдба. Аз най-вече исках да не пиша за политическата система, а за елементите. От това, което хората тук са зависели още зависи и ще зависи - руски география. Този руски размер, размерът на тези полета, до голяма степен безжизнени, е изоставянето на хората в тези пространства. А главният герой се генерира от това пространство - Blizzard. И какво се случва - това може да се случи, и в XIX век и през ХХ век, който описах XXI.

А бунт на неща, които преследва героите по време на пътуването - не веднъж Breaking бегач губи пирони и други проблеми - каква е причината? Също така с хаос снежна буря?

На метафизиката на руския живот и руски пространство. Не мога да кажа, че е бил вдъхновен от литература за това нещо, аз не obkladyvayut книгите, когато го е написал. Една отправна точка е историята на покойния ми дядо. Те веднъж отиде през зимата - това беше преди войната - от съседното село на шейна. Снежна буря започна, а през нощта те zaplutali, макар че той е искал да се върви напред. Цяла нощ те изсече шейната и изгори малък пожар. Така продължи до сутринта, а след това на бурята утихна, и потеглиха. И, например, в Норилск, когато започне бурята, хората не могат да излязат. Дори и отидете в магазина, защото са носители на разстояние от града.

В историята, бунт на нещата - това със сигурност лошите условия на живот на руския живот, и няма нищо умишлено. Как Чувал съм истории за замразяване пътешественик през зимата, те са винаги нещо да се прекъсне. И това е метафизиката на мястото, в което живеем. Има много разбити. Тук държавната машина е счупена, и то не може да се поправи - това кихне, това сергии. А какво да кажем пътеки шейни. Можеше да се справи във всеки един момент.

На какъв етап е държавната машина се развали?

Ако приемем, че идеалната върховенството на Грозни, а след това по-късно тя започва да се съборят. Но това е една ужасна машина. Вероятно, тя функционира перфектно само във времена на тирани. Как работи в историята на Кафка "В наказателна колония." Съмнявам се, че в Русия като цяло се дебъгва всякога. Както и да е, в моята възраст това е достатъчно щети.

Тогава ние трябва да се радваме, че е дефектен: докато fyrchit на машината и кашлица, можете да живеят и дишат.

Това е нашата руски живот. Тук всеки говори за най-скорошните терористични атаки, всъщност, за тях, като виелица, трябва да бъдат третирани като природно бедствие. Разбивка на всички тези неща, лоши пътища и от факта, че през зимата пътниците не могат да намерят начин, тъй като тя не е маркиран и никой не се нуждае - това е руски живот. Друг тя няма.

Вие непрекъснато се повтаря "руски живот, живота в Русия." Какво е това? При липса на veshek по заснежена пътна?

Това неотчетени човек. Ако се вгледате в високи сгради на Сталин - това е като къща. Но очевидно вие знаете, че това е състояние паметник, както и човешкото измерение не е взето под внимание. Русия - огромна бяла мечка, с вълна, с живее население. Тя спи-голямата част от живота си, а след това се събужда и започва да сърби. И това е най-ужасното време. И ние сме заложници на тези размери, пространства. Ако отидете в Сибир с влак, ще видите, че идват и си отиват, гората и гората - или някой. И тази човешка загуба и води до тези изображения.

Ако говорим за някаква втора реалност, която от време на време мивка вашите герои, а след това в някакъв момент лекарят се чувства влиянието на ново лекарство, което е толкова ужасен, че животът го след това се появява на празника. уморен, за да обясни пред репортери, че не сте наркоман, и реши да го регистрирате в книгата си?

Исках да мечтаете за наркотиците на бъдещето: защо не те стават ужасно изложени на събуди в човека наркотично връзка с реалността. Това трябва да се придържаме към нея. Вероятно, тя също така помага на хората по някакъв начин да оцелеят в тези пространства. След пътуването си д-р прегръдки Blizzard й обясни в любов и готов да отида до края на света.

В текста на "снежната буря" да бъдат изключително предпазливи в игра си с езика: историята е много щателно стилизирана проза на XIX век, но еднообразен. Защо не си позволи експерименти, деконструкция?

Трябва да призная, че аз исках да пиша за формата на класически руски роман. Аз самият постави предизвикателство. Може би това утопична, може би постмодернист, но аз отдавна исках да го направя. Като цяло, аз бях избран за този текст дълго време, дълго време - дори когато той е написал "норма" в някои истории. Напиши разказ, до голяма степен безнадеждно, за зимния път. Winterizer такава. Това е, което идва на езика. Що се отнася до деконструкцията, а след това има и друг проблем се поставя - е запечатана нещо. Както пирамидата. И аз се опитах да го смели внимателно.

Трябва не само чувствителен ухо за различни езикови маниери, но също така и най-широка гама от глас да се размножават. Език за вас - инструмент?

Всеки път, когато се омъжи за друг писател - това е моят принцип. Аз избирам герой и да се опита да го вземе адекватно език. Дори и така. Аз избирам тон за историята. "Синята свинска мас" трябва да е написан само на този език, и "опашка" - като "Ice Trilogy" - така.

В "Ледена Trilogy" езикови промени.

Да, мутира в зависимост от героите на мутацията. А "Blizzard" не може да бъде написана на друг език. Това е моят инструмент - да го използвам. Аз не мога да си позволя да се превърне в още един писател.

От къде сте собственик - Сорокин, тъй като е?

Не мисля, че в този момент за собствената си позиция и собственото му твърдение. Мисля, че за нещата. Тук се вземат Набоков: налице е "подарък", а е "Лолита". Тя е написана съвсем друг език, защото има различни езици и не може да бъде. То не е работа, ако Набоков Jungle Fever Хъмбърт реши да опише монотонен, далечно-декоративни език "Дара". Но за да се опише състоянието на треската, светът на прозрачност, неговото разпадане, крехкост на света, тъй като енергията на сблъсък и борбата срещу невъзможно и призракът на фалита - това е идеалното език. Ето защо тези неща не се оказват по филмите.

Опитвам се да се определи интонацията да даде стабилни неща, а тя ми каза, че това, което казва, че тя се нуждае език. За "Oprichnik" Исках евтин популярен енергичен стил, и "Blizzard" - пространство на руската литература. Ако седнете в една шейна през зимата някъде в Валдай и отидете в теб не се събуди Брет Истън Елис и Некрасов и Тургенев.

Тук въпросът е все още тук, в какво - аз бях тогава доста лесно да се раздели с тези стилове. Напиши втори "Blizzard" Аз не ще, а втората "Oprichnik" също. Ако получите някаква нова идея, аз вероятно ще й дам един безплатен дъх и се опита да намери нов стил.

И колона си в трупите са написани по същия начин?

Там не се говори като писател. С цел да се говори за собствените си кулинарни предпочитания, или когато си помисля за лов или футбол, не е нужно, за да плъзнете всички инструменти там. Тези говорители - не моята същност.

Не е ясно какво място писателят пише. Син Франк казал философът: той живее в Берлин, и призова в спортен млад мъж го последва всяка сутрин. Те велоергометър да играе тенис, говорихме, говорихме. И той признава, че животът не би си помислил, че този писател. И това е Набоков. Така писателят за изолиране на веществото - е идеята на задънена. Всичко става ясно по-късно, в който похват погребан ми Kashcheeva яйце. И аз със сигурност не може да ме види.

Тъй като аз започнах да говоря за техниките, а след това почти всеки текст е: колективно или индивидуално narkotrip и еротична сцена в диапазона от семейно секс за изнасилване на опашката.

Аз ще го вземе и да напише следващото нещо, без да има такъв.

Мата, секс и наркотици?

Да. Може би ще има рок енд рол след това (смее се). Можете да опитате да го обясни до известна неудовлетвореност от света около тях. Но това не означава, че той иска да унищожи. Аз по-скоро искам да го избута и да добавите към него. В пространствено усещане и емоционално.

Само от различни хора, от време на време чувам въпроса: "Наистина ли запознат с Сорокин Той живее в същия девиантно, неговите книги".