Хипократовата клетва

Клетва, лекар формулирането моралните стандарти на поведение, имаше още в Египет. [1]

Появата на клетвата е много по-стара от времето на живот на Хипократ: според традицията, клетвата датира от преки потомци на Асклепий. тя преминава през устата като семейна традиция от поколение на поколение. Написано от Хипократ клетва е първият път, в елинистическата Александрия през Gerofile (Herophilos, в. 300 г. пр.н.е.. Д.) И Erasistratus и се превръща в документ от III век преди новата ера. д. [2]

От текста на клетвата многократно преведени на нови езици, да се редактира. значително променя смисъла си.

За времето си това е голямо постижение, като поставя високи етични бар. Не е случайно, че в християнския свят, тя все още е била приета - с изменения и промени. Старт на промяната: "Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който е благословен до века и до века; Че не лъжа. "

В Израел, лекарите не носят Хипократовата клетва и клетвата на еврейския лекар. Това се дължи на факта, че боговете на гръцкия пантеон, споменати в традиционния текст на Хипократовата клетва, която е в противоречие с юдаизма, според която Бог е един, и да положи клетва в името му не може да бъде. Тъй като Израел религията не е отделена от държавата, във всички еврейски институции за висше образование, които обучават лекари, Хипократовата клетва не се използва. Клетвата на еврейския лекар различава от Хипократовата клетва само в малките детайли, като същите препратки към боговете.

В някои случаи традиционната Хипократовата клетва е в противоречие с изискванията на обществото, включително и някои медицински специалисти. По-специално, все по-често обсъжда възможността да се легализира евтаназията. което напълно противоречи на традиционното Хипократовата клетва.

"Клетва" включва 9 или етични задължения:

задължения към учители, колеги и студенти;
принципа на не причинява вреда;
ангажимент за подпомагане на пациента (принцип на благотворителност);
загриженост относно използването на принципа на пациента и доминиращите интересите на пациента;
принципа на уважение към живота и негативно отношение към евтаназия;
принципа на уважение към живота и негативно отношение към абортите;
задължение да се откаже от интимни отношения с пациентите;
ангажимент за личностно развитие;
медицинска тайна (конфиденциалност) [4].

От Средновековието от оригиналния Хипократовата клетва нарязани десетия принцип на незарастващи на слуга без съгласието на собственика [източник не е посочено 214 дни].

Текстът на клетвата на различни езици

Ръкописът на XII век до текста на клетвата, във формата на кръст

Текстът на клетвата лекар на Съветския съюз на украински и руски езици.

Текстът на клетвата в оригиналния си език
(На йонийски гръцки)

«Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν, καὶ Ἀσκληπιὸν, καὶ Ὑγείαν, καὶ Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντας τε καὶ πάσας, ἵστορας ποιεύμενος, ἐπιτελέα ποιήσειν κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν ὅρκον τόνδε καὶ ξυγγραφὴν τήνδε. Ἡγήσασθαι μὲν τὸν διδάξαντά με τὴν τέχνην ταύτην ἴσα γενέτῃσιν ἐμοῖσι, καὶ βίου κοινώσασθαι, καὶ χρεῶν χρηίζοντι μετάδοσιν ποιήσασθαι, καὶ γένος τὸ ἐξ ωὐτέου ἀδελφοῖς ἴσον ἐπικρινέειν ἄῤῥεσι, καὶ διδάξειν τὴν τέχνην ταύτην, ἢν χρηίζωσι μανθάνειν, ἄνευ μισθοῦ καὶ ξυγγραφῆς, παραγγελίης τε καὶ ἀκροήσιος καὶ τῆς λοιπῆς ἁπάσης μαθήσιος μετάδοσιν ποιήσασθαι υἱοῖσί τε ἐμοῖσι, καὶ τοῖσι τοῦ ἐμὲ διδάξαντος, καὶ μαθηταῖσι συγγεγραμμένοισί τε καὶ ὡρκισμένοις νόμῳ ἰητρικῷ, ἄλλῳ δὲ οὐδενί. Διαιτήμασί τε χρήσομαι ἐπ "ὠφελείῃ καμνόντων κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν, ἐπὶ δηλήσει δὲ καὶ ἀδικίῃ εἴρξειν. Οὐ δώσω δὲ οὐδὲ φάρμακον οὐδενὶ αἰτηθεὶς θανάσιμον, οὐδὲ ὑφηγήσομαι ξυμβουλίην τοιήνδε. Ὁμοίως δὲ οὐδὲ γυναικὶ πεσσὸν φθόριον δώσω. Ἁγνῶς δὲ καὶ ὁσίως διατηρήσω βίον τὸν ἐμὸν καὶ τέχνην τὴν ἐμήν. Οὐ τεμέω δὲ οὐδὲ μὴν λιθιῶντας, ἐκχωρήσω δὲ ἐργάτῃσιν ἀνδράσι πρήξιος τῆσδε. Ἐς οἰκίας δὲ ὁκόσας ἂν ἐσίω, ἐσελεύσομαι ἐπ "ὠφελείῃ καμνόντων, ἐκτὸς ἐὼν πάσης ἀδικίης ἑκουσίης καὶ φθορίης, τῆς τε ἄλλης καὶ ἀφροδισίων ἔργων ἐπί τε γυναικείων σωμάτων καὶ ἀνδρῴων, ἐλευθέρων τε καὶ δούλων. Ἃ δ "ἂν ἐν θεραπείῃ ἢ ἴδω, ἢ ἀκούσω, ἢ καὶ ἄνευ θεραπηίης κατὰ βίον ἀνθρώπων, ἃ μὴ χρή ποτε ἐκλαλέεσθαι ἔξω, σιγήσομαι, ἄῤῥητα ἡγεύμενος εἶναι τὰ τοιαῦτα. Ὅρκον μὲν οὖν μοι τόνδε ἐπιτελέα ποιέοντι, καὶ μὴ ξυγχέοντι, εἴη ἐπαύρασθαι καὶ βίου καὶ τέχνης δοξαζομένῳ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐς τὸν αἰεὶ χρόνον. παραβαίνοντι δὲ καὶ ἐπιορκοῦντι, τἀναντία τουτέων ». [5]

клетва текст преведена на латински (съкратен)

«Per Apollinem medicum et Aesculapium, Hygiamque et Panaceam JURO, deos deasque OMNES тестиси citans, mepte Viribus et judicio MeO курви jusjurandum et hanc stipulationem plene praestaturum.
Лампата nempe parentum meorum локо habiturum spondeo, Куай ме Артьом istam docuit, eique Alimenta impertirurum, et quibuscunque опус habuerit, suppeditaturum.
Victus Etiam rationem про virili et Ingenio МеО aegris salutarem praescripturum на pemiciosa Vero et improba eosdem prohibiturum. Nullius praeterea precibus adductus, mortiferum medicamentum cuique propinabo, neque huius рей Consilium Дабо. Кастовата et sancte colam et Artem meam.
Quaecumque Vero в житието hominum на прекомерен medicinam factitans, на прекомерен не са, Vel videro, Vel audivero, quae в vulgus efferre без decet, д а reticebo без secus atque арчана fidei meae commissa.
Quod си igitur hocce jusjurandum fideliter servem, neque violem, contingat et Просперо successu Tarn в вита, QUAM в арте МЕА fruar et gloriam immortalem Gentium consequar. Sine autem ID transgrediar et pejerem contraria hisce mihi eveniam. »[6]

Текстът на клетвата на Руски

"Кълна се в Аполон-лекар, Асклепий. Хигия и Panakeey и всички богове и богини, ги приемат като свидетел, да изпълняват честно, според моята способност и аз съм на мнение, следната клетва и договор: Да се помисли, които ме научи медицински умения наравно с родителите ми, за да споделят с него богатството си и, ако е необходимо, да помогне го в неговите нужди; децата му като свои братя мои, и това изкуство, ако искат да го учат, учат ги безплатно и без да е договор; инструкции, устни уроци и всичко останало, в ученията разказват своите синове, синове на своя учител и ученици, свързани задължение и клетва според Закона за здравето, но никой друг.
Отправям режим болен в тяхна полза в съответствие с моята способност и аз съм на мнение, въздържане от причиняват никаква вреда и несправедливост. Няма да позволя на никого, ако ме попита смъртоносно лекарство и не покаже пътя за такъв план; По същия начин, няма да дам една жена един неуспешен средство за защита. Чиста и непорочно Аз ще прекарам живота си и моето изкуство. Аз не съм по никакъв начин няма да направи раздел в страдащите каменна болест, като му дава на хората, които участват в този бизнес. В която къща въведената от мен, аз ще влезе само в полза на пациента, който е далеч от всички преднамерено, несправедливи и вредни, особено любовни афери с мъже и жени, свободни и роби.
Каквато и да е лечение - и без лечение - Никога не съм виждал или чувал за човешкия живот на факта, че не трябва никога да оповести, аз мълча вярваш тези неща в тайна. Пазя тази клетва вярно, може ли да се радват на живота ми и изкуство, уважаван от всички хора за всички времена, престъпвате едни и същи, и даване на лъжлива клетва, е в противоречие с това "[7].

бележки

литература

Хипократ. Избрани книги. Транс. от гръцки. а. 85, М. Biomedgiz 1936
Kovner S. История на медицината, 2т. Хипократ, стр. 223, Киев, 1883.

Вижте какво "Хипократовата клетва" в други речници:

Хипократовата клетва - клетвата на лекарите, в която те се задължават да винаги да следва определени правила на поведение и да се отнасяме към хората на пътя завещал Хипократ. Хипократ (около 460 г. пр.н.е. -...... Ca. 370 г. пр.н.е.), древногръцкия лекар, който призова за върхови постижения ... ... Съдбата на епонимите. Речник Directory

Хипократовата - "Хипократовата", СССР, RIGA студио, 1965, B / W, 93 мин. Психологическа драма. След като завършва медицинското училище Imants получава възлага на кораба. Един ден, който прати неопитността на грешна диагноза, героят работи пътнически ... ... Енциклопедия на филм

Хипократовата клетва - клетвата, взето от лекари, в която те се задължават да винаги да следва определени правила на поведение и за лечение на хора, на начин да се направи това, завещан на гръцкия лекар Хипократ (около 460 около 370 пр.н.е. ...), за изключителни постижения в областта на медицина ... ... Медицинска терминология

Хипократовата клетва - включително и оп. Хипократовата клетва лекари ги е текст. bogoistseliteley Аполон, Асклепий, хигиена, Panaca. В първата част на "К. Г. "нещо като гилдията договор. Той съдържа медицински задължения към техните учители, изискване ... ... древен свят. Collegiate речника

Хипократовата клетва - Сред произведенията на Хипократ, лекар има текста на клетвата лечители Аполон богове Ескулап, хигиенни и Panaca. В първата част на "К. Г. "нещо като гилдията договор. Той съдържа медицински задължения към техните учители, ... ... речник на древността

Хипократовата клетва - начинаещите лекари: тържествената клетва за вярност към медицински дълг. текст на клетва: "Заклевам се от Аполон лекар, Асклепий, Хигия и Panakeey и всички богове и богини, да ги вземе, за да станем свидетели вярно да изпълни, според възможностите ми и ... ... Пътеводител за фразеология

Хипократовата клетва - Какво би лечението и без лечение съм виждал или чувал за всеки човешки живот на това, което не трябва никога да оповести, аз мълча вярваш тези неща в тайна. Пазя тази клетва вярно, може да ми е приятно ми в ... ... Психологически речник

От Хипократовата клетва - клетва на базата на предписанията на Хипократ, лекарите приемат като код на професионалната етика. Хипократ (ок. 460 гр. 377 г. пр.н.е.) се кредитира със създаването на двете научни духа на гръцката медицина, въз основа на изследването на ... ... Колиър Енциклопедия

Хипократовата клетва. Джеси Ръсел. Тази книга ще бъде направено в съответствие с вашата поръчка на технологии технология за печат при поискване. Високо качество на съдържанието от статиите в Уикипедия! Klya TWA Hippocrene тя - "Медицински клетва, изразявайки ... Прочети повече купи за 1637 рубли
Забравена Хипократовата клетва. Ирина Gradova. Медицинската общност на града в паника - някой краде лекарите и сестрите, и ги е смъртоносна инжекция прави! Министерството на медицински изследвания, където лекарите работят Smolskaya Агнес, е намерен ... Прочетете още Купи за 189 рубли за електронни книги

Други книги за търсене "Хипократовата клетва" >>