ада Баскин
Златната среда: Как да живеем в модерен шведите
вместо въвеждане
За да бъда честен, в тази скандинавска страна не съм разкъсан. На първо място, тъй като тя е много близо, на два часа полет - на прага. На второ място, тъй като северната страна - средства, природата е мека, а не лукс стачка. На трето място, с Швеция, след като малко по-шумни събития: от там, поради своите граници, е равна спокойно, не предизвикват остра любопитство.
Какво знам за тази страна? "Шведски семейство", "шведска маса", добре, нещо друго за "шведски дизайн". Герой? Nordic разбира се. Как е да си потомците на викингите. И от политическа гледна точка - нещо като "капитализъм с социалистическа лице". Тук, изглежда, е всичко.
Така че, когато получих покана да изнесе лекция в университета в Стокхолм, а след това в университетите в Гьотеборг и Упсала, реших, че силно впечатление не трябва да се брои. И наред. Това не е толкова много за мен беше ново. Току-що открих това - толкова близо, но напълно непознат за мен - на страната.
Природата? Светла и мощен. Това ми е заобиколен, а не само в страната, но и по улиците на най-модерните центрове - с техните високи сгради, гъсти потоци от хора и машини. Тя избухна в цивилизования пространство на гори, езера и острови. Въпреки това, аз бях изненадан не толкова характерът като свързани с мъжа си. Никъде другаде не съм откривал такава страст, постоянна грижа ... Фразата "Майката природа" е, може би, не минава. За да бъдем по-точни "природа-дете", което означава, че детето когото младоженец, възпитанието и да се грижиш.
Nordic характер? Да, мисля, че е смел - но не и брутален. Мекота, гъвкавост, липса на конфликт - това е характерно за шведите. И интелигентност. Аз съм го познае по различни критерии: нисък глас и сдържан начин, дрехи дискретна елегантност и простота на демократичния дизайн. А също и от липсата на каквато и демонстративен, а не показна благотворителност.
Сексуалната свобода? О, това е един любопитен феномен: за да го разбирам, бях прочел няколко дебели книги, се срещнат с експерти, за да интервюира хора от различни възрасти. В книгата, посветена на темата голяма глава.
Но може би най-изненадващо бе Струваше ми се да се върнете към социалистическата моето минало. Обжалване "От всекиго според способностите, на всеки според нуждите му" е било призовано ме носталгия. И напразно. Разликата е, че този романтичен лозунг в Швеция не се основава на идеализма и пропаганда, както беше в моята страна, и на свободния пазар и силна икономика. Гордост в сегашния си просперитет и демокрация, но не спомена за славната история на създаването на шведски патриотизъм.
И накрая, шведски дизайн. Прави впечатление, не само със своята лекота и простота. Но, бих казал, и неговата вездесъщност. Чувствам се на красотата тук във всичко - от летището до спалнята, от колата, за да прибори за трапезария, от красивите витрините на кухненски прибори.
Два месеца, разбира се, за кратко време, за да получите пълна представа за чужда страна. Но аз се опитах да се измъкне от туристическия опит и са лакирани, доколкото е възможно, да се разбере в ежедневието й. Освен атрактивните страни, видях в живота на много проблеми. Това, което честно казано нови приятели и познати. Помогна много да се разбере, социолози, антрополози, етнолози, психолози и журналисти. Среща с шведски интелектуалци не само обогатен моето разбиране на тази страна. Те ме принуди да се мисли за начини за развитие на съвременната цивилизация, за взаимодействието между културите. За бъдещето на света.
без да се усмихва
- Здравейте, се казва ... - Аз наричам името си.
В отговор на слуха кратко:
- Здравей ... - и тишина.
Аз съм на загуба, вчера той изглеждаше толкова се интересуват от нашата среща, а днес - студен прием. Може би той не чу името ми?
- Здравейте, - повтарям моето обжалване.
- Здравейте, - казва той, и отново мълчание.
Отивам да затвори. И тогава чувам:
- Така че ние се съгласи да се срещне днес. Вие сте свободни в един часа?
Когато отида в кафенето, където той ме назначи дата, той е грижа за мен, защото на стъклени витрини, махна с ръка:
- Дойдох рано - казва той - и тук в този момент, че много хора не искат да чакат.
Аз гледам на лицето му: той нито усмивки, нито дори всеки израз.
- И аз, между другото, не на всички като че ли е да се запознаем - казвам с леко огорчение.
- Защо? - и най-накрая да забележите промяна в мускулите на лицето му. Нещо от изненада.
- Е, най-вероятно се защо знам. Ти си толкова сковано да ми говори.
Той спира отново, а малко по-внимателно ме гледа.
- Колко дни сте в Швеция? - пита той най-накрая.
- Значи ти си срещу шведите не са запознати?
- На практика за първи път.
- Е, добре, тогава е разбираемо. Свиквайте ...
На следващия ден имах лекция в университета в Стокхолм. След като се изкачи до стола, първото нещо, което се огледам публиката. Първото впечатление винаги е много важно. В крайна сметка, аз трябва да говоря с тях на английски език - език, чужд за мен, и за тях. Да се говори за другата страна (всички теми на моите лекции - около Русия), за реалностите, те са непознати, в по-голямата си част те не знаят за събитията и фактите. Разберете го? На първия се "оглежда" момчета като мен - хора сериозни, интелигентни. Е - на добър час!
Въпреки това, десет минути по-късно, аз се чувствам малко тревожност. Те седят тихо, не се движат, сякаш слуша, но изражението на лицата ... По-скоро, почти пълната липса на изразяване. Не усмивки или намеци за разбиране, нито който и да е общо смущение. Седейки като залепени или по-скоро как да се направи. Да, те наистина разбират какво казвам?
- Приятели, вие добре разбират моя английски?
- Да - отговори - ние разбираме. Отново, седи тихо, изглежда добре, да слушате внимателно, но - няма реакция. Американците, те ще бъдат сто пъти твърде усмихна, ще задават въпроси по време на лекциите, се засмя. Забавлява тях, или какво? Изходи един от домашните препарати: забавна случка. Въпреки това, той е нелепо в моята родна страна, чуждестранните студенти не винаги го разбират. И - о радост! - смее всички наведнъж, макар и не много силен. Продължавам да придружавам речта си с шеги и се чудите как истинската им реакция: възниква смях в момент, когато тя трябва да се случи. И след шоуто и аз го успокоя. Техните въпроси, така точни, че без съмнение остава: всички те разбират, или поне голяма част от това, което исках да ги запознае с. И те наистина се интересуват.
След лекцията те ме възнагради с аплодисменти.
тихи хора
- И така, човекът, историкът, това си ти, а не се усмихне нито веднъж? - Окото на Dawn пита.
- Той се усмихна леко, когато се сбогувахме.
- О, това е много шведски - смее се събеседникът ми. - Помислете за себе си ли щастлив от първия ден на шведа изпълнени. Повярвай ми.
- Да, слушам ви - не е приятен мъжки глас.
Свързани статии