Ние ще ви накара да красива! "- така се отваря концертната програма на" Мелницата ". Когато музиката на живо на сцената, нещо вълшебно звук създаване на арфа, виолончело, флейта, китара, китара и барабани. Музикална група "Мил" диша свежи аромати на езерото, с шепот на морските вълни и просторни алпийски ливади. Тази група - фолк-рок флагман. Групата "Мил" имаше пълни къщи на хора от всички възрасти. В своя състав, певец и лидер на екипа на Наталия "Helavisa" О'Шей използва огромен набор от снимки на всички европейската култура. Тя е известна не само като лидерът на "Милс". Личност Наталия многостранен. Тя - езиковед, специалист по келтските езици, кандидат на филологическите науки, старши научен сътрудник в Министерството на германски и Селтик филология MSU. Наталия О'Шей прекрасно знае 4 езика - ирландски, английски, френски и датски. И все пак Helavisa изпълнява песни в езиците, Шотландия и Уелс.

- Бях любимите си песни от различни региони от зоната на Селтик, които дойдоха при мен по различни начини. Например, шотландските скоропоговорки в жанр puirt-а-Beuil, които научих от звездата на шотландския народ Faulis Джули (Джули Fowlis). Ирландски песни на жътваря - от ирландската певица Ник Muirenn Auliv (Muireann Ник Amhlaoibh). и текстът "Плачът на книгата" Аз по принцип се свекърва. Това е един много любим програма ние имаме, чрез страдание, което се огън, вода и медни тръби концерти на живо. Цялата история е роден в момент, когато Владимир Lazerson ми предложиха да участва в концерта си в малката зала на Московската филхармония. Решихме да направим нещо ново. Поканих китарист "Милс" Сергей Вишняков, който щастливо усвоили нови за китара Tunings, и в тази форма играхме тук доста концерт на две академични отдели. И на следващия брой се опитахме една и съща програма, но с ударни инструменти, акордеон и виолончело в клуб среда, а също така се оказа добре. Стана ясно, че трябва да пиша на албума - че ние и записва.

- Какво се интересувате от шотландски и уелски култура?

- Репертоарът включва две уелски песни - «Може ли Crwtyn» и «Y Gwartheg». «Може ли Crwtyn» - малко луд по танци-пиян врабчетата и зайците, които играят на зарове и «Y Ddau Farch» - носталгична балада за млади и стари коне. И двамата имат невероятно красива мелодия, която първоначално ни привлича. По принцип от всяка от местната култура, ние приемаме една песен на базата на техния музикален компонент, а не на философските идеи. Ето защо ние взехме от Шотландия почти безсмислен, но drayvovye ритмични бойни "песни на washerwomen» waulking песни, както и от Ирландия - ритмични шаблони и полки от юг и трагична "плача" в жанра Шон номера, които традиционно се пеят акапелно.

- Много музиканти възприемат музикални инструменти както за живеене. Арфа за вас, също като жив организъм?

- Разбира се, дори и повече. Музикален инструмент - продължение на тялото на музиканта, по същия начин като оръжие - продължение на тялото на войника.

- Бях много щастлив, че имам прекрасни интересни приятели. Например, там е много близък приятел на Катерина, Инструментознание и арфа майстор, който е женен за една легенда на древна музика, арфистка Андрю Лорънс-крал. преди години за една година и половина стигнахме до идеята в ума да се извърши проучване на ирландската арфа - нейната история, Инструментознание, музикология и митове, свързани с нея, както е в народната и в научната общност. Направихме няколко презентации на международни конференции и наскоро пусната в печат дълга статия за резултатите от това проучване. Разгледахме тези митове, което е традиционна ирландска арфа е направено, за да играят, да я държи на лявото рамо - докато всички съществуващи останки от инструменти и инструменти показват, че те са били държани в дясно. Ние планираме да се върне към този въпрос. Може би се направи допълнителен доклад през есента на конференция в Бангор (Уелс).

- Ти пишеш приказки за деца. Какво ще зарадва момчетата в близко бъдеще?

- Можете преподава и в чужбина, и в Русия. Какво е студентите разликата в Русия и в чужбина?

- Студентите са много различни. Аз преди всичко поразен от факта, че ирландските студенти през първата година не преподават различни "администрация. "" Теоретична нещо там "и философия. Разбира се, ние всички по време на проучването не може да издържи, но в крайна сметка тя ни даде (и дава настоящи студенти) фундаменталната основа. Руските университети се обучават на първо място да се мисли за себе си, да се мисли системно, за да видите на проблема и да може да се коригира, за да повдигне въпроса, за да анализира материала и правят заключения. За ирландците видя четвърто индоевропейски звукова система хармония, тя трябва да се обърна с главата надолу и как да се отърси от джобовете на обелките от картофи. Теория те започват да преподават само на ниво магистърска и поради това, те имат всичко, което те натъпкани вече прегледана отново.

Имах прекрасни студенти. След дипломирането си, те организираха весел afterparty с подаръци. Един от най-добрите студенти ми даде една прекрасна стара ирландска чудовище.

- Какво за вас е най-невероятно живот в чужбина?

- Вие наистина обичам да готвя. Докато живее в чужбина, предпочитам руската кухня или чуждестранен?

- О, аз мисля, че направи някои синтез. Аз го наричам - лабораторията на експерименталната кухня. Аз често се смесва традициите на кухня Кавказ и средиземноморска, аз не съм слаб, например, да се направи аспержи супа с хмел-сунели или патладжан обувки с див чесън. По принцип, след като е израснал в семейството Кубан, че е трудно да не вземете трикове на кавказки кухня, така че аз дори не руска кухня се предлага с различна южняшки акцент. Аз дори много билки ги наричат ​​имена като Southern - естрагон, Рейхан, Кинду. Като цяло в кухнята - това е моята светая светих, дори майка склонни да стреля. Почивам до печката, да танцува на музиката на саксии, апелирам. Колекции от рецепти никога не го използват от прабаба ми, тя също е винаги готов да се изправи.

- Защото ние сега живеем в Женева, се оказва, че празникът е почти постоянно, и това ме прави много щастлив. Зависеше от мен, така че щеше да живее в планината.

За съжаление, аз пропуснах няколко сезона, тъй като е трудно да се организира, така и късмет с времето, и е имало някой, който да се грижи за две малки деца, така че в общи линии се оказва меко преходи с дете на гърба - така ски в почивните дни и през зимата, разбира се , Сега dokatyvayutsya сезон.

- Планински вдъхновение да пиша песни?

- Разбира се. Написах песен за Сент-Екзюпери - и сега имам да не летят над Сахара и над Алпите. Планини - любов моя, не мога да живея без тях, те винаги ми даде въздуха и вдъхновение.

- Какво мислите за отношението на мъжете към жените в чужбина?

- По ирония на съдбата, руските мъже са много по-смел. Като тривиален пример - съпругът ми никога не идва на ум, за да ми помогнете при напускане на автобуса. Те просто не учат.

- Защо ви е тогава да се ожениш за чужденец?!

- Омъжих Джеймс не е така, защото той е чужденец, а по-скоро - въпреки. Този човек е толкова отворен към новото, и така се интересуват от културата и историята на Русия и съседните страни, можем да кажем, че не е Омъжих се в Ирландия, и че той се е оженил в Русия.

- На какъв език говорят дъщеря си?

- И двете момичета са двуезични. Им говоря на руски, съпругът й казва на английски език, както и френски език в детска градина и училище. Между себе си, те казват на руски, така че малко английски няколко куца, но това е много добър и е трудно да се говори на руски, и на по-голямата говори и на двата езика еднакво, и превключва лесно.

- те бяха на концертите ви?

- Най-голямата дъщеря е на концертите ми няколко пъти, беше ужасно щастлив в интервалите извика "момче, майка между песни! Пейте, майко! ", Но много уморен от шофирането, разбира се. Малък, аз не се вземат. И двамата имат достъп до арфа, и виждам, че най-големият в правилната посока в хармония и да се вдигне съпровод, когато пее. От следващата година смятам да започнете да го правите на пианото. Те също така обичат да се обличат принцеси и танц. Тяхната улавя ролева игра за анимационния филм "The Cold Heart".