(В кавички са откъси от романа на Х. Мураками "Моят любим Спутник")

Светът, в който живеем, е изключително сложен, и само по-малката част от хората могат да разберат. Линията между това, което ние знаем и какво не знаем, и никога не може да бъде в състояние да разберат, много по-неясно. Нашият вътрешен свят - неговите образи, мечти и мисли - като реален и значим, колкото и външният свят. И когато човек се опитва да се измъкне от обичайната си мир и до известна височина, за да се пренебрегват всичко, какъвто е, тя се превръща в нещо като малки сателита се въртят в мъртвото пространство около Земята, докато не стане си време напълно да изгори, отидете в забвение, където постоянна грижа от нашия живот всичко, което преди сме били близки и роднини. Може би, точно там, в тази невидима и все още неизвестни за нас, по света, всички тези, които напускат наша страна, най-накрая, свързани в едно цяло и истински жив.

В отвън, и "истински" свят, всеки човек не е пълен, той е самотен и иска да се отърве от самота, намери само спътника си, но рядко се постига тази цел. Само много малко хора мислят за това и разбират естеството на самотата си. Осъзнавайки невъзможността за намиране на място в този свят, те рано или късно ще се превърне в един вид "твърди метални черупки", които за дълго време продължи въртенето им за дадена им орбита, търсейки не "топли човешки живот, и мир на спомени." "... Самотни метални души, те са свободни да се намали през мрака на пространството, случайно срещнат помежду си, плуване минало и се разделиха завинаги. Не поздрави, не може да обещае за бъдещето. "

". Тази жена обича Sumire. Но тя не се чувствам, че не е сексуално желание. Sumire обича тази жена и да я иска. Харесва ми Sumire и това ме води. Аз като мен Sumire, но тя не харесва и не ме искат. Чувствам сексуално привлечени към една жена - името няма значение. Но аз не го харесвам. Всичко е толкова объркан, че тя прилича на някои екзистенциалист игра. Твърди мъртвите зони, всеки и навсякъде не може да продължава. Трябва ли да бъде алтернатива, но те не са. И сам Sumire напуска сцената. "

В романа, Мураками е много по-дълбоко и по-странна от което очакваме, доста необичайно за западната ни ум. Дори необичаен стил на презентация. Всички събития, дори и най-трагична, Мураками описва бавно - с максимално внимание към всеки детайл, с "внимателно слушане" в монолога на героите си. Неговите герои са се забързали да се действа прибързано, те пауза и се обърне внимание на всеки детайл от това, което се е случило. И тъй като по-късно читателят разбира, няма описание, без подробно на романа - не случайно, всяка дума, епизод, справочници, като "оръжие Чехов на сцената" Винаги "издънки" или ни помага да разберем какво се е случило преди или Тя дава представа за бъдещето.

Познат ни западните романи са написани знаци. Признаци - това е с помощта на това, което ние се опитваме да се идентифицират и разбират по-голямата света на него, с помощта на думи и изречения. Признаци - написани думи - да ни помогнат да се свържат несъвместими фрагменти от света в едно цяло и частично разбираемо. "Признаци - двупосочна улица" между реалността и нашето възприятие за нея.

Съвсем друго нещо символ. стил на писане на Мураками е до голяма степен символична. "Символът е еднопосочна улица." "Императорът - символ на Япония, - обяснява К. - но Япония - не е символ на императора." На пръв поглед Мураками ни казва за реалните събития в живота на героите, но не се опитва да ни убеди, на абсолютната реалност на това, което се случва. Когато стигна до финалите, ние не знаем какво е вярно и това - една мечта, въображението на героя, което е по-важно за него, отколкото реалност. Тя позволява на читателя да разбере същността на това, което се случва. Не е известно какъв свят живеем душите ни и дали те са на кръстопътя на различни светове? Мураками пише начина, по който хората мислят и чувстват, на изток - е символично и съзерцателен. Светът - това е символ на това, което ние се опитваме да се учи, но не може да покори.

Book финал е съвсем логично: човек отива в един свят, където има Sumire. В реалния свят не съществува, "спи": нашата разказвачът символично "проливат кръв" - той отива в сферата на съществуването на любимата му, в район, където има "жива" Mu коси. Sumire И той не се обади. Той просто затвори очи за момент ...