Франсоаз Мале-Йорис - колекционер на прости неща: късчета фрази, ситуации, анекдоти. Деца спорят на масата за закуска, почистване на стаята пеенето, забравяйки за мръсните чинии в апартамента скитат случайни хора, а остават за една нощ ... От ежедневни събития Малет-Йорис майсторски очертава живот в автентичния си чар. За хумор, психология, глоба наблюдение за домакинята "Paper House" е получил много литературни награди. Тя също така се случи да бъде заместник-председател на Гонкур академия и член на белгийската Кралската академия за френски език и литература. "Франсоаз Мале-Йорис прекрасно предава тръпката от емоции и тяхната ирония, критичен поглед към съседите:. Нейния талант в рядка естественост и вярност към живота" L'Express
"Това е по-важно да бъдат сериозни, отколкото разумно", - каза баща ми, когото любов посветя тази книга.
Винсънт (единадесет години). Знаеш ли, мамо, че светът се е превърнал в красива, е необходимо ...
Винсънт. Ние първо трябва да унищожи комари.
Винсънт. О, и ехидни.
Винсънт. Поради отровни змии страдат змии. Те са объркани - когато видят змия, викайки: И това боли "О, змия!". И ако в земята на всички змии ще само змии, ще бъде трудно да се знае какво те не хапят, и да кажа: "О, какво красиво малко змия!" И uzhu би било хубаво. Ако можех да променя света ...
Ya Смятате ли, че той е направил нещо лошо?
Винсънт. Не. Аз не съм дребнав.
J. Е, кой друг ще ви унищожи?
Винсънт. Животните почти никого. Лъвове и крокодили, бих, например, напуснали ...
Винсънт. Да, в ляво. Благодарение на пътниците. По мое мнение, те не биха се радват на пътуването без никакъв риск. Какви приключения без лъвове и крокодили?
Винсънт. Но някои subchikov, знаете ли, че би било добре удря, удря, Удари ... Това е сигурно.
J. Какви subchikov?
Винсънт. Първо, трябва по някакъв начин да разпространявате. На първо място, тези, които подбуждат война, бунтове, а след това тези, зло ...
I. И това не е едно и също?
Винсънт. Не е задължително. Има obzhiraly ...
Ya И кои са те?
Винсънт. Тези, които се стремят да поглъщат повече, дори и да не гладувам, но най-важното, разбира се, тези, които се борят. И със своите съседи, така и у дома. Искам да кажа, в собственото си семейство.
Ya Смятате ли, че те все още могат да намерят справедливост?
Винсънт. И защо не опитате? Има нужда от очите.
Винсънт. Да. Eye - във всеки дом. Веднага след като се вижда, че свадата е в ход, той ще им даде да слушате хубава музика, така че те спряха.
I. И ако те не спират?
Винсънт. След това имам нужда око главен, то ще предупредя електронното устройство, и той ще ги пратя много добри полицаи, които ги увериха.
J. Има ли такава?
Ya Много добри жандармеристи?
Винсънт. Те са специално подготвени. Според правилата на науката.
Ya Не мислиш ли, че това е в противоречие със свободата на съвестта?
Винсънт. Когато не се даде на хората се кълнат?
Винсънт. Може би. И все пак око не боли. Blue. Сега, ако бях богат и може да се купи всичко на света ...
J. Какво ще си купиш?
Винсънт. All. Но бих могъл да е забавно ...
Винсънт. Аз да си кажа: аз може да си купи всичко. Но аз не бързам, и аз не си купя нещо. Това е едно и също нещо.
Винсънт. И аз бих искал да бъда във възкресението.
Винсънт. Да, и някои хора си задават няколко въпроса.
Винсънт. Например, Жерар дьо Нервал. Бих го попитам какво е в действителност означаваше в поемата си, което не сте могли да ми обясни. "Амур I или Феб" ... Но, най-вероятно, той изгуби желание да съживи, ако това ще се придържаме към тези въпроси.
J. е възможно.
Винсънт. Или може би той наистина иска да се превърне в магазин за хранителни стоки за промяна ... Много бих искал да говоря с първобитния човек. Аз ще помоля: Вярно ли е, че на чертежите в пещерите - бизоните и всичко това - магия ... Бих го наричат тук и въпроси. Не, може би не е тук, а след това в надпреварата автомобил, той се уплаши. По-добре в областта извън града, той ще бъде запознат. И тези, които ще го интервюира, трябва да се обличат в кожи, като му. И вземете хората по-силни.
Мислех си, ако първобитния човек видя нашия модерен свят, добре, има машини, телевизори и т.н., че би предпочел да живее в нашето време или се върнете в пещерите? Diplodocus и плезиозаври, непрогледен мрак, разбира се, не е подарък. Но машините и ракът също.
J. Какво да му кажа?
Винсънт. Знаеш ли, в крайна сметка, може би, Diplodocus. Само бих му дал кутия кибрит, ако не е измислил огън, а дори може би и на флейта.
Ya Значи прекъсне хода на световната история.
Винсънт. Смятате ли, че така?
Ya Разбира се. За да бъде огън, той трябваше да се мисли в продължение на години и години. Ти му даде мача, а сега мисля, че това не е необходимо. По-добре да го оставим да стигнем до огъня.
Винсънт. Но докато той ще го получи, той ще бъде охладено до мозъка на костите.
J. Каква е истината.
Винсънт. И може би това ще бъде абсолютно неподвижен, той е изобретил пожар или не, ако тя замръзва?
Винсънт. И все пак, въпреки че аз съм няма да критикувам никого, но Господ Бог все още може да му даде огън от самото начало. За флейта не казвам, дори и вечер, без електричество, музиката все още е забавно. Но огънят! Когато си мислиш, че има хора, които не знаят какво е то. Можете ли да си представите? Аз в пълзи мислене.
Ya Но сега, много хора не са от първа необходимост.
Винсънт. Разбира се, но сега хората са още по-наясно, че тя съществува.
J. Това ли е утеха?
Винсънт. Не знам. Но ако ранните хора най-малко могат да си кажа, някой ден ще имаме огън ...
J. Но тогава те не би трябвало да го преосмисли.
Винсънт. И ако не живеем, за да преоткрие?
H. В известен смисъл.
Винсънт. Ще говорим за това.
Но първо, кой е Винсънт? Сега той е на четиринадесет, за мен той е все още на бебето. Моето бебе. Малкият ми син. Старши - Даниел, тази година той е двадесет. Аз също имам единадесет години на Алберт и Полин - я девет. Моите деца.
Най-често ме питат, може би, това е, което. "Как успявате да пиша?" Или: "Възхищавам ти се, че имате четири деца, и да успеете да пиша." Като правило, същите хора, които помолени за това малко по-късно ме питат да изнесе лекция в Ангулем, прочетете ръкопис братовчед или нахвърлям статия за живота на Флобер, а дори и на мадам дьо Лафайет: "Имате ли това ще отнеме няколко минути" ,
И аз не знам какво да им отговоря. Аз отрежете баналност: "Основното нещо - да бъде в състояние да организира времето си." Какво друго мога да кажа?
И вторият въпрос, понякога с едно докосване на снизходително ирония, понякога като че ли се възхищавах спортни постижения на: "Може би, това е много удобно да си вярващ?" Или: "Възхищавам се на вяра!" Или: "Това е голяма радост - да вярват ..."
И пак, аз не знам какво да кажа. Отново отрежете баналност: "Това не е толкова удобен. - Тогава той си спомня: - Да, разбира се, по-добре, в известен смисъл ".
Не мога да отговоря на въпроса. По-точно, не мога да отговоря с думи. Аз гледам на моите деца, за работата ми, на моята вяра. Аз да си кажа: "Ето ги и тях," - както казват в пред огледалото: "Това е лицето ми." Нека другите да им дават характеристики. И ме, моля, благодаря ти ...
Свързани статии