А [а:], б [BE:] I [и, в [SE:], г [де:] д [е:], е [EF], г [GE ::] ч [XO] :], J [ай:] К [до:] л [EL], т [цМ], N [ен], о [у:], стр [рН:] Q [KY:], R [ ER], е [ES], т [ТЕ:] ф [у:], о [положителни:], w [Dubel положителни:] х [ех], у [w:], Z [SE: този] , а [а:], на [е:], [е]:.
О - в дълга сричка се чете като [у:]: килер - [Стю: р]; В кратки срички гласят [на]: народни [Folk]; в срички преди -L, -V искали [а:]: кол - [до: л]; в редица думи в -dom наставка и завършва -или като [у]: flickor - [fl'ik: Ур], ungdom [ 'ООН: гибелта].
ф - [има:; у]: звукът от руски език в там, но малко като руснакът е "Произнесени с разширени устни.
Y - [w:; w]: звукът наподобява руски neyotirovanny без водеща обертон "ти" звучи "ти".
А - [А:]; преди -tt, -ng чете като [за].
А - [е:; д]; преди -r прилича руски neyotirovanny "I".
O - [е:; г]: припомня руската neyotirovanny "е".
в - чете като [а], в други случаи, като [к] преди -e, -I, -Y, -а, -о.
г - преди -е, -I, -Y, -А, -О чете като [д] пред други гласни и нестресираните срички двете [Z]; в чужди думи като [w]: GENI - [Sheni:]; в края на дума след -L-, -R- искали [д]: ALG - [Ely].
K - при неблагоприятни срички преди -e, -i, -у, -а, -о чете като звук от средно руския между "з" и "w" [ф]; преди други гласни в нестресираните срички като [с]: Rike - [r'i: ке].
Sc - преди -e, -I, -Y, -А, -О чете като [S] пред други гласни като [SK].
Sk - преди -e, -I, -Y, -А, -О чете като [w], в други случаи, като [SK].
Ch - обикновено чужди думи гласят [w], по-рядко и двете [ф], понякога съюз "ОСН" се произнася като [OK].
Dj - чете като [д] преди подчерта гласна.
Gn - [NN]: regn - [Renn].
К; - както преди, така подчерта гласна [ф].
Ng - като носа на звука на руски език не е, така че след това той ще се транскрибира като [Hb].
Sj - чете като [SH] гласна преди шока.
SKJ - чете като [SH] гласна преди шока.
SSJ, stj - винаги чете като [w].
Тион, S (и) йон - [Шу: N]
Ti - в чужди думи често се чете като [MC]: aktie - [ 'ACCT].
Tj - преди подчерта гласна се чете като [ф], в противен случай, като [инд].
Letter комбинации -rd-, -rt-, -rl-, -rn- изразени като [-D-, т-, -L-, -N-]. В изказването на тези звуци върха на езика се отстранява за алвеолите, който дава специален оттенък. Въпреки това, през висок стил, а в редица региони на Швеция, тези комбинации от букви се произнасят като писмено [-rd-, -rt-, -rl-, -rn-]. [] Комбинации Letter -rs- изразени като [SH]. Важно е да се отбележи, че тези комбинации могат да се появят и на кръстовището на думите. Хар дет.
някои основни правила, за да се научат за правилното произношение на шведски думи. На първо място, има както дълги гласни и съгласни дълги в шведски. Сричка или е дълга и къса гласна съгласна или гласна от къси и дълги съгласни. Думи като мор [ц р], SA [с:] ода [ "е: де]
Има дълга гласна в сричка, вид дума Röst [семенната течност: т], ръкавица [MIT:] пълен [телно:] с двойно съгласна в сричка, имат дълъг съгласна.
На второ място, на шведски, има два вида стрес - това е просто, подобно на руски, динамичен стрес и тоник акцент, който не присъства на руски език. Обикновено динамична стрес се стремим към първата сричка, и е придружен от низходящото движение от гласовете (akutnym динамичен акцент) върху подчерта гласна в края на думата. Все пак, има някои случаи, където може да падне върху втората, предпоследната и последната сричка на думата. Tonic стрес, който е придружен от тоник gravisnym акцент може да се опише по следния начин: по думите на типа «Гата», стреса пада върху първата сричка [G'A -] и се придружава от намаляване на глас тон, а впоследствие zaudarnom сричка [-ta] тонус повишен за трето и пада отново. По-долу е даден списък на случаите, когато се използват динамични (akutny) и тоник (gravisny) акценти.
С akutnym акцент говори:
1. едносрични думи и техните форми: Даг, Dagen, dagar;
2. По-голямата част от думите, тези без ударение върху първата сричка;
3. глаголи с priglagolnymi частици: skriva AV;
4. Думите завършващи без стрес срички-Ел, -ен, -er;
5. прилагателни в сравнителна степен на -Re: yngre;
6. множествено число съществителни, които имат мутация в корена: бок - böcker;
7. прилагателни с наставка -isk: typisk;
8. делнични съставни цифри, многосричен собствени имена с акцент върху първата сричка: fredag, tjugofem, Андерсон.
С gravisnym акцент говори:
1. nezaimstvovannye многосричен думи с акцент върху първата сричка: Afton;
2. Най-трудните думи: dagsljus;
3. думи с наставки -aktig,-бар, -dom, -faldig, -lek, -lös, -mässig, -nad, -sam, -ess, -inn;
4. Думите префикс шок: ankomst, erhålla;
5. множествено число съществителни 1 - 2 паралелки, в множествено число съществителни клас 3, но само в единствено число едносрични и многосричен 4 класа с акцент върху първата сричка;
7. глаголи момента -ar: räknar;
8. минало време изключително сложни форми, в легнало положение, причастие 2: byggde;
9. Формите на прилагателни в -а, -Вие, -ast.
Думите губят своята акцент в речта си, също губят gravisny акцент.
Свързани статии