ПредишенСледващото

Fortune ми каза нещо, врачка, за съдба.

Гадателката, циганка в картината

John Scott Кавел (1820-c1862)

-Fortune ми каза нещо, врачка, за съдба.
Golden Нямам нищо против, но беда
Опитайте ръката си в не предсказват,
Аз не искам да бъдете мразени, за да скърбят.


Предизвестена ми любов - ozolochu,
Razodenu Аз в Тебе коприна, в брокат.
И не можеш да предсказват любов - не лъжи,
И в моята палатка в отнемат:


Зад вас на ръба на света и да отида,
Не харесвам път ще отнеме много време;
Циганската силен спад в краката,
Без резерв всичко от себе си, за да се откаже от него.


Циганка погледна надолу.
-Не ви се подчинявам на пътя - не е лесно.
Цигани - само на китара, така Арба
Вие. скъпа - любовта си роб.


Ние сме свободни да избираме пътя към сърцето,
Ще се търси пътя към своята любима.
Ден и нощ в полетата, за да бродят - паднеш,
И един циганин, не се опитвайте - няма да разбере:


Обича volyushku и горд, той трябва да стане,
Можете да падне в краката - не ще се повдигне.
Без любов ти съдба, ярки, живи
И конвенционалните алеи за разходка.


Погледнах надолу към циганина.
-Знайте, че не знаем любовта на реката.
И той си тръгна, без да плащат, в дома си,
Да, аз я прати бузите проливен дъжд.

Разговорът покрит билката памет.
Ах, врачка, как ти беше прав.
Само обичайните пътища отиват,
Аз се препънат, но не падат.
Не е безплатна, не обича, не са свободни,
Не искам да верен на жена,
Тя не ми позволи да избере съдбата на пътя.
Напразно да не плащате за урока.

Предложих циганин веднъж:
-Искате ли vyznat съдбата си сега,
Всичко, което е - за да разберете, аз ще кажа.
Всичко това е, за да предсказвам бъдещето - ще покаже.

- За вашата дума няма да даде мед стотинка,
Всичко, което е било, не може да бъде отменено, няма да се върне,
Всичко това ще бъде, аз не знам себе си,
О, циганин, запазвайки ме луд!

Grins Vorozhko: - Не бързай
Боли карти есента са добри:
Какво сърце, което сърце - всичко тъгата,
Дори ми от теб, приятелю, нали, съжалявам.

И царе попадат в къщата,
Срещи, зоологическа, целувки без любов.
Те бяха сълзи rastavaniya, болката от загубата,
Ами не е имало щастие и не - не се доверявайте на доверие.

- Ей, гадателка, рязане тесте карти,
За да го направи по целия път, това не е така,
Към къщата е тиха и благодат,
За миналото не съжалявам, не си спомням,

Че сърцето е не метал, не е разрушен,
За нощта, сълзи потекоха не напразно.
Сложете надолу по пътя, където тъга, копнеж,
Така че през нея я нямаше със сигурност.

- Е, магьосница, вещица не прави това нещо?
И тя ми каза:
- Сама по себе си не може да избяга.

Гадателката, циганка в картината

Гадателката, циганка в картината

Робърт Франц Ричард Brendamur

Това е гадаене. Странно гадаене
Таблица като алея, пълна с карти,
И старата циганска леля Таня
Те са, за съжаление, почти без да се обръща.

Откъде тогава, от това
Магически-опиянена предсказания,
Когато някой друг съдбата на някого
Той гласи, добре, като че ли на вестника!

И защо? Защо има защо!
И без недоверие вървим напред
И я погледна в тъмнината на учениците,
Когато светлината и ума, и магията.

И е важно, че картата ще падне до там?!
Много по-важно, че дяволски мъдър
Нейната душа. И същността на доброто и злото
Тя намира pochuet и кажа.

И защо се хвърлят си време!
В края на краищата, животът е циганин, независимо дали тя е малка,
Пенливото щастието се смее,
Той падна на овъгления мрак.

И тя пее добре, дори и вярвам, че не вярват,
Подът и стените, изготвен в пръстта,
Когато очите на отчаян дяволите
Танци светещите въглени!

И въпреки че съдбата хвърли като баржа,
като тя пее Живееше: с искра в кръвта.
Много ми хареса? Да, отчаян и горещо,
Но аз не очаквах да се усмихне, като подарък,
И никога не съм се поклони в любовта.

Очите присвити и всички преживявания,
И мъдростта на много силно вино,
И това чувство глоба, шести,
Почти необяснимо, като
Какво не се дава на всеки.

Talk, здравей, галени,
То се надува като звезда в гърдите му.
И вие не разбирате, не че той се чуди
Не че някой сериозно вдъхновява
Изпълнение на желанията напред.

А за тези, които могат, трепереше не на шега,
Не Има ли значение за борбата на живота,
После идва още: мъдрият ума
Ил изразява неизвестна съдба?

- Чакай малко! Кажи ми, какво ми звезда?
Beda Ще радост трябва да ме обикалят? -
Той присви очи и се усмихна, както винаги:
- Любовта Нане - не е страшно, това не е от значение.
Нане kamam - тук е по-лошо.

Ти беше крайно измамени. Е, добре,
Техните оплаквания не се боричкат, не докосвайте,
Тук ще намерите много повече светлина.
Ето картата казва, че и да отидете
Добри и красиви пътища.

И нека несгодите сърцето изгори,
Но вашата почивка за вас ще дойде.
Помнете: този, който живее за хората,
Тези, късмет в живота не се случва.

О Какво странно гадаене
Таблица, цвят на кожата, покрита с карти,
И старата циганска леля Таня
Те са, за съжаление, почти без да се обръща.

Тогава изведнъж, сякаш се изчерви, завъртете,
Ще се разпространи като картичка фен, и изведнъж
Очи на спътник ще стърчат -
И ако шумоленето на вятъра в мача.

Flying в приказните коне тъмни,
Циганската говори и казва:
И асо купа в набръчкана дланта,
Като сърцето на някого с радост изгаряния.


* Lowe Нане - няма пари (циганин.).
* Нане kamam - (. Циганска) № любов.

Свързани статии

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!