Въпрос: как израз - тромава работа
Отговор: това се използва в разговорната реч с нотка на неодобрение в случай, когато говорим за тромаво и грубо направена, без вкус на продукта.
Обяснете на произхода на този израз по различни начини. На първо място, според L.A.Subbotina, това може да се случи в дъските на говорни Sawyers от багажника, когато на борда видях да намали стомана, не отсече с брадва, това е, когато на мястото на тромава съвет (на повърхността, което не е съвсем плоска) дойде напълно гладка дъска, превърнато в дъскорезницата. Но този израз - тромава работа - може да се случи и на езика на дърводелци, които обикновено са работата си като по-тънък, за разлика от работата на дърводелци, да работят по груб, тъй като тя се извършва само с брадва.
Така че, ние открихме, че тромавата работа в старите дни се нарича основно работата на дърводелци и дърводелци, а не Sawyers. Но по-късно, този израз започва да се използва в преносен смисъл и е вече във връзка с грубо направени от някакъв предмет или нещо, и не е задължително sdelannoiu дърво. Ето един пример за "памет" II Panaeva: "Тургенев установено, че работи Pisemsky като тромава, когато той е ..." Това означава, че дори лицето (неудобно, неподредено) се използва, за да може да се използва този израз - тромава работа. И все пак ние даваме следния пример (от романа на Херцен Минало и мисли):
"... Алекс L. Lovetskiy беше висок и трудно да се движат, тромава работа на един човек, с голяма уста и голяма лице, абсолютно нищо изразителен на ..."
Мисля, че ще е забавно - в продължението на историята на тромавите работни условия - да се помисли повече за историята на думи като брадва и видя, за да разбере какво е предимството на това, преди острието на брадвата, и ако тя е?
И ние ще започнем с брадва. В руския народ от древни времена са послужили като основен инструмент на дървообработващата на брадва. С това кълцане инструменти, изработени от дърво направи всичко по силите. И трупи, които са намерени в разкопките, всички (без изключение!) Рубли брадва. Също брадва vytosyvali на трупи и дъски. Вярно е, че те са били наричани по друг начин - tosom, от глагола - хак, vytosyvat. Това означава, че в стари Русия TOS не видях рязана и дялани с брадва. И това пише VI Дал в своя речник:
"... не в старо време dosok рязана и намушкан лог popolam и vytosyvali ИЗ половинчат на борда; така че аз съм tesanyya борда, директен наслояване, трайни pilenyh Meunier и деформиране по-късно - четем по-нататък в речника Дал - започна да се обадя tesnitsey и tosom pilenyya борда. В lsnyh mstah, към пустинята, и NT GD prodolnyh PIL, селяни, а днес POL и potolok othotne забулено tesnitsami. (Dahl, 4403). Ясно е, че това е казано в средата на 19-ти век.
По този начин, от една дървен материал прави само една или две дъски, което означава, че методът за производство на дъските е разточителство, разточителство, защото всичко, което stosyvalos с трупи, отиде за губене. И в края на 17-ти век Петър 1, изграждането на първия руски флот в Воронеж, забранено в изграждането на борда на корабите, за да се справят с брадва. След това тя започна да навива воденици, дъскорезници. И когато трион лог трион е получил най-малко три дъски, вместо една или две, отсича брадва. В допълнение, се е смятало, че производството на кораби видя изрязани плочки (отново - за разлика от дялани с брадва), може да бъде много по-строг добре един с друг, както и такива кораби са по-надеждни, те няма да протече.
Но защо в Русия преди 18-ти век, основният инструмент в дървопреработването беше брадва? Работата е там, че дъските не са били използвани така широко. Те са били необходими при производството на кораби и съвсем малко количество - в изграждането на къщи. Например, в една дървена къща, изработена от тавана Тоса 2-3 рафтове (те са били наричани от полицията), прикрепени по стените в близост до фурната, което означава, че ще каже сега в кухнята. Също така, изработени от дъски настилка на тавана - в непосредствена близост до фурната (тя се нарича легла). И дори в богатите домове на Тоса направиха пода. Но покривите на къщи в старите дни не покриват tosom и крилата или борови херпес зостер или слама, и покрива все още може да покриват кората на дърветата. И в този случай, припомни линии от едно стихотворение от В. "Извънредно приключение ..." Маяковски (1920):
Gorby Akulova планина;
А долната част на планината е едно село -
извит покрив кората на ...
Това е един вид на скица от природата, тоест, вместо цветове, боядисани поета изглеждаше точно село Pushkino, в района на Москва преди 100 години (през 20-те години на 20-ти век), сега град Пушкин. Както можете да видите, покривите на къщите в селото на Пушкин са били покрити с кора от дървета ...
И тъй като в Русия необходимостта от Тоше, е относително малък, цялата обработка на дърво се извършва изключително с брадвата.
Някои дървени сгради - (! Без нито един пирон) църкви и вили, които са били построени само с брадва, оцелели до наши дни. Тези уникални сгради, отсечени с брадва, запазени само в Руската север. И дори най-тънкия дъски-дела, с които са покрити църковни куполи, твърде брадвата tytosyvalis трепетлика. От времето на такива куполи трепетлика капак тъмни, и изглежда, че тези куполи, покрити със сребро.
Хората са несигурни съдба!
Какво е вашето име и фамилно име,
Cheyu ръка нарисува
Скромни оценки него?
Свързани статии