Малкият принц (издигаща се от земята, ogladyvayas): Здравейте

Лис: Аз съм тук, под едно ябълково дърво

Малкият принц (връстници) (трион): Кой си ти? Това, което си красива!

Fox (Оказва се, че седи отделно от Малкия принц): I - Fox.

Малкият принц: Ела и играй с мен. Толкова съм тъжен.

Лис: Не мога да играя с теб. Аз не съм опитомена.

Малкият принц: О, съжалявам. Какво е питомен?

Лис: Ти не си от тук. Какво търсите?

Малкият принц: Хората търсят. Какво е питомен?

Лис: Хората имат пушки, и те отиват на лов. И те също се повиши пилета. Само по този начин, и те са добри. Търсите ли пилета?

Малкият принц: No. Търся приятели. Какво е питомен?

Лис: Това отдавна забравен урок. Това означава: да се създадат връзки.

Малкият принц: Bound?

Лис: Точно. Вие сте за мен още малко момче, точно същата като на сто хиляди други момченца. И не ми трябва. И не ми трябва. Аз съм само една лисица, тя е точно същата като сто хиляди други лисици за вас. Но ако ме опитомиш, ние ще изпитваме необходимост един от друг. Ще бъде само един за мен в целия свят. И аз ще бъда този, за вас в целия свят.

Малкият принц: Почвам да се разбере. Имаше една роза. Вероятно тя ми е опитомен.

Лис: Възможно е. На Земята, всичко може да се случи.

Малкият принц: Това не беше на Земята.

Лис: На друга планета?

Малкият принц: Да.

Лис: Досадно живота ми. Аз лов за пилетата, а хората ме издирват. Всички пилетата са едни и същи хора и едни и същи. И животът ми е скучно. Но ако ме опитомиш, животът ми е озарен от слънцето точно. Твоите стъпки ще отличават сред хиляди други. При звука на човешки стъпки, винаги избяга и да се скрие. Но вашата походка ще ми се обади, като музика, и като изляза от скривалището си. Виждате ли, ей там, в областта на зреене пшеница? Аз не ям хляб. Шипове не се нуждаят от мен. Житни полета за нищо не мога да кажа. И това е тъжно! Но трябва златиста коса. И колко прекрасно ще бъде, когато ме опитомиш! Златна пшеница ще ми напомня за теб. И аз се влюби в шумоленето на ушите на вятъра. Моля, опитоми ме!

Малкият принц: Бих се радвал да, но имам толкова малко време. Все още трябва да се намери приятелите си и да се запознаете с различни неща.

Лис: Прочетете само онези неща, които са питомни. Хората нямат време да се научи нещо. Те купуват неща готови в магазините. Но няма магазин, в който ще се търгуват приятели, а защото хората вече нямат приятели. Ако искате, можете да имаш приятел, опитоми ме!

Малкият принц: и че това трябва да се направи?

Лис: необходимо е да имаш търпение. На първо място, седнете там, малко далеч, на тревата - (Малкият принц сяда) по този начин. Аз ще държи под око подозрително към теб, а ти да се мълчи. Думи пречат само да се разбират помежду си. Но всеки ден седят малко по-близо.

Например, ако дойдете в четири часа, имах три часа се чувстват щастливи. Колкото по-близо до уречения час, толкова по-щастлив. В четири часа, започна да се тревожи и да се тревожи. Знам, че цената на щастието! И ако дойде всеки път в различно време, аз не знам за какво час, за да се подготви сърцето ми.

Малкият принц: Съжалявам, че да се разделя с вас!

Лис: ще плача за теб

Малкият принц: Значи, това те кара да се чувстваш зле?

Lees: Не, аз се чувствам добре.

(Musical звучи звукозапис Rose)

Не забравяйте това, което казах за златните ушите на царевица. Иди и виж отново розите. Вие разбирате, че си роза - уникален в света.

Малкият принц: Да, те не изглеждат като моята роза. Не те не са опитомени, и те са опитомен никой. Те са красиви, но празни. Заради тяхната, аз не искам да умра. Разбира се, от време на време минувач с един поглед към моята роза, бих казал, че това е точно като другите. Но аз обичам да го повече от всички розите във Вселената. Това е й, че се полива всеки ден. Тя бе блокиран от екран, защита от вятъра. За да я убие гъсеници, само две или три наляво, за да се излюпиха пеперуди. Слушах, тъй като тя се оплака, и искал да се хваля, я слушах, дори когато тя е била мълчи. Тя - ми. "Ако обичате цветя - само един от не повече от който и да е от многото милиони звезди, достатъчно е да погледнем към небето и се чувстват щастливи и да кажа за себе си." Къде - там живее моето цвете. "Но ако агнето ще го ядат, това е така, сякаш всички звезди отново излязоха!"

Малкият принц. (За да Fox): Сбогом

Лис: Довиждане. Ето моята тайна, че е много проста: човек може да види правилно само със сърцето. Най-важното невидимо за очите

Малкият принц (повторения): Какво е от съществено значение е невидимо за очите.

Лис: Вашият розови толкова скъпи за теб, защото ти дадох сърцето и душата си.

Малкият принц (повтаря): Тъй като аз дадох цялата си душа.

Лис: Хората са забравили тази истина, но ти никога няма да забравя: всички вие сте отговорни за тези, които опитомен. Вие сте отговорни за вашата роза.

Малкият принц: Аз съм отговорен за моята роза ..