Малко след излизането на филма по време киноекрана Шумахер беше естествените очаквания на освобождаването на саундтрака на филма и да го пусне на DVD.

Английски саундтрак: 1 CD-подчертава - 15 писти и 2 CDS-Deluxe Digi-пакет - издание (1С D - 14 парчета, две парчета CD -11).

На тях не е нищо специално, за да се каже, тъй като това е едно и също, че чухме във филма, както и с едни и същи изпълнители. Единственото нещо забележително пълно издание 2-диска, е неговата странен дизайн - сиво-розов книга е далеч зад елегантен и стегнат дизайн, както и оригиналните Лондон актьорския състав, както и много чуждестранни оригиналните отливки.

За отбелязване е доста по-различно, а именно, че за кратко време тя е била освободена няколко филмови саундтраци на родния език на страната, която се състоя на филмовия екран. В превода на диалозите и субтитрите, вместо просто пълен "звук" и изпълнението на всички арии. От оригиналните изпълнители във филма има само визуални ефекти.

На тази страница бих искал накратко да се говори за всеки един от тези саундтраци и имат вид на сравнителна характеристика на изпълнителите дадоха гласовете си на героите от филма.

Das Phantom Der Oper.

Немски Саундтрак - 1 CD-Highlights- 17 песни.

Немски саундтрак на пръв поглед не е толкова интересно, колкото, да речем, италиански или френски език, като вече съществува за цялото два записа на тази музикална на Немски - в Хамбург и Виена.

Въпреки това, предвид музикалните промените, които са направени за филма, и са включени в саундтрака, както и изпълнение на най-известните музикални арии други певци, на немски език е заслужава да се чуе, както заслужава да се чуе по-рано не чу нито един запис на този продукт Лойд Уебър. В допълнение, немски саундтрака разочароващо, по мое мнение, не мога.

Основните партии изразиха: Уве Крьогер (Уве Kroger) - Призракът на Жан Вернер (Jana Werner) - Кристина Карстен Лепер (Карстен Лепер) - Раул.

Уве Крьогер - Ghost - има силна, професионално доставени глас, перфектно предава емоции.

Неговият призрак има определени равнодушието, умело съчетани в пъти с силно и рязко интонация, особено зрелищни моменти от представянето му може да се нарече ария Der Spiegel (Engel дер Muse) - The Mirror (Ангел на музиката), Die Musik дер Nacht - Музика на нощта, Die Erinnerung kommt zurück - страни, отколкото може да си представи в мечтите си.

Крьогер перфектно се справи с ария заглавието, и монахиня gibt ове Kein zurück - няма връщане назад.

Неговият Дух ироничен и опасен, той повдига гласа му, но никога не крещи и почти веднага се превръща в шепот, а това настръхнеш. Той е нежен и в същото време малко по-сдържан, но в крайна сметка, можете да го чуете да плаче, разбити с целувка Кристина.

Вернер Жан - Кристина - сладко и приятно. И това казва всичко. Изчистване на глас с голям диапазон и способността да се поставят, където трябва да, Драма "акценти". Това създава впечатление за по-глупав Кристина, която е угодно.

KarstenLepper - Раул - ниво. Сладка, силен и храбър. Добър глас. Това е всичко, което трябва да се каже за него. Останалото, както обикновено се случва с директори и Карлота, както винаги е добре.

Най-необичайните в този запис, че на първо място, след като на финала, е песента Научете се да бъда самотна на Немски - Дийн Weg ist einsam - от Вернер, а след това отново, но на английски език, в обичайното изпълнение на Мини Драйвър.

В заключение мога да кажа, че ми хареса немския саундтрак, както и че си струва да се слуша.

IL Fantasma Dell 'Opera.

Италианската Саундтрак - 1 CD-Акценти - 14 писти.

Италианската саундтрак - уникална възможност да слушате музика на италиански, на езика на операта, която е напълно подходящ Фантомът на операта. Благозвучие всички арии просто невероятно и, по мое мнение, по-висша от немски звук. Този саундтрак несъзнателно изпълва сърцето с топлина и очарование на Италия, Венеция, музика, Пучини или Верди. Този саундтрак, по мое мнение, просто трябва да слуша, дори и ако сте много уморен почитател на темата. Въпреки, че се случват такива неща?

Основните партии изразиха: Лука Велетри (Лука Велетри) - Ghost Рената Фуско (Рената Фуско) - Кристина, Пиетро Pignatelli (Pietro Pignatelli) - Раул.

Лука Велетри - Ghost - има един наистина вълшебен глас, най-меко казано, това е красива: меки и нежни, очарователни, но не студени, но топли и богати интонации. Един силен и професионално доставени. Страстен, е страстен (аз трябва да чуя как той произнася Пей, млн Ангел де ла Музика!). отдава почит на известния италиански темперамент. И вълнението си не е напразно, но винаги е необходимо, винаги изразителни и сръчни.

Невероятна тон кадифе, с която той изпълнява Musica Per Noi чар. Гласът му е наистина разтваря. в музиката, в нощта. Всички арии в представянето му звучаха прекрасните докосва Nient'Altro Chiedo Piu (R. PR аз SA) - всичко това, което мога да попитам (реприза) - за чувствено страстен Il Ponte Фра Di Noi - няма връщане назад - и мощен финал.

Това Phantom е истински ангел на музиката, завладява пеенето му, неговия изключителен глас. Италиански актьор Велетри, който е играл в няколко италиански мюзикъли, включително италианското производство на "Нотр Дам дьо Пари", където той играе Фроло, все още е в очакване на деня, в Италия най-накрая сложи този мюзикъл. Защото, когато това се случи, аз съм сигурен, - това ще бъде един от най-добрите танцьори и певци, за да играят все по Фантомът.

Рената Фуско - Кристина - друга наслада за ушите. кристал й глас, пенливо слънчева светлина, създавайки образа на вечната младост. Въпреки това, италианската Cristina - едно момиче с характер, може да се окаже tverdost.Emotsionalnaya Кристина, която рядко чува. Подобно на Вернер, тя създава впечатление за "момичето с ума." Брависимо, сеньорита.

PetroPignatelli - Раул - приятен, предаде, по мое мнение, гласът му леко дрезгав за тази страна, но иначе добре. Въпреки това, неговото малко в саундтрака. Всички други - и още повече, но те искат да бъдат аплодирани за техния професионализъм и темперамент.

Последно Track - Научете се да бъда самотна - традиционно извършва от Мини Драйвър.

Най-интересното нещо в италианския саундтрака, така че това е, което звучеше пее сам, и диалозите са много различни художници.

Така реплика Ghost изрази Stefano Benassi (S tefano B enassi), Kristina - Мириам Катания (М yriam С atania). Раул - Франческо Bulkain (F rancesco Bulckaen). Всички останали надолу, освен Мег пяха и се говореше.

Replica "Под завесата": един от най-добрите записи, които някога съм чувал. Отлично Phantom и Кристин. Само не забравяйте да слушате.

El Fantasma де ла опера.

Испански Саундтрак - 1 CD - Акценти - 14 парчета.

Основните партии изразиха: Хуан Карлос Барон (Juan Carlos Barona) - Phantom, Джулия Мьолер (Джулия Moller) - Кристина Arroho Paco (Paco Arrojo) - Раул.

Испански саундтрак, като германецът не е нещо по-рано ", не чух", тъй като вече има запис на музикална на Испански - мексикански. Въпреки това, този саундтрак, както и всички други саундтраци, може да предизвика само най-положителни емоции. И това е до голяма степен благодарение на изпълнителите.

Хуан Карлос Барон - Phantom - Phantom уникален. Уникален преди всичко, защото образът, създаден от тях - това е една зряла Ghost, пълен с самочувствие, някъде дискретно, но не студена и безчувствена, но напротив, чувствен и нежен, гласът му - е маска, която скрива дълбочината, извършена дискретен страст като Арагон танц "Jota" (Jota).

Особено изразителни той изпълнява Musica ен ла Noche - Музика на нощта и El Punto Mas Crucial - няма връщане назад. Но неговият призрак все още силно саркастичен - с какво презрение той говори за Раул в арията El Espejo - Mirror или Карлота казва, че тя е само една жаба.

Гласът му може да бъде наистина един фантом в сцената на гробището, когато той ме зове Кристина. И когато тя откъсва маската си за първи път, гласът му чух безсилие и умора - О, Кристина! Достатъчно изразителен откритие. Е, той я моли: Пей ал ми, ми Ангел де ла Музика!

Барон - професионален певец с мощен, красив и богат глас, той играе Фантомът на сцената в Мадрид и пее в операта "Травиата". Със среща чувствах само не само от перфектната си владеене на глас, но също така и опит с това не е лесна роля.

Paco Arroho - Раул - Раул е доста стандартен, на някои места дори неприятно. Особено в последния етап. Той има доста необичайно тенор, на някои бележки звучи като нещо странно. Като цяло, нормално Раул. Останалата част - както винаги, добър, весел, емоционален на испански език, особено Карлота, с добри гласове.

Научете се да бъда самотна - традиционно извършва от Мини Драйвър.

Прекрасен пост, не слушам, че просто не може да бъде. Невероятно Phantom и Кристин. Браво, погрешно Caballeros!

ле Fantôми де L'Opera.

Парти играе: Лорен Ban (Laurent Bàп) - Ghost Сесилия Кара (Сéресничките Cara) - Кристин Ричард Фабиан (Fabian Richard) - Раул.

Трябва да се отбележи в този запис и изпълнение партида М. Андре известния певец и актьор Jerome pradons (JéRôми Pradon). Когато записът излиза - не можем да кажем със сигурност, защото има две диаметрално противоположни версии. Едно нещо, което мога да кажа - ние искаме да го освободи възможно най-скоро.

Но дублирането на филма е малко по-различен от състава, който участва в Лондон и френски вписвания. Започвайки с Раул и надолу ролята звучеше много различни изпълнители.

Дублирането на филма Раул изрази Деймиън HKSAR (Деймиън Sargue). Топ изпълнителите остават същите.

Писане на Френски - мечтата на всеки фен на този мюзикъл. И тази мечта най-накрая се сбъдне. Аз се сбъдне в най-добрия възможен начин.

Лорен Бан - Ghost - една мечта в плът. Красива, нежна, "млад" глас, с лек сексуален huskiness. Емоционален и страстен, импулсивен и уязвима, тя може да бъде саркастичен и презрителното студено. Гласът му може да бъде хипнотичен, хипнотизираща, като сцена от Le Miroir - Огледало, или когато той пита Кристина да пее за него: С hante излее МВР. пн Анж де ла Musique! Нежна и страстна правно Ne chante Ке излее TOI - Музика на нощта.

Той може да пробие в дрезгав вик в сцена, където сълзи любопитно момиче маската си. Плюс etrange бис - страната, отколкото в сънищата може да си представи - без истерия или affectedness. Чувствах му отчаяние и болка. Сълзи в гласа му. Студенината, с която той обявява на война Раул и Кристин, не може да мине - това може да се чуе в края на метъл сцената Jeune Innocente - Най-изумен детето. Това Ghost не може да се подценява. Дъжд сдържан в думите му, че "Карлота - жаба", и мъка, тъга и гняв в сцената, когато той чува обяснение на любителите на покрива на C'est Tout Ce Qu'ill Me Faut (реприза) - Всички. това, което мога да попитам (реприза) - всичко това създава един уникален образ на изображението на Ghost от уникална комбинация от музикални и образ на Ерик Уебър от книгата.

Бан от мюзикъли е професионален певец и актьор, който играе в "Нотр Дам дьо Пари" и мюзикъла "Коса" (на косата). създаден само в аудио запис е един от най-ярките, правдоподобни и най-добрите изображения на Дух. Надяваме се, че във Франция, в Париж, където е имало една история, в края на краищата, сложи тази музикална и Бан ще играе Фантомът на сцената.

Сесилия Cara - Кристина - е деликатен, сребро глас с доста голям диапазон. Нейният Кристин - прекрасен инженю. наивен, но в същото време са в състояние да изрази собственото си мнение. Кристина Кара - е изключително несигурно момиче, което се нуждае от настойничество и грижи, "доста бебе" и "сладко бебе".

Деймиън HKSAR - Раул - много нежен, много хубаво Раул, Кристин наистина обича и не искам да го загубя. Достойно и благородна. С една дума, много добра Раул.

Всички останали - както винаги е добре и изразителен. Директорите имат лесен чар и намек за драматичните уроците на Комеди Франсез, Карлота - истинско очарование.

Научете се да бъда самотна - традиционно извършва от Мини Драйвър.

Има основни арии така наречената промоция релсови изпълняват от едни и същи певци - да се вкара в добре известен призрачен смях, перфектно се оказа най-Бана.

Този пост - анимирани приказни фенове на всички музикални. Не само Phantom и Кристин, но Раул - някои от най-добрата, която някога съм чувал. Нежност и красота на френски език, в съчетание с отлични вокали, прекрасна музика и романтичен сюжет. Слушайте, слушайте и да слушате. La Belle творение!

В заключение, ние отбелязваме, че всички от саундтраци - прекрасен запис със страхотни вокали, а някои от тях, така че напълно отвъд похвала.

Чувството на благодарност усеща от освобождаването на тези записи, съперници все още в изумление: Дали в английската версия, че е невъзможно да се намери извършителите на едно и също ниво?

Слушане на саундтрака носи повече и съжаляваме, че руската версия на филма не е дублирана от певци от Мариинския театър, тъй като се говори, че в началото ще направим.

от сцената
за екран