Езикът те говорят китайски
Езикът те говорят китайски? Какво странно въпрос - разбира се, на китайски! Всъщност, всичко не е толкова лесно - в действителност, това не е общ език.
В "официален" език на китайците, които се говорят от телевизията и радиото говорител, които учат в университети в света, е Putonghua (
) - на "универсалния език." Основи Putonghua са разработени през 50-те. ХХ век. като основното средство за междуетническо и между общение на китайското население. Тя се основава на Пекин диалект на китайския език. Днес, мандарин се преподава в китайските училища, и по-голямата част от китайския народ, където и да живеят или да говорят Putonghua, или поне да го разбере. В действителност, много китайци, особено на юг, са двуезични: те говорят на собствения си роден език, като Гуангдонг или Кантонски, плюс - на мандарин.
В името на "китайски", заключи парадокс: например, докато в Пекин и официално shanhaets са носители на една и съща китайския език те не се разбират помежду си, ако те говорят за самия роден език. Същото важи и за опозицията "жител на провинция Гуандун - жител на Съчуан" и "жител на провинция Фудзиен - жител на северната част на Китай", и др ...
Днес, китайски е майчин език за повече от 1 милиард души - е най-широко разпространен език на планетата, и принадлежи към семейството на китайско-тибетски език. той се нарича Ханю самите носители на езика (
), По-типично Huayu име за жителите на южната част на Китай (
), Тайван - Гуохуа (буквално национален или държавен език) .. Все още не престава дебати за това какво да се обадя различни форми на китайския език - диалекти или различни езици. Днес експерти въз основа на различни системи за типология са между шест до дванадесет различни групи в рамките на китайски език. Според друга класификация, китайския език се счита за макро език с тринадесет отделен суб език. Като цяло, не езикова единство не съществува.
Идеята на един китайски език е понятие, Китай повече символичен и политически, отколкото филологически и научно обоснована. Всъщност, единственото нещо, което обединява езици данни, това е често срещано йероглифна система, а останалата част се различават: произношението, граматически структури, интонация.
Най-често е в северната китайска допълнителния език, е на английски език се нарича транскрипция мандарина. Официално тя се нарича по различен начин - "Северна диалект" или "beyfan Хуа" (
), "Официалният език" - "Гуан Хуа" (
) - "държава" или "национален език". Говори се от 850 милиона души, но това също не е еднакъв, съществува най-малко шест диалектни групи. Това е всичко, ще чуете, когато пристигне в Пекин и Харбин.
След северния китайски език най-често се разглежда като "Y" (
), Който се говори от над 90 милиона души, главно в провинция Zhejiang, в градовете Шанхай, Суджоу и Ханджоу, в южната част на провинция Дзянсу.
Един от най-известните в света стана кантонски - или, по-правилно, Гуандун език. Официалното му име - "Юе език" (
Той се разпространява в южната част на Китай, особено в Хонг Конг и провинция Гуанджоу, почти всички страни от Югоизточна Азия. Смята се, че сега казва, че някои 80 милиона души, но точният брой не е известен, тъй като неговите носители решават почти всички краища на света. Тя е от южната част на Китай е най-активната емиграция към Западна Европа, най-вече в САЩ и Великобритания, така че ако отидете в китайски ресторант в тези страни, най-вероятно го кантонски реч чуе. Днес в Кантонски език, благодарение на тесните културни срещи много заеми от западни езици.
) Разпределени в централната и южната западните части на провинция Хунан, както и почти двадесет графства на Съчуан, казани от около 36 милиона души. Между другото, той каза, и който дойде от Хунан Мао Цзедун,.
На друг южен китайски език под "мин" (
) Се говори от почти 50 милиона души в провинция Фудзиен, хора от Фудзиен в съседната провинция Гуандун и Тайван. На Хака (
) Казва около 35 милиона души в южната част на Китай. представители Hakka вярват, че техния език е езикът на най-ранната от населението на Китай.
В действителност, езиците се различават не само по произношение, но дори и лексикален състав, форма на строителство на словото, диалектни обороти. Освен това, в някои области, например в южната част на Фудзиен, има думи, които нямат пряко йероглифен кореспонденция в северната част на Китай. Както можете да видите, под едно име "китайски" крие различни езици.
В 50-те години. XX реформа на канджи се проведе в Китай, в резултат на което е взето решение за опростяване на писането на много герои. По този начин, днес има два набора от символи - пълни, или сложни (Фанти Дзъ
), И опростен (зи tszyanti
). Китайците са опростени само символи, а в Хонг Конг, Тайван, Сингапур, все още използва стария правопис сред китайците в чужбина. Поради това, младото поколение китайци в Китай обикновено не могат да четат вестници, издадени в други страни, както и творби, написани преди 50-те години. ХХ век. ако те не се предава на опростените йероглифи, а именно, в оригиналната Конфуций не е достъпна за тях. По-възрастното поколение, както и добрите хора в Китай разберат и двете версии на знака.
Свързани статии