(Превод от френски DA Silicheva)
Роман Осипович Якобсон (1896-1982) - руско-американски учен, езиковед, литературовед, семиотик, култура. Един от основателите на Москва, Прага, Ню Йорк и OPOYAZ езикови кръгове. Завършил е историко-филологически факултет на Московския университет. От 1920 той е живял в чужбина в Чехословакия (1920-1938), Скандинавия (1939-1941), САЩ (1941-1982), където той преподава в Колумбийския университет и университета в Харвард и Масачузетския технологичен институт. През всичките тези години се поддържат тесни връзки с руските учени.
гледки Джейкъбсън се формира под влиянието на феноменологията на Хусерл, френски поезия (Маларме), руската култура и руския авангард (Хлебников, Маяковски). Неговият език, той развива идеята на базата на критичен преосмисляне на идеите на Фердинанд дьо Сосюр, в сътрудничество с НС Trubetskoi, в диалог с Йелмслев и други лингвисти. В центъра на изследователски интерес се крие biunity звук и смисъл в речта и езика, които са послужили като основа за своите фонологични концепции и поетика. Джейкъбсън е направил значителен принос за развитието на фонетика, в обновяването и разширяването на своята компетентност. Той предложи да се счита за най-малките единици на езика не са фонеми и отличителни черти, да разшири прилагането на структурните принципи на морфологията на района, значително засилва ролята в диахронен фонология, което му позволява да се задълбочи теорията за еволюцията на езика. За разлика от Сосюр не мисля, че връзката между означаващо (звук) и означавано (смисъла) е произволно, по никакъв начин не мотивира. В началото на 1950-те години, Джейкъбсън започна възраждането на интереса към семиотиката, която е станала днес една от водещите науки.
Учене на език Джейкъбсън органично комбинирани с изследвания в областта на литературната критика. Той създаде нова концепция за поетика, която се основава на лингвистична гледна точка за словесно творчество - литература, поезия и фолклор. В междувоенния период, мислите му се движат най-вече в съответствие с идеите на руския формалист училището и на руския авангард. Джейкъбсън постижения, с които известната концепция за "литературен", което означава, от тях най-вече езикови, граматически аспект на литературата и които го определят като валиден обект на литературната критика. Той също така заявява, че техническата, формалното приемане ", единственият герой на" науката за литература. Проблемът на единството на лингвистиката и литература, граматика и поезия е главната и централна. В своята реч теория на комуникацията, той откроява шест основни функции, които подчертават сред тях поетичен, което е присъщо на всички форми на език, обаче, започва да доминира в поезията. Затова - "поезия е езикът, на неговата естетическа функция" и поетика - "е лингвистично изследване на поетичната функция на устни съобщения като цяло и в частност поезия". Поетичната функция се фокусира върху самото съобщение, в начините на изразяване и реч, какво, в Джейкъбсън, е същността на поезията. Тя идва от наличието на две оси на език - парадигматичното и syntagmatic акт, който речева дейност като избор и комбинация и внедрена в един случай през приликата и разликата, а в другата - чрез съприкосновение и последователност. Въз основа на тези две оси, Jacobson добре известен определението на поезия функция като "принцип проекция еквивалентност с оста на избор на комбинация ос".
Джейкъбсън изтъква, че изучаването на езиковите функции в поезията позволява по-добре да обясни как нейното функциониране и нейната еволюция. Поезия играе двойна роля по отношение на език: то е свързано с нарушението и в същото време показва ефекта на скритите закони, които не могат да бъдат открити от други методи за неговото използване. Това не е отклонение от стандартния език, но реализацията на неговите скрити възможности. Съответно, поетика и лингвистика си помагат взаимно в познаването на конвенционално и поетичен език. За разлика от традиционната литература, където фокусът е върху изображението на думите, скрити тяхното значение, и те причиняват асоциацията на мисли и чувства, Джейкъбсън изследва мястото и ролята на граматическите фигури в агрегат символика работи, което е отразено в заглавието на една от своите творби: "Граматика поезия и граматиката на поезията. " Теорията в делата на Джейкъбсън е неразривно свързан с практиката. Той е автор на интересно проучване на творчеството В. Хлебников, Маяковски, Пастернак. Позовавайки се на своите разпределени два вида строителни работи - в зависимост от преобладаването на една метафора или метонимия, - той предполага, че първоначалната критерия за разграничаване като писател и жанрове на литературата и другите изкуства.
Свързани статии