Errāre humānum est
"Err - човешка характеристика," да се отклоняваме е човек.
Сенека Стари, "борба", 4, 3.
Цицерон ( "изобличителни", на XII, 2, 5) риторично развива и изостря мисълта: ". Всеки греши е човешко, но за всеки, но глупак - да се задържат по погрешка" Cujusvis Hominis est errare, nullius, условен insiPientis в errore perseverare Почти същия текст като този на Сенека, ние откриваме, Джером ( "Letters", 57, 19 - Patrologia Латина 22, 578): Errasse humanum est "За да се направи грешка е човек."
[Lady] тя си направи труда да избере тя [Matryona] съпруг; изборът падна на обущаря не е случайно, а защото е трудно хмел zashibat, така че дамата мислех, че ще се установят чрез женитба - със сигурност не вината си, че тя не е наред: errare humanum est. (Александър Херцен, д-р дилър.)
Без значение колко мъдър и възвишени години. водевил писател, и те често го правят такова нещо, което не може да разбере или да определи. Разбира се, това се случва или какво errare humanum est, както и че гений винаги е неразбираем за модерните времена. (NA Некрасов, две физиологичен есе. 1. водевил писател.)
Това не е, че Д. Леоне погрешно; Латинска поговорка правилно казва: errare humanum est. Фактът, че безброй грешки Е. Леоне го намерите най-пълната, най-неподготвените за управлението на тези понятия, които той иска да работи. (GV Плеханов, критик на теорията и практиката на синдикализма.)
Errare humanum est, и то не е наред [Херцен], и с нетърпение слушаше обвиненията, когато те отидоха на "левите" партии - тези критики са може би добре обосновани; как, не можем да съдим, защото те не знаят тези "вътрешни работи" на емиграцията. (VA Зайцев, AI Херцен. Няколко думи от руски на руски език.)
Latin-руски и руско-латински речник крилати думи и изрази. - Москва руски език. NT Babichev, JM Бор. 1982 година.
Вижте какво "Errāre humānum est" в други речници:
Errare humanum est - Errare humanum est, perseverare diabolicum Pour Les статии homonymes, Voir L erreur est Човешкият жребий. Gravée ДАНС льо marbre ... «... Уикипедия на френски
errare humanum est - (. IZG eráre humánum ȅst) DEFINICIJA griješiti JE svojstvo ljudi (. према predaji, izreka Св Jeronima) ETIMOLOGIJA лат ... Hrvatski jezični портал
errare humanum est - [ɛʀaʀeymanɔmɛst] ❖ ♦ Loc. лат. signifiant «Ще est де ла природата де л Homme де себе tromper», et Куай и emploie излее excuser, оправдател Тунер erreur, Тунер Faute, Тунер maladresse, ООН écart де Conduite. → Erreur, съч. 6.1 ... Encyclopédie Universelle
Errare humanum est - (. Шир) да се отклоняваме е човек. Афоризъм Senekistarshego. Философски тълковен речник. М. съветски енциклопедия. Гл. Редакционен: LF Ilicheva, PN Fedoseyev, С. Ковальов, VG Панов. 1983 ... Енциклопедия на философия
Errāre humānum est - Errāre humānum est, географска ширина. Sprichwort: »Irren ist menschlich« ... Майърс Großes Konversations-Lexikon
Errare humanum est - (. Лат) Errāre humānum est, Irren ist menschlich ... Клайнес Konversations-Lexikon
Errare humanum est - Lateinische Phrasen А Б В Г Д Е Ж З Л М Н О П ... Deutsch Wikipedia
errare humanum est - НЛП | RA | повторно HU | ma | бр EST: Irren ist menschlich [лат.]. * * * Errare humanum est Die Heute übliche, Knappe lateinische Fassung dieser sprichwörtlichen Redensart, умират Auch в дер Deutschen Форма »Irren ist menschlich« gebraucht wird, ist в дер ... ... Universal-Lexikon