Епитетът, дума или израз, който се дължи на неговата структура и особености в текста придобива нова стойност, или сянка от смисъл, подчертавайки образа на обекта в индивида, уникалните характеристики, и по този начин причинява оценка на обекта, от друга гледна точка. При изпълнение на тази функция, той действа като прилагателно Рецепция с картина, която взаимодейства с основните видове семантични трансфери - метафора метонимия, метаморфоза, оксиморон, хипербола и др. - Отдава целия текст определен изразителен тон.
Изразителен функция епитет става много забележим в тези случаи, когато епитетите са подредени в (квази) синоними и всеки член на серията е намерило своя уникален стилистичен конотация: ср Сад, grustnayadruzhba на избледняване Саша имаше тъжни, traurnyyotblesk (Херцен). В поетични текст, благодарение на единството и "ограниченост" на серия ст, епитет както е определено чрез определяне и самостоятелно експресията им заедно придобиват някои присъедини група смисъл, разтваряне в състава си и други стилови пътища и форми, като метафора, сравнение; Ср в Пушкин. Nizalon лукав ръка / Прозрачни ласкателство колиета / и ясно златна мъдрост. Тук подчертаните прилагателни разпространяват семантични функции (съответно "да бъде прозрачна" и "да бъде златен") по метафоричен дизайн на конструкцията като цяло, правят нов и да се пренаредят съотнасяне семантични особености на тези конструкции. Получават не "дъното ласкателство като огърлица прозрачен" отделни отчети и "мъдрост на дъното на злато броеница" и успоредна: са прозрачни и ласкателство и огърлица; и злато - и броеница, и мъдрост. В този смисъл можем да говорим за индикативната, изразяващ прилагателно функция, която ви позволява да търсите за фрази в този смисъл, който не е пряко получена от стойностите на договорените думи и позволява широк спектър от семантични трансформации: ср Gromokipyaschy Cup (метафора), червен смях (цвят метафора, хипербола), наляво похода (метонимия), топла сняг (оксиморон), бяла смърт (B.Lavrenev - метонимия на фона paronimic атракция). Не е случайно, че тези комбинации често атрибутивна действат като заглавията на цели произведения, въвеждане на господстващо положение на повърхността на целия текст: Червен смях L.Andreev, Gromokipyaschy I.Severyanina Cup (самото име - цитат от Тютчев), Left март V. Маяковски. Бялата смърт B.Lavreneva, Hot Снежен Yu.Bondareva. По този начин, в една обща "индикативна" епитет функция е възможно да се говори за това повече частни мероприятия - характеризира, индивидуализиране, отделителната, поименни и текст, генериращ.
Въпреки това, повечето учени все още са склонни да приемем, епитет точно определяне дума в атрибут структура А + N и на тази основа да се направи разграничение, от една страна, логично определянето и епитет (B.V.Tomashevsky), а от друга страна - правилното епитет и определението поезия ( V.M.Zhirmunsky); отделно в исторически план също се обсъжда проблема с "постоянни епитети" (A.N.Veselovsky).
Според B.V.Tomashevskogo епитет, за разлика от логично определение, не намалява обхвата на понятието и разширява съдържанието му, но оставя непроменена. "Задачата на определяне логично - пише той в своята работа Стилът и стихосложение (1958) - за персонализиране на концепцията или обекта, за да се разграничи от подобни концепции <.>. Епитет - е определение, че тази функция не е <.>. Епитетът не добавя нищо към съдържанието, той като че ли се прегрупират признаци, напредва в ясен знак на полето на съзнанието, които не са могли да присъстват там. " Следователно комбинираните атрибут сив вълк сиво - е епитет, а в съчетание сив кон е прилагателно действа като логично определение, тъй като тя отразява цвета на коня ".
Историята на епитета разкрива, че той първоначално се различава постоянство в определени думи (морски Омир тъмно сиво или болест. - Evil, небето - звездата). "Разширяването на този типичен индивидуализъм", а след това е имало Това става възможно, когато думата се появява не веднъж, а няколко епитети варираха допълват основната си значение.
Свързани статии