египетски диалект
Египетски арабски е един от най-популярните в изследването и в същото време един от най-популярните поради своята "универсалност".
Факт е, че, въпреки че всички арабски страни имат официално като държава език на съвременен стандарт арабски у дома всички говорят диалекти. Дори и Саудитска Арабия - родното място на арабски език, днес говорят на диалект, а не стандартен арабски! Оказва се, че на арабски език, който се изучава в руски университети, полезни за четене, но не и за пряко общуване.
Оказва се, че, ако искате да говорите на живо с арабите, на ежедневни теми, тогава ще трябва да се научат техния диалект за всяка страна? Не съвсем. Оказва се, че целия арабски свят е наясно с египетския диалект. Фактът, че Египет е силно развита филмова индустрия. Всички араби го обичат египетски филми и сериали, както и вечер след работа, седящи на телевизора, обикновено включва египетски канал. Ето защо, египетски диалект на слуха и ливански и алжирец, и на местно лице на емирства.
При работа с египетския народ в други арабски страни, като правило, лесно се премести в египетския диалект. Така че това е диалект да научи най-печелившите!
Ако започнете да се учи арабски, тъй като египетски диалект, можете спокойно и без стрес въвеждате на езика, да научат основните си функции и след това плавно и отново да бъде в състояние да се движи в Standard Arabic, увеличаване и разширяване на теоретичната рамка и лексика, без стрес. Тъй като египетски диалект на арабски хвърли всички "ненужни", оставяйки само необходимата функционалност, ядрото, осъзнавайки, че и преместване от мястото, където можете да отидете на дълбочината и обхвата на арабина за неопределено време.
Разбира се, има арабистите са захвърля топките ми, защото в руски университети прие строга система, идващи от обратното. Това означава, че учениците се научават първо стандартната пан-арабския език, а след това по желание диалекти. Оказва се, че те започват с комплекса, а не да се започне с един прост. Тогава там е чисто естетическа точка: човекът, който започна с vysokostilnoy класики, с трудност и не без отвращение превключва на "ниска" вътрешен стил. Тя започва чупене. Много хора, които притежават стандартен арабски диалекта не е в състояние да го научат за психологически причини: това е като падане от небето на сметището.
Тези, които започнаха с гмуркане в арабски диалекта в бъдеще не някакви проблеми, да се премине към стандартен арабски по-високи и по-високи. Всичко това на практика и тестван на много примери за реални хора.
Така че, можете да изберете какво да се учи, и в какъв ред, но според мен, да започнат да учат арабски, с египетски диалект. Диалект можете да научите за шест месеца - и в същото време ядрото на пан-арабския език. След това започнете да въвеждате на класиците и това няма да е страшно. Тя ще бъде гладка и лесно. След една година и не забеляза, тъй като е с арабски текстове и четене на вестникарски статии и речника, за да превежда.
Успех и си отиват!
Свързани статии