Приказка на английски език за деца. Кон и куче
Имало едно време имаше един кон на име Реджиналд. Всяка сутрин той произнасяше мляко, той обикновено се срещна приятеля си Блеки, който беше малко черно куче.
Реджиналд не искаше да бъде кон с млекар е. Той искаше да бъде състезателен кон и спечели Derbi. 1 И Блеки, който имаше по-скоро къси крака, искаше да бъде в състояние да тече много бързо, като хрътка.
Един следобед седяха в стабилно Реджиналд му. Изведнъж Блеки каза, че той е имал, една идея.
«Защо не ядат въглища?» - каза той. «Влаковете ядат въглища тичам бързо.»
Те си мислеха за това за дълго време, и най-сетне Реджиналд каза: «Да опитаме,»
И така, слязоха до мазето на въглища. Щяха да отнеме известно някои въглища, когато г-жа Омъжи, хазяйката, влезе.
«Какво! ! Вие се краде ми въглища »- тя започна да плаче, а тя вдигна парче въглища и я хвърли към тях. Тичаха away.They никога не тече толкова бързо в живота си досега. 2
«О, това кон може да работи бързо, аз съм сигурен, че може да спечели дербито, погледнете на кучето; че е истинска хрътка аз ще ги даде на всеки медал. »И той го направи.
1, за да спечели Дербито [ 'dɑːbɪ] - да спечели дербито (годишните състезания, които се провеждат извън Лондон)
2 Те никога не са ръководили толкова бързо в живота си никога не before.- Тичаха толкова бързо и преди. (Ако се осъществи - като вербални форми са преведени минало време.)
Преведена на руски приказка на Маги
Конна и куче
Имало едно време имаше един кон на име Реджиналд. Всяка сутрин, когато се доставя млякото той обикновено се срещна приятеля си Блеки, малка черна кученце.
Реджиналд не искаше да дава млякото. Той искаше да бъде състезателен кон да спечели дербито. И Блеки с доста къси крака искали да изпълните много бързо, като ловно куче.
Един следобед те седяха в стабилна Реджиналд. Изведнъж Черно каза, че има идея.
- Защо да не ядат въглища - Каза той. - Влаковете ядат въглища за бързо шофиране.
Те замисли за известно време и накрая каза Реджиналд:
- Нека се опитаме.
И те отидоха в мазето с въглища. Щяха да се опитаме малко въглища, когато влезе в хазяйката г-жа Мария.
- Какво! Вие ми открадне ъгъл! - Тя изкрещя, после грабна парче въглища и се блъсна в тях. Те плю на петите. Те никога не избяга толкова бързо, преди.
След това беше, че прозорецът изглеждаше кмет.
- О, този кон галопира толкова бързо, аз съм сигурен в победата си в дербито, погледнете това куче, че е истинска хрътка! Аз ги подаде на медалите.
И така, той го направи.
Преводът от Maggy
Друга приказка на английски език за деца:
Свързани статии