"Усмирителна риза", малко познат на нашите читатели произведение на Джек Лондон, е перлата в короната на неговото художествено наследство.
Даръл Стандинг, професор по агрономия, в пристъп на ревност убива колега. Той, фотьойл учени, трябва да преминат през всички ужаси на затвор Калифорния. Но на човешкия дух над плътта му, и от състоянието остави тялото му, покрит с "усмирителна риза", и се превръща в скитник mezhzvednym. Той припомни всички свои предишни превъплъщения, всяка от които - едно очарователно, вълнуващ роман ...
Джек Лондон
камизола
През целия си живот съм опазил спомена за други времена и места, съществуването под формата на други хора. И повярвайте ми, читателят, това е същото и с вас. Поглед назад в детството си, а вие не забравяйте чувството, че говоря. Докато все още не формира личността си: душата ти е гъвкав и променлив, самосъзнание е в процес на превръщане - да, формиране и забрава.
Уърдсуърт знаеше за това. Той не беше нито пророк, нито пророк, но най-обикновен човек като теб или някой друг. Какво е известно за него, и вие знаете, и всички. Но той е в състояние да каже много точно за това в статията си, който започва с думите: "Не напълно наясно и напълно забравяне" ...
Наистина, новороденото сякаш влиза в мрака на подземието, и твърде скоро забравена. И все пак в началото на живота на всеки от нас да си спомни други времена и места. Безпомощен кърмачета или пълзи като животни, на четири крака, бяхме летящи в сън. В действителност, ние сме измъчвали кошмари, бяхме уплашени и жестоко страдание. Почти никакво били родени и без да има опит, ние вече знаеше за страх, не забравяйте, страха и паметта - опит.
Що се отнася до мен, тя все още е в състояние да говори, а само вик казвам, че съм гладен и искам да спя, аз вече знаех, че съм мечтател, скитник. Да, аз никога не съм изрекъл думата "цар", си спомни, че някога е бил син на краля. Освен това, се сетих, че веднъж бях роб и син на роб, и носи желязна яка около врата му.
Но това не е всичко. На възраст от три до пет години, не бях себе си. Аз просто ги получавате, душата ми все още не е напълно развита във формата на моето тяло, които живеят в настоящето време и място. През този период, отколкото съм бил през последните десет хиляди живота и се бори в мен, отдаване под наем на желанието да се въплъти и да бъде себе си.
Абсурдно е, нали? Но не забравяйте, скъпи читателю, които се надявам да направи дълго пътуване през пространството и времето, моля, не забравяйте, че аз имам много години мисли за този безнадежден кървав мрак, бях сама с някои от другите ми "аз", да ги видя и се консултира с тях , Особено с мъка и болка, че съм с опит в всичките си съществувания, аз ще споделя с вас на тези страници, ще прелиства през свободното си време.
Така че, както казах по-рано, на възраст от три до пет години, не бях себе си. Току-що формира, като настоящата форма, и могъщия, непобедим Силата на миналото, наложена му стане незаличим отпечатък. Не е моя глас крещи през нощта поради страх от нещата, които наистина не знаят и не могат да знаят, но преди това, обаче, е бил запознат с мен. Същото може да се каже и за моето детство гняв, любов и смях. Други гласове викаха в моя глас, гласът на мъже и жени от миналото, най-тъмните моите предци. И в моите Angry викове се чуваха ръмжи животни на възраст над планините. Моето детство ярост проникнало червено гняв, наследство от древните, свирепите същества, които са живели в праисторически времена, много преди Адам.
Ето това е моята тайна. Red гняв! Ето какъв беше смисъла на настоящия си живот! Заради него, след няколко седмици ще се оттегли от камерата на високо място с нестабилна скеле, моята врата обиколка протегна въже, и аз ще разчитам на него, докато умра. Red гняв ме съсипа винаги, във всичките си живот; Red гняв - моето жалко наследство от времето, когато е бил живота в начален стадий.
Време е за мен да се представя. Аз не съм склонен да лудост. Искам да знам и да вярват в истинността на моята история. Моето име е Даръл Стандинг. Някои от вас, може би, той не ме познава, но най-вероятно името е непознато, така че нека да поговорим малко за себе си. Преди осем години бях професор по агрономия в Университета на Калифорния Земеделски колеж. Преди осем години сънливото университетски град Бъркли бил шокиран от убийството на професор Хаскел, които са настъпили в минната промишленост отдел на лабораторията. Даръл Стандинг е убиецът.
I - една и съща Даръл Стандинг. Бях заварено. Аз не искам да споря днес, че един от нас е прав и кой крив - аз или професор Хаскел. Това е чисто личен въпрос. Долната линия е, че вълната от гняв, обсебен от това пурпурно ярост, че е живял в мен в продължение на векове, убих своя колега. Съдът призна, че го направих и аз напълно съм съгласен с него.
Но аз не се мотае за убийството. За него, аз бях осъден на доживотен затвор. Тогава беше на тридесет и шест години, сега съм само четиридесет и четири. Осемте години, които прекарах в Калифорнийския държавен затвор на Saint-Quentin на. Пет от тях - в пълен мрак. Това се нарича строг тъмничен затвор. Хората, които са преминали през нея, наричат го погребан жив. Въпреки това, по време на тези пет години, аз съм бил в състояние да постигне такава свобода, която малко хора са имали. Заключен в строг тъмничен затвор, не е просто скитащи по целия свят, но скитащи и по различно време. Тези, които ме зазидани в продължение на няколко години, ми даде, без да го знаят, обхватът на векове. Да, благодарение на Ед Морел, аз се скитаха в продължение на пет години в безкрайността. Но Ед Морел - това е друга история. Аз ще да ти го кажа малко по-късно. Имам толкова много да ти кажа, че аз не знам откъде да започна.
Е, аз се опитвам. Аз съм роден в Минесота. Майка ми е дъщеря на един шведски имигрант. Казваше се Хилда Tonnesson. Баща ми, Чонси Постоянния, Произхожда от стар американско семейство, чийто предшественик е бил Алфред Постоянния нает работник, или ако предпочитате, роб донесени от Англия до девствената плантация обратно в старите дни, когато младият Washington проучени дивите земи на Пенсилвания.
Син на Алфред Постоянния участвали в революцията, внук - в 1812 войната. Не беше от началото на войната, които не са участвали Постоянния. Аз съм последният на Постоянния, които скоро ще трябва да умре без проблем, той се бори като частен във Филипините, в най-новата ни война; за това се оттеглих в пика на кариерата си като професор в Университета на Небраска. О, Боже мой! тогава аз съм заема длъжността декан на Колежа по земеделие на университета - бях скитник, окървавен авантюрист, вечният скитник Каин воин свещеник от забравени епохи, мечтател, поет, чиято слава отдавна е нещо от миналото.
И тук аз седя с ръце, потопени в тук, в отдела на държавния затвор за убийците Фолс, в очакване на деня, определен от държавната машина на държавата, когато слугите на закона ще ме водят в мрака - тъмнината, те се страхуват; един, който създава страх в тях и безброй суеверия и ги хвърля глупав и вой, за олтарите на боговете създали страха им по Свой образ и подобие.
Не, не са се превърнали в декан на Колежа на земеделието. Въпреки това, аз знам, агрономия, това е моето призвание, за която съм се родил, отгледано и образовани. Аз го усвоили, притежаващи необикновени способности. Мога да на окото да се определи процента на мазнини в масло, както и предимствата и недостатъците на почвата, наличието в него на основа или киселина, без лакмусова хартия. Повтарям, моето призвание е била и остава науката за селското стопанство. И така, на държавата и нейните граждани смятат, че те могат да унищожат това знание, ме изпраща в тъмнината с въже затяга около врата му - знаейки, трохите, събирани в продължение на хиляди години и е възникнало преди в обработваемите полета на Троя са стада от номадски пастири!
Harvest! Какво знаеш за реколтата? Моят опит в Wistar увеличени годишните приходи от реколтата в половин милион долара към състоянието на всеки окръг. Това са фактите. Много фермери сега движат около на собствените си автомобили, не забравяйте, благодарение на когото са ги купили. Много нежни, наивни млади мъже и жени, се наведе над учебниците университетските и не осъзнават, че висшето образование става достъпен за тях, благодарение на дейността си в Wistar.