"Две истини произвежда спори умове" (Наталия Ruchinskaya)

Но този спор има трагични последици за себе си Галвани. Кръгът на неговите последователи и съмишленици с всяка нова Volta изпълнение стесни. И ако в очите му и каза, бодливи думи за научни провала на своя "Трактат", след това зад него хор от противници и завистлив по-скоро силно цитирани изявления Волта. Да, това е трудно да се спори с физик, който отрече с такова превъзходство на противника си. Когато уважително мълчание приема заявления Volta, че ако правилно се мият подготвената жаба с чиста вода, а след това в отсъствието на метал свиването на мускулите се наблюдава. В физиологични условия, този опит в най-леката форма може да се нарече неправилно. Но се случи така, че токът доведе до развитието на физиологията, а делът му. В разгара на спора, той експериментира с животни обекти. И експерименти, за да изучават своя намалена електрическа стимулация на възбудима тъкан. В тази връзка, тяхната роля - Галвани и Волта - променило. Volta, твърдейки, с Галвани, отбелязва важността на плътността на тока за физиологични ефекти и най-накрая, защитавайки тезата си за ефекта на тока върху нервите, а не мускулите, извършва поредица от интересни експерименти с електрическо стимулиране на сетивата.

Но също така и с научната работа на ситуация Галвани е, че не е толкова безнадеждно. В книгата данни, получени частично потвърждение в най-голямата от натуралист на XIX век Хумболт. Запознаване с "Трактат" Галвани, той имаше през 1792 г. с ентусиазъм започна да се повтаря експериментите. Какво беше в основата на интереса си към делата на италианската физиолог? Хумболт видях в галванизъм проява на общите свойства на живот - живот.

Но без значение колко различни начини на живот са две видни учени! Волта до края на дните, заобиколени от всички почести подобава на великия учен. Но Галвани. Да, това беше най-скоро забравена. И книгата си интерес, който е бил напълно изгубен, събира прах в далечните кътчета на шкафовете. И това не е толкова много, че победата остана с Volta на спора, както и че електрофизиология час още не е дошъл. съдбата Галвани е неразривно свързани с неговата теория и теорията, представена в "Трактат", следва да се потвърди на експериментите. Но техническите средства за запис на изключително малки електродвижещо напрежение, които откриват живи обекти - само на няколко стотни от волта, не съществуваха.

Апаратурата необходими за продължаване на работата в областта на "животно електричество", физиология, придобит от развитието на телеграфа, с изобретението, постоянен източник на ток.

Той не живее две години преди най-големия триумф на противника си. 1800, подадена на света най-голямото изобретение на Волта - волтова купчина. Галвани завърши дните си в неизвестност и забрава. Причините за това е твърде много. И не само личен характер - въпреки че е много трудно, претърпени от смъртта на съпругата си и двете племенници. И не само пълната забрава на книгата му, неговата научна дейност, която той трябваше да изтърпи - и още един, който може да се наложи да се прекъсне една силна личност. Нови обстоятелства влошат тежкото положение на застаряването на учен.

Правителството сформирана през 1796 г. Цизалпийска република, плод на въображението на Наполеон (тя дойде и Болоня), изисква от обществената услуга, да положи клетва за вярност. Галвани отказано. Той е бил консервативен в областта на науката. Той е бил консервативен в политиката. Резултатът от прибързани действия му не беше бавеше: той бе спрян от движение отдел, който той оглавява, тъй като 1782. След известно време от уважение към достойнствата на правителството възстановено преподобния професорът по пощата, но вече беше твърде късно. Бедността и дълбока депресия побърза края.

Слава, която сложи Галвани на равна нога с най-великите учени на света, дойде по-късно.

През 1841 г. в Болоня, тя е била публикувана пълните творби на най-изтъкнатите учени, които, заедно с латинските текстове и преводите са дадени на италиански.

В това издание на текста "Трактат" тя е била внимателно проверена срещу текста на предишните две издания. Читателите са информирани, че издателите на книги се готвят да "държи особено на втория (издание 1792), а по-правилно, но също така, защото на по-прости и различни таблици с цифри, в сравнение с останалите. Не намерихме ли странно да се направи в тези цифри са някои много малки корекция, необходимостта от които попаднахме внимателни съпоставяне на тях с чувство на текста. "

През 1894 г. "Трактат" е публикуван в превод на А. Ettin ген на немски Вилхелм Оствалд основана поредицата "Класика в точните науки."

Това ще отнеме време. Двеста години от рождението на Галвани е широко празнува от световната общност през 1937. В много страни, той ще бъде освободен новото издание на "Трактат".

На първата страница на това издание, издаден в малки издания (общо 5200 копия), в непосредствена близост са имената на Луиджи Галвани и А. Волта. В книгата, заедно с превода "Трактат" (илюстрации са дадени за публикуване през 1841 г.) са включени и избрани членове на Волта "животно електричество."

Е, това е може би естествено. В един феномен всеки един от тях е в състояние да възприема само от едната страна. Но поставянето на всички сили на душата си за одобрение е негово мнение на обекта в процес на разглеждане, като всеки от тях е в състояние да се положат основите за развитието на нов клон на знанието.

Галвани и Волта. Две името мирно съжителстват на страниците на книгата, напомнящ на трудните живота на хората, които са се посветили на безкористна служба за наука.