три вида добавки могат да бъдат разграничени на английски език.
а) директно (прякото);
б) непряко (непрякото обекта);
в) предлози (на предложен обект).
Освен това, там е сложен добавка. който може да бъде bespredlozhnym и предложен (комплекс обекта, без предложен и предложен).
Забележка: пряк обект на изречение на английски на руски език може да съответства на преки и непреки.
Наречен директна добавка bespredlozhnoe, което означава човек или обект, който насочва действието, изразено от глагол - предикат. Директен допълнение изразени предимно в общ случай съществително или местоимение в личен случай обект. Тя може да се изрази и в други части на речта, използването по смисъла на съществителното.
Директен допълнение към английския език обикновено съответства на пряк допълнение към руския език, това е допълнението на изрази винителен (понякога родителен) притежателно случай без предлог.
Детето е млякото за пиене.
Обикновено, директно обект стои непосредствено след глагол, към който.
Косвено се отнася до лицето, което е насочено към действието, изразено чрез глагола - сказуемо. Той също така bespredlozhnoe допълнение съществителното в общия случай, или на личното местоимение в обективна делото. В руската непряк преведена съществително или местоимение в дателен.
Искам да ви се покаже листовката. (Heym)
Искам да ви покажа една листовка.
Пишете ми, новия си адрес. (Maltz)
Индиректен обект винаги стои между глагола и пряк обект. Ако трябва да се сложи непряко обекта след преки, преди тя да се използва за извинение или за.
Дадох му писалка. - Дадох химикалка с него.
Майка й е купил рокля. - Майка купил рокля за нея.
Забележка: След известно допълнение глаголи. за определяне на лицето, на което съставен екшън се използва с предлога, независимо от мястото си в изречението, и това е, когато той стои между глагола и пряк обект.
Дошъл съм да ви обясня моите причини. (Hardy)
Аз дойдох да ви обясня своите становища.
Той призова предложен допълнение изразено от съществително, местоимение или друга част на речта, с предлог.
Свързани статии