Прикован на кръста, Исус възкликва: "Или, или! Лама Савахтани "(Mat.27: 46) ?. Очите арабист смисъл на това, което се възприема като Богочовека, "Il мината! Il мен! Защо ви е пролял кръвта си (или: ме обиждат), "?. Смърт в ръцете на смъртните хора - независимо дали това е срам за полубог?
Има, обаче, ще върви гладко в тази моята версия. , Това би трябвало да звучи сто процента се поберат на "Савахтани арабски език? Лима safahtani? ". Въпреки това, тези грапавина са повече от оправдани от редица причини.
Христос не говори арабски и арамейски (сирийски) диалект. Тя е, че в непосредствена близост до съвременния арабски, но все още представлява различен, различен език.
Думите на Исус идват при нас, за да предавате чрез гръцкия език, което неминуемо доведе до няколко нарушения. Не всички, които чуха тези думи ги разберем, тъй като се казва в други езици. Сред тях е и апостол Матей, който говори иврит. Не разбират и не знае езика, на арамейски, те са били длъжни да наруши в своята излъчване на техните точното значение. Прехвърлянето на апостол Марк, който е собственост на говоримия арамейски, същите думи се чуват като "Елои, Елои! Лам Савахтани? (Mar.15: 34). По този начин, истината е, че нито един от тези езици (арамейски, иврит и арабски) не обясняват с точност до 100% се думите на Христос, е дошъл до нас в малко изкривена форма. И това е съвсем естествено, защото ние го измъкна транскрипция на друг, древногръцкия език, а след това чрез поредица от преводи от един език на друг. Ето защо Есенин пише за Бог Отец, наричайки го Или и Марина Цветаева го нарича Елои. Облекчаване на думи или Елои и до края на S, което означава "моята", получаваме името на Бога Отца: Ир или ЕЛО.
2. Сега е ред на понятието "IL", което буквално е определението - на речен пясък. Но, както се идентифицира със звездите, Който е на небесата, като пясъка край реката. Още е определението - Криейтив Божественото начало на всички неща, в своето въплъщение на светло и тъмно (Индра), тъй като в този свят, както и в човека всички един и неразделни.
Сега се опитайте да разбера що за пясък, които се сравняват със звезди, както и с божественото.
Ето едно сравнение на променения понятието "YAT" на "Спешно отделение", но с укрепване ефект във формата на две точки над буквата "Е", който, както бихме казали - "Ние сме там, а ние сме в състояние да Sunrise" чрез "OK" (Unity ДНК фактори и всички заобикалящия ни свят ние имаме). Буквата "Е" - се засилва "Е" чрез облигации формира характер.
И именно тук се появяват интересни сравнителни думи:
E-мина - много силна духовна и емоционална експресия на изненада, възхищение или възмущение.
Yor - дреболии, milyuzga, както и - храстите (като фини влакна, които наостри). Оттук и думата: Orgat.
ORA - непредсказуемият, бързо, неспокоен. Оттук и думата: Orazati (ме свърта). Въпреки това, в една по-модерна интерпретация на думата "Ора" стане част от ежедневието дума, определяща - разпуснат човек, измама, мошеник, echidnas развратник. От това е думата: ernichat. В Далечния Север, "Ора" - един храст расте в тундрата.
ORGAT - търкайте.
Не ме свърта на едно място - не е място, където да бъде винаги в движение.
ORUK - земен червей (като вид мъжественост).
ИЛИ - едър пясък жълто. В Латинска «Ora» - брега, пясъчен бряг, край, граница, и «Ore» - пясъчен часовник. На френски език, «Или» - злато, златен цвят. На английски език «Или» - друго, златен или жълт цвят, а «Ore» - желязна руда. Скандинавци «Ore» (Yorae) - най-малката малка промяна (1/100 на короната).
Буквата "е" дълбоко вътрешни напрежения Принудително човешкия дух, определяне чувствителността към околната събития.
А сега нека да обобщим:
Еп (дреболия milyuzga) ORA (игрив) ORGAT (триене) ORUK (прототип мъжки началото). И всичко това идва от "утайка". повишена вибрация "OK" (подсилена изкачване на вътрешната енергия на Духа).
Вие не харесвате нещо.
и, например време на създаването на детето. където "игрив milyuzga" като символ на "мачизъм" прониква в LO-No. под ORGANYA на влияние - то се превръща в символ "ОК" - ДНК-Factor единство и по целия свят около нас, от които буквата "Е" - се засилва "Е" чрез свързване Essence изображение (кой го Ир - "IL").
Ето защо е невероятно в своята емоционална експресия - "Сърцето подскочи."
Какво е толкова специално, за да разсъждават и?
Достатъчно е да се потърси изясняване на този въпрос в Библията - надежден източник:
Битие 22:14; Пример 6: 3 (бележка) Пример 15: 3; 17:15; 33: 19; 34: 5;
Съдии 6:24; Осия 12: 5
През втората половина на шестия век пр.н.е. когато юдеи се върнаха от вавилонския плен, пазителите на иврит Писанията, сега известен като Стария Завет, е група от еврейски учени - soferimov (писари)
Те забавляват суеверен страх от погрешно да се използва името на Бога и го заменя със заглавията на Адонай (Господ) и Бог (Бог). Елохим - множествено число на Eloah (Бог), предаване на величието.
Преди това името на Бога беше определена за Тетраграматон, четирите еврейски съгласните - ЯХВЕ или Яхве.
От азбуката иврит още няма гласни, читателят първоначално трябваше да добавите гласни въз основа на техните познания по езика.
На руски, името е взето proiznost Йехова.
Това име е известно и се използва в своите произведения, много руски класики - поети, писатели, композитори:
Николай Карамзин, Александър Radishchev, Иван Тургенев, Александър Пушкин,
Иван Тургенев, Чехов, Толстой, Иван Бунин и много други.
И много в чужбина:
Уилям Шекспир, Джон Милтън, Волтер, Байрон, Уолтър Скот, Жорж Санд,
Артур Шопенхауер, Рей Бредбъри, Джордж Бърнард Шоу, Ерих Ремарк, и т.н.
Йехова - правопис и произношение на името на Бог, използван в продължение на векове. На иврит се чете от дясно на ляво, името се появява като четири съгласни # 1497; # 1492; # 1493; # 1492;. Тези писма - в Руската транслитерация ЯХВЕ - са известни като Тетраграматон. В тази форма, името на Бог за дълго време, изобразен на монетите в Европа.
Божието име също се намира на сгради, паметници, произведения на изкуството и в много църковни химни. Според енциклопедията на германския Brockhaus, по едно време сред протестантските принцове е направено, за да се носят логото, което включва стилизиран слънце и Тетраграматон. Този символ се използва също така за означения и монети, е известен като емблема на Йехова-нд Въз основа на това можем да заключим, че дълбоко религиозни европейците XVII-XVIII век са знаели името на всемогъщия Бог. И това, което е по-забележително, те не се страхуват да го използвате.
Името на Бог беше никаква тайна в Colonial Америка един от двамата. Вземете, например, американски войник Итън Алън, който е участвал във войната за независимост. Според мемоарите си през 1775 г. той поиска, че враговете му се предадат "в името на Великият Иехова". По-късно, по време на царуването на Ейбрахам Линкълн, няколко съветници правят чести споменаване на Йехова в писмата си до него. Много библиотеки могат да се видят и други американски исторически документи, съдържащи името на Бога. Това са само някои примери, които показват, че името на Бог е бил използван в продължение на векове.
А какво да кажем днес? Е името на Бог предвидил за унищожение? Трудно може да се каже така. В преводи на Библията се появява Божието лично име в много стихове. Отивате в библиотеката или да отворите речника у дома си, в рамките на няколко минути, най-вероятно ще бъде в състояние да намери доказателство, че името Йехова често се използва като еквивалент на Тетраграматон. Така например, в Енциклопедичен речник на Брокхауз и Ефрон казва, че "Йехова. - един от най-свещените имена на Бога в Стария Завет" И в един от най-новите издания на "The New Енциклопедия Британика", казва, че Йехова - на "юдео-християнската е името на Бог."
Това име е причинител форма havah иврит глагол ( "да"), и следователно означава "Той причинява да бъде" или добиви станат. С други думи, Йехова, с мъдрост, става това, което е необходимо да се извърши своите намерения. За да се изпълнят обещанията му станат Creator, съдия, Спасител, Keeper на живот и така нататък.
Свързани статии