Представяме ви интервю с известния художник и литературна фигура на миналия век, Графинята на произход и мечтател по природа, уникални жени, които тази година се навършват 100 години! Интервю преведени на руски, поддържане на събитията и подробности за живота на Жизел D'Ailly ван Uotershut ван дер Graht (Жизел d'Ailly ван Waterschoot ван дер Gracht).
Жизел D'Ailly е жена на замъка. Тя никога не знаеше как да се загрява фурната, или как да се готвя яйца. Тя просто не е имал време да го научат. Тя остави да я завлече мълчанието на дебели тухлени стени. Жизел наскоро се обърна на 100-годишна възраст. И тук е в просторна си студио в къща на Herengracht (име канал) в центъра на Амстердам, припомня завладяваща му живот. Животът е като живота на един художник, Жизел - на жената въображение. Той все още си позволява да се извършват далеч от този свят.
Това е мястото, където животът на Жизел наистина имаше смисъл. Берген е център на света на изкуството от времето. Поети, художници, писатели - всички преместени тук, бягайки от нацистката окупация. Младият художник Жизел е била представлявана Адриан Роланд платно известен поет и автор. Те станали близки приятели. И когато тя решава да се премести в Амстердам, той й помогна да се намери апартамент в столицата. Жизел под наем уютен трети етаж в къщата на Herengracht. Това е място, до което тя е мечтал да живее и работи. "Не е ли прекрасно. Бели стени, бял таван, бели подови панели, много светлина. Това е точно това, което ви трябва." 100 години Жизел усмивка.
Но това беше война. Войниците марширували по улиците. Художници са длъжни да се регистрират в Kulturkammer, но Жизел е отказал да подпише договора. Мъжете са били длъжни да работят в трудови лагери, евреи са били иззети и са взети в лагерите на смъртта. Това беше в началото на 40-те години, когато Жизел се срещна с германския писател и хуманист Волфганг Frommel. Той беше отчаян критик на нацистката партия и избягали Германия преди две години. Frommel работи в училището, където се грижи за юноши евреи, избягали от Германия. Когато Холандия бяха заети, той се обърна към Жизел за убежище и за двете отделения. Жизел се съгласи без колебание.
Петнадесет Клаус Бок и осемнадесет Бури Wongtschowski премества в Жизел и остана на 3-тия етаж на апартамента преди края на войната. Волфганг Frommel също се заселва тук. Много хора са намерили временен подслон в Жизел апартамент, който е получил кодовото име "Каструм Peregrini" - Крепостта поклонници. Жизел moonlighted като художник, че е опасно, тъй като не е подписала договор Kulturkammer. Това малко пари и те са там. Те откриват утеха в областта, особено в литературата. "Прочетете велики писатели, рисуване, писане поезия и разкази. - отпусна издръжливост и сила на хората в скривалището" - каза той в интервю за Жизел D'Ailly ван Waterschoot ван дер Gracht, художник и литературна фигура на 20-ти век.
Апартаментът на третия етаж е променил откакто военните дни. Малки рисунки, направени по време на войната, много книги в кожени подвързии по рафтовете на магазините, столовете, на които седяха - всичко все още тук. Те са пазители на спомени. Влизайки в тази зала, да се почувствате като времето се движи назад в миналото. Жизел сега не е дошъл тук често. През целия си живот, тя има къща на Herengracht. Тя се живее на петия и шестия етаж - високо над града от Амстердам. От прозорците на студиото си се виждат остри зъбери Krijtberg готическа църква, витражи, за които тя го направиха някога.
През 1951 г. тя и Волфганг Frommel, в памет на своя подземен, организирана литературно списание "Каструм Peregrini". В момента "Каструм Peregrini" е културен център, който организира дебати, събития, изложби и много други. Но покровител прекарва повечето от времето си в просторната си студио на последния етаж. Жизел D'Ailly ван Waterschoot ван дер Gracht не е седнал на един стол, заобиколен от десетки картини, събрани от него по време на миналия век. Мивки с Парос, рибни скелети, сушени растения, дървесни кори, стар инструмент на баща си - чук геолог.
Тя се превърна в трудно да се говори в последно време, място и време понякога са объркани. Но погледнете в работата си Жизел ясно си спомня: "Беше на остров Парос!" - Жизел показва манастир картина Парос. където живее щастливо с мъжа си. "Бихме искали да плува в морето всяка сутрин!" - замечтано казва Жизел, като млада богиня. Гръцки остров Парос, със сигурност влияе силно на живота и делото на художника. Това бяха тихи години.
В интервю за Жизел тя припомня как тя и съпругът й Арнолд D'Ailly, са младоженци са живели в Гърция на остров Парос. Идеалното място за романтици - палмови горички, безлюдни плажове и много древни манастири. В един такъв изоставени манастири Жизел със съпруга си Арнолд и се установява в началото на 60-те години. За по-голяма Жизел (жените на живота си) Арнолд D'Ailly подаде оставка като кмет на Амстердам, и напуска семейството. Сега те се радват неприкосновеността на личния живот, след дълъг и болезнен години кратки срещи и partings.
Манастир Парос ставало тяхно заключване. Дебелите белите стени на манастира бяха дадени чувство за сигурност, спокойствие и топлина. Тук Жизел чувствах като у дома си, както в потомствен й древен замък в Австрия. Възстановяване на опожарения манастир Парос и боядисване хоби носи си мир и вдъхновение, което липсва в годините на войната. Късна трапезария с новите гръцки приятели и съседи, плуващи в морето и събиране на миди. "Но преди всичко - да се насладите на тишината на манастира, и следващата ми Арнолд!" - с тиха усмивка, каза той в интервю за Жизел, една жена, която просто исках да бъда щастлив с любимия си. Осем години ведра щастие даде съдбата си. Арнолд почина, оставяйки я с платно, бои, манастир и морето. След известно време, Жизел се връща в Амстердам в къщата си на Herengracht, в крепостта си от поклонници (Каструм Peregrini), за да създадете и да се изгради - това е, което той може да направи!
Жизел изглежда спокойна и щастлива в тихо си студио зад дебели тухлени стени на сградата на Herengracht (име на канала в Амстердам). Тишина и само далечното боботене на трафик извън града. Само небето може да се види в големите студийни прозорците. Тя е създадена собствения си манастир, неговите крепостни поклонници.
Благодарим Ви, че Жизел, за това, което сте красили нашия свят, за поканата да Крепостта си поклонници!
Интервю с Жизел D'Ailly ван Waterschoot ван дер Gracht е преведена на руски от източника - www.freundevonfreunden.com