MIPCOM за първи път в историята на руския проект е в светлината на прожекторите. Kinopoisk говорих с един от директорите на поредицата - Олга Ryashin.
Червен килим и шоуто беше предшествано от страна на басейна Hotel Majestic, където гостите от сцените поздравиха ръководителят на компанията Star Media Влад Ryashin. един от ръководителите на проекта и актьори Юлий Берг vahina giocante. Кристоф Ламбер и Алексей Guskov. Тогава цялото гей шествието се премества в Фестивалния дворец, където дори и създателите на проекта трябваше да стои на опашка, за да влязат в препълнена зала "Люмиер".
"Мата Хари" - 12-епизод проект, създаден от Star Media, и украински Първи канал "Интер", компанията се занимава с международното разпространение на Red Arrow International. Чрез телевизия пазара на крайния ще стане ясно колко успешен е стартирането на "Мата Хари" и всяка територия, придобита серия да се показват на екраните си. Както можете да се досетите от заглавието, тази история е посветена на холандската танцьорка и на непълно работно време шпионин по време на Първата световна война. Мата Хари - емблематични образи protofeminizma и като цяло добре позната фигура на Запад. През 1931 г. тя играе Грета Гарбо.
На следващия ден, след като първата вечер се срещнахме с Олга Ryashin. които в процеса на работа на втория режисьор на проекта се превърна в пълноправен първо място. "Тази история може да се докосне всеки, тъй като тя има всичко - уверява Олга. - Това е историята на едно грозно пате, което се превръща в един ястреб. Мата Хари - силен, целенасочен и много противоречива личност. Тя може да се оправдае или осъди, но е безспорно, завладяващ доверие в нея, от която тя взе всеки етап от живота си. "
Силен женски характер, освен исторически, руската телевизия не е толкова чести, и поради това особено добре дошли. "По време на срещата на Star Media и Канал обикновено обсъди голям брой големи проекти за жени на различна възраст, - казва Олга. - изскача много имена, включително Фаина Ranevskaya. проект на която сега е също така активно работи. Е, в един момент ние говорим за Мата Хари, който е на Запад, още по-известен, отколкото в Русия. Ето защо, се поставя въпросът за това как да се стреля на шоуто на английски език. "
Обществено в MIPCOM бе показан само една серия, и след седми. Тя, обаче, е доста изчерпателен: изглежда, много известни хора, показва продължителен танц, демонстрирали способността си да шпионира герой. В допълнение към френския vahina giocante фино изпълнение на главната роля в сериала като Кристоф Ламбер, Максим Матвеев бяхме включат. Светлана Hodchenkova. Алексей Guskov и много други. Все пак, не всеки е щастлив, за да оцелее, докато крайните кредитите.
участници от различни страни са били вербувани за шоуто, и, уви, не всички руснаци не успяха в своите бележки на английски език. Някои бяха озвучени. Guskov, например, отиде в кадифена баса на САЩ. Ryashin уверява, че това може да доведе само дисонанс руската публика, тъй като чужденците не са били запознати с гласовете на нашите известни актьори. Особено, че на първия канал ще покаже версията на дублирани, както и всички самите актьори pereozvuchat себе си на руски.
Важна роля в концепцията на серията се играе танци, защото чрез това изкуство героиня става безусловен контрол над мъжете и по-късно го използва в своите шпионаж цели. Ryashin отговорен за определянето на всички танците като режисьор ( ", защото двама от нашите мъже в директорите не разбирам"), но в същото време работи по проекта само три от хореографа, и всеки от тях е допринесъл. Най-голям брой стаи настроен Вячеслав Kulaev. Един от най-важните хореографи на първи канал. "Всички танци са пряко свързани с историята и това, което се случва с героинята във всяка серия, - казва Олга. - Има отделен танц за връзката на героинята с тялото си, с аудиторията си, със своята покровител ".
По принцип, стрелбата се състоя на място. "Ние не са имали една единствена павилион, - казва Олга. - Единственото нещо, което е трябвало да бъде построена - това пълномащабна площ в Москва под формата на един голям улиците на Париж ". открити в Португалия, където бандата продължи dosemki за още един месец и половина, след като приключи работата в Русия Подходящи интериори.
"Като цяло бих казал, че" Мата Хари "- да не се показва, както и няколко големи филми - изведнъж признати Ryashin. - В началото на много по-различен характер. Това Маргарет Selle, който страда от злощастната връзката с нея по това време все още е съпруга си. Той лишава дъщеря си, а тя прави всичко, за да я получи обратно. Тя наистина тормозен и смирен, и ако те могат да се справят с обстоятелствата, то е само защото тя беше късмет. В четвъртия поредицата, тя бе разочарован от всичко това, което тя вярваше, и постепенно се превръща в Мата Хари. Това напълно променя отношенията си към света и към хората, тя се превръща в танцьор, съблазнителна и уверени. И тогава вече е част от шпионаж, където Мата манипулира хората. Войната, служителите, бойните сцени, повече шпионаж. И всичко това идва към своя край на тази жена любовна история. "
