Писане древните славяни се превръща в активна форма в периода на възникване на държавността на територията на тяхното пребиваване и узаконяването на новия православен вярата. Преди този период, ако старата славянска азбука и ранна детска възраст, затруднява допълнително неговото развитие постепенно, тъй като тя не може да намери постоянна употреба.
Старобългарски език като основен писмен славянски език
В средата на 19-ти век сред езиковеди учени, с ново име език - ". Старобългарски език" Този език не е свързана с конкретна територия населена със славяни: тя е средство за комуникация за всички славяни, както първоначално създаден като единствено писмен език. Необходимостта от създаването му е продиктувано от историческата ситуация, появата на една нова вяра за славяните и първенците желание да го преместите на хората на разбираем език за славяните.
За наличност и разбиране на богослужебните текстове, беше решено да се направи превод от гръцки на славянски език в близост. Първите преводи, направени в средата на 9-ти век, са били написани в глаголицата, но с течение на времето той е заменен от по-комфортен, създадена специално за тази цел, кирилицата. От тази гледна точка можем да предположим, че езикът Стария славянски се оформя като писмен литературен език.
Можете да прочетете имената на други, може би по-древни от Стария славянски, езици в литературата paleoslavistike. Но те са били езици на вербалната комуникация в някои славянски територии, а това е станало обичайно писмен език, който е бил използван от 9-ти до 11-ти век. С течение на времето от езика Стария славянската открои църковно-славянски език, който е обогатен с модерни руски реч, за да разбере текстовете на църковните енориаши.
Историята на възникването на славянската писменост.
Историята на славянски език започва в Моравия. Тук, в средата на 9-ти век е имало ситуация, когато епископите на Германия, които получават подкрепата на немските феодали, проведени агресивна политика, както и на местната принц иска да се отърве от тяхното влияние. Принц Ростислав е намерена причина за които е било възможно да се отстрани представителите на херцогство на Рим, без обостряне на агресия: неговите епископи проповед само за четене на латиница, не е достъпна за хора от Моравия.
Местна принц знаеше, че византийската църква на разрешения за извършване на услуги на родния си език и исках хората си да се запознаят с християнската религия от наличието на тяхното разбиране на езика. Тогава той е написал писмо до императора във Византия с молба да му изпрати на княжеството на проповедници, които могат да преподават поддържа услуга на местния език. Както Византия и Рим са били в борбата за сфери на влияние, император Михаил III реагира положително на искането и скоро стигна до Моравия Константин и Методий.
Братя получили отлично образование, един беше tonsured, друг преподава философия, бяха двете мисии в Арабския халифат, хазарите и Херсонисос, притежавани и славянски езици. Намира се в Моравия, Константин разработен азбуката, която отразява фонетичните нюансите на славянски език и използването му е направил литературния превод на текстовете на Евангелията за поклонение. В развитието на християнските текстове, братята преведени литургия за поклонение на славянски език. Константин и написа две есета от езика Стария славянски, беше посветена на поезия, а вторият бяха изложени основните условия на религиозната философия.
В момента на пристигането на Константин и Методий в Моравия бе официалното провеждане на баварския епископата, които не искат да губят контрол над голяма територия. Борба тук за местно влияние, германските свещеници съпротива дейността на братята, изпратени от Рим. При тези обстоятелства, те бяха подготвени студенти и да ги въведат в ранг, в 867 се наложи да пътуват до Византия. Година по-късно в Рим, папата освети за поклонение текстове, преведени на славянски език и направи свещеници от ученици на Константин и Методий.
В същото време, в Рим, той е болен и в началото на 869 г. умира Константин и Методий стана епископ почти всички от Моравия, с учениците Му се приближиха назад. От пристигането си, Моравия става независима от немската епископата и започна да проповядва на езика славянски, която е преведена вече няколко църковни книги. Методий, което прави трансфери, първо с брат си, а след това този, използван за запис на глаголица, а само през последните години от живота си започва да се развива кирилицата за писане на езика Стария славянски.
В края на 9-ти век Методий и неговите ученици е преведена и пише редица религиозни книги, които по-късно става най-старите паметници на Старобългарски език (Стария Завет, литургията, правото на човека). И през цялото това време, до смъртта си, въпреки факта, че той става архиепископ Методий постоянно попречили на развитието на славянски език и се покланят на него.
След смъртта на своите ученици на Методий са били принудени да напуснат и да се премести във Великоморавия в България, където те са били приети благоприятно. От този момент, аз започнах нов етап в развитието на Стария славянски език. Последователи на Константин и Методий разработили нова азбука - за езика Стария славянски, който дава основата гръцки, пълна със стилизирани букви от глаголицата, за да се покаже цялата характеристики на славянски реч. Новата азбука е бил широко разпространен в югоизточните славяни, живеещи райони и се нарича "кирилица" в памет на Константин.
Стария славянски език, дори и в модерната си интерпретация на начина, по църковно-славянски език, с изкуствено въведени в него руски думи, не е подходящ за предаване на светски концепции. Езикът е бил проектиран и разработен в продължение на векове като средство за предаване на славяни смисъла на писанията.
Мюсюлманите се обучават в техните училища staroarabsky езикови училища в Европа учат латински, еврейски училища преподават древен иврит ... А децата руски училище в родния си език не се преподава, но не могат да знаят, че основната националния език на руския народ - славянски.
Мистерията на руски език!
Свързани статии