Често срещана грешка, направена от начинаещите преводачи на свободна практика - опитът да се работи с клиента, без да е кратко или техническото задание. В резултат на това, клиентите не могат адекватно да предоставят проблем на свободна практика прекарват много повече време, нерви и най-важното за изпълнението на тези задачи.
Преди няколко години е било необходимо да се създаде проста сайт за визитки, клиентът устно поставила за цел, но след изпълнение на няколко пъти промениха своите желания на шрифтове, заглавието, графики и т.н. Особено убити диалози (мисля, че всеки, попаднах на тях и е с изложение) на изпълнението:
- Бих искал някой друг надпис на шрифта направя.
- Как? Дайте пример?
- Аз дори не знам. Нека по ваша преценка, но че той е някак си по-красива.
В резултат на това, което можеше да се направи за няколко дни, разпределени на четири седмици.
За това ще свирна да сведе до минимум такива ситуации е изключително необходимо кратко.
Кратко (на немски Кратко.) - кратка писмена форма на процедурата по съгласуване между страните планират да си сътрудничат, което се изписва като основните параметри на бъдещето на софтуер, графики, медии, или всеки друг проект. (Wikipedia)
Нека да погледнем на услугите, които ще ни помогнат в създаването на най-различни кратки сведения и TK.
Всички завършили слипове можете да видите в секцията "Архив". дата пълнеж показва до заглавието на кратък.
Всички слипове и TK е напълно безплатно за изтегляне, но ако не можете да намерите подходящ кратък или TK, можете да изтеглите слипове файловите, плащат 150 рубли. Но аз мисля, че е малко вероятно да бъде необходимо, тъй като В сайта има за безплатно изтегляне на всички "работещи" слипове.
В заключение, обявите нова услуга за клиентите.
- името на проекта
- данни за контакт
- обхват на компанията, конкуренти и т.н.
- езици тип сайт
- концепция и дизайн
- корпоративна идентичност, цветове изисквания графични
- структура на секциите на сайта
- датата на приключване на проекта, предвидените средства
- разпространява или не техническа спецификация за разработчиците да направят оценка на ТК
- образуване на крайния TK
В резултат на това, ние получаваме подробна спецификация за разработчиците в PDF формат.
Свързани пунктове:
Свързани статии