Verb брекчи в съвременния разговорен запознат реч използва или непреходен, или в комбинация frazeologichskogo - брекчи глупост. глупост. Така например, в водевил Некрасов "лихвар Петербург" (1844), по време на реч Loskutkova лихвар: "Rogue! Мефистофел! Когато тя изтръгна тези думи! Dura брекчи. и вие, и повтарям - крадец! ". Ср Достоевски: "Той чувствах нелепо глупости брекчи" (цитиран в сантилитра Ушаков, 4, 307, ...). По този начин, брекчи и брекчи глупости. глупости - еквивалент. Word е участвал в брекчи речник книжовен език до 30-40-те години на XIX век. никой обяснителен речник на ХVIII век не е била регистрирана. и първата половина на ХIХ век. Беше посочено в "Опитът на регионалното Great речник" като национален провинциализъм "брекчи гл. г. COS. Лъжа, лъжа. Огньове. Kinesh. Cours. Твер. Kalyaz. Novotorov. "(Стр 208).
В А. Chuzhbinskogo в "Бърбън" Дума Breccia издава за армията argotizmov: "А може би той ще се жени, - забелязал гъст девицата. - Има ли някой някога се омъжва, - каза Mokretsov и се засмя като полкови езика, на всяка дума, която обикновено е другари избухнаха в смях - мисля, че той със сигурност щеше нещо брекчи "(Chuzhbinsky, з 1, 209 ..).
Етимология естествено възниква сравнението на думата с корена Morse - // MRZ-. Но точно тук, за да донесе сегашната му стойност е трудно. Преображение предпазливо и хипотетично отбелязва: "сам. дам. сила. замразяване; когато това е посочено фигуративен смисъл ( `кажа глупост, лъжа" - B ...) е трудно да се каже; т. б. Това семинария израз yavivsheesya повлиян гр. μωρός `тъп"; Ср глупости, глупости "(..... Преображение 2, с 339; вж между морето е все още Pamba Berynda обясни:` Бог е глупак, а лошите "Vasmer гръко-славянски филологии 3, 128-129 с .....). Това плах и по нищо не се основава етимологичен хипотеза наивно доверие филолог приема като надежден истина. Съставител статия на тази дума в речника Ушаков е безрезервно учи читателя: брекчи "на семинарията. Argo от гръцки. μωρóς - тъп "(4, стр 307.).
Имайте предвид, не е публикуван по-рано. Архивът е запазен ръкопис в две опърпани листа, както и отделно изявление от история А. Chuzhbinskogo "Бърбън", включени в тази публикация.
Ръкописът с ръка въведе няколко необходимите изменения и разяснения. - VP
Вижте това, което "Breccia" в други речници:
Breccia - (. Inosk) Глупаво приказки, лъжа, да се хваля. Ср "Това так, Sh замръзване, пропаднала." Ср Vyskazav безумието му, за pochuvstvoval че smorozil nelѣpy vzdor. Dostoevskіy. Братя Карамазови. 1, 2, 8. See. Лов похвали имена. Вижте. Камериерът ... Big разумно-разговорник Микелсън (оригинал правопис)
Breccia - брекчи, smorozhu, брекчи, Sauveur. че (на семинарията Argo от гръцки. Moros глупав) (разговорен. сем.). Кажете някаква глупост, глупост. "Той усети, че брекчи смешно глупости." Достоевски. Обяснителна речник Ушаков е. DN Ушаков. 1935 ... ... Обяснителна речник Ушаков е
Breccia - тази лъжа, лъжа, skhvastat, кажи безочливи лъжи. Ekuyu брекчи! Обяснителна речник Дал. VI Дал. 1863 1866 ... Обяснителна речник Dal
Breccia - глупост • вербализация ... вербална комбиниране имена nepredmetnyh
брекчи - smorozhu кажа глупост. Frost - същата (Dahl). Свързани с редуващи се гласни * (МЗ видите гаден.): * Morz. Според Конвертиране. (II, 339) директно от замразяване обикновено означава. Той предполага, произхода на seminaristskogo жаргон на ... ... Най-етимологичен речник на руския Макс Фасмер
брекчи - (inosk.) глупави приказки, лъжа, хваля ср Така че, с измръзване, избягал. Ср Изразявайки своята глупост, той усети абсурдна глупост брекчи. Достоевски. Братя Карамазови. 1, 2, 8. See. Лов похвали имена. Вижте. Камериер ... Big разумно-разговорник Майкелсън
- Смейте се. Уилям Сароян. "... Какво унижение, че сега, след като той отказва да се смея, не се нареди, и го помолил да се смея! Е, какво можеш да направиш? А? Без майтап? Как да се направи правилното нещо по Неговата воля, ... Прочети повече купи за 5.99 рубли за електронни книги
Свързани статии