Ако не се вземе предвид език произнасянето или лексикални разликите в диалекта на жителите в двете столици, то специално за тези две понятия стойност на различни технологии в полагането на бордюри. В този случай, бордюра дава по-конкретно определение, тъй като камък стърчи над ръба на ръба на пътното платно. Граничният се поставя на ниво, на едно ниво, "промиване" повишаване на платно, ограничаване на самия съединител - бордюри. Всичко това е написано в строителната ГОСТ (ГОСТ 23009-78) и двата метода на зидария може да се намери във всеки град, и в Москва и в Санкт Петербург бордюра и тротоара - не се противопоставят.
И ако вземем "тротоара и бордюра" като комикс израз в различията в произношението на едно и също понятие, аз ви съветвам да се отнасят до съставянето на речник на Москва и Санкт Петербург думи обяснява Алексей Василиев, той ще ви и mosk.Mehmat Matmeh Санкт Петербург, а на верандата и входна врата намерите и един хляб и хляб, и карта и номерирани, а бордюра и тротоара, и много други интересни точни изрази, които се мести в категорията на комикс на спорове.
Обяснението за тази разлика може да се дава на произнасяне на капитала на върховенството на Петър: дори и сега част от описанието на Санкт Петербург има повече възможности на книжовен език, и продължава да тежи върху аксесоарите за състоянието и Москва го е погълнала всички миграцията международен повествование, което се наслагва върху staromoskovskogo лексика на капитана.
В Санкт Петербург се нарича ниска ограда, разделяща тротоара от пътното платно или на поляната, бордюр. По ирония на съдбата, за първи път прочетох за тази дума в книгата на Урал писател Владислав Krapivin "Zhuravlenok и мълния": HACC, прави нещо, стана на бордюра. Оказва се, е не само израз на Санкт Петербург? Или Krapivin от Петър - или по-скоро, от Ленинград (в действителност, когато е писал тази история, този град е наречен Ленинград)?
Както и да е, в литературен руски език не е маркиран в географско отношение, това нещо, наречено границата.
Това разногласие между Санкт Петербург и на All-руски имена - не само един. А ястие, че през Русия, наречен shawarma. в Санкт Петербург - shaverma. Входовете Петър толкова тържествено, че всеки един от тях се нарича - входната врата. среден род. И др.
Винаги в различните региони имат свои собствени характеристики в говоримия език. От това как човек произнася определени думи можете да разберете от къде идва. Днес, благодарение на развитието на комуникация, тези различия изчезват забележимо. И думи като тротоар или бордюра - тя е по-скоро приятно напомняне за някои несходство от дълбоко разделение.
Ето спомени от детството са по-интересни. Така се оказа, че всички родители на ваканционни ме изпратиха в Москва от Ленинград. Ние трябваше да отиде в съда Москва и да участват в детски предприятия. Тъй като децата, както знаем хората не са добри, аз често се игнорира, защото "не говори." В Москва, една игра, наречена "етикет", а ние "етикет", че нещо все още беше с въже за скачане / въжета. Правила подобни игри са били различни. Ако си спомняте правилно, в Москва играе "Warlocks", важно да се работи бързо, и Петър тичам бързо и да може да се скрие в мазетата (наложени условия на тесни дворове, не избяга). Като цяло, защото от тези разлики не винаги се взема в играта на равни начала. Разбира се, сега тя изглежда смешно, но след това някак си жалко.
В действителност, не само се разграничат тези думи от Санкт Петербург московчани, много такива думи, а всъщност в Петербург се говори по различен начин, отколкото в Москва. Собствено и тротоара са на една и съща стойност, така че в действителност това не е от значение как се нарича. Точно както става въпрос, а на предната веранда, ние не говорим грандиозен и московчани са свикнали да говорим вход. Donuts и кифли, понички понички имаме московчани, а вкусът й не menyaetsya.Zrya търсите в това чувство. Просто защото хората казват, тъй като те се използват за, това е всичко.