Изящни думи, фини намерения. Пожелаваме успех на Мишел Платини в тази най-важна, казва той, от шампионата на живота си.
Неговата книга Платини завърши, без да знаят, че името му скоро ще се свържат отново с толкова скъпа на сърцето си на френския национален отбор. След много неуспешни опити на националния отбор му треньор Анри Мишел бе принуден да подаде оставка. Неговият пост беше предложена на Мишел Платини и той се съгласи. От историята знаем, че не всеки голям играч е голям треньор. Първите стъпки на френския отбор, воден от Платини не бяха много успешни. Това не е изненадващо: с отбора се разделиха тези с Платини беше нейната слава: Giresse, Тигана, Battiston, Доминик Rocheteau, Боси, Фернандес ... френския национален отбор преживява тежка криза, свързана с промяната на поколенията. Чух вече, както обикновено, гласовете искат промяна Платини. Но той стоеше в продължение на дълъг спортен живот на много критични нападения, за оставката не мисли. Колкото повече, че проучване на общественото мнение, проведено във Франция показва, че по-голямата част от футболните фенове смятат, че треньорът на националния отбор трябва да е не друг, а Мишел Платини.
Част I. Футбол чества своя празник
За всички, които ми помогнаха да вкарват голове и да се превърне в това, което стана.
"Ще остане завинаги в сърцата ни ..."
Като футболист, аз "умира" 17 май 1987 г., на възраст от тридесет и две години ...
"Ювентус" играе с "празнина", един отбор, който заплашва да се премине към група "В" на. В последния мач от първенството. "Наполи" начело с Марадона стане шампион на Италия. В моето заминаване от сцената присъстваха 30000 Tifosi. Над "Стадио Комунале" ниско окачване на небето. Валежи не се спира. В трибуните, феновете изразяват любов към мен лозунги.
"Без теб - една тъжна!"
"Ние те обичах толкова много, Мишел!"
И поставянето на точката: "Благодаря ти, Мишел"
Казвам сбогом на футбола. Смирено, но с високо вдигната глава, независимо от сезона, което не може да се нарече успешна. В "Ювентус", само на второ място.
Идва в последния момент в кариерата ми, която започна преди петнадесет години, почти до деня. И ето ме напусне сцената през малка врата, която води към съблекалните, през вратата, където играчите на терен, за изключително постижение. За мен облян танцуваха да се затопли малко, няколко десетки от тези фенове са ме спечели овации. Последният в живота ми. Когато напусна терена, един човек ми даде сувенир от Пиемонт: "Искам толкова много, така че няма да напусне Торино без него!". С вълнение натисна подарък към гърдите си. На паркинга за автомобили паркирани моите играчи "Fiat - аз». Обръщам на запалването. Оставянето извън Филаделфия, това, на което за първи път дойде тук. Boniek беше с мен, нашите семейства. Карах зелената "Range Rover". Изминали са само пет години, и колко вода е протекъл. Вероятно същото като в дъжда, който продължава да се излива в кофи. Ако мислех, че съм важен човек, бих казал, че небето се излива върху мен до сълзи. Но аз никога не съм бил важен човек. И аз знам много добре, че никой не трябва да плачат за мен.
Филаделфия улица пред мен. И зад остане завинаги "Стадио Комунале" - църквата, в която бях пет сезона е бог, дори когато напредва тъмни времена, когато буреносни облаци се събират над главата ми ... Зад конкретни трибуните "Комунале" с лозунгите на феновете: "Хайде, ! Мишел ", или тези лоши", Платини - френски копеле ". [1] Това е, разбира се, феновете написаха "Торино". Това само показва, че те не могат да стоят "надмощие Ювентус" тук, в сърцето на Торино. По време на вечерта на "дербито" Торино [2] те са отчаяни да играят, "Уестсайдска история", без iimi фенове. Това е моето име написано точно на тротоара. Час и дъжд, разбира се, той ще бъде изтрит. Но в сърцата на тези, за които съм играл, то със сигурност ще бъде дълъг.
Ние спечелихме "Бреша" 3: 2. И сега седя в моята "Фиат", насочва към хълма, където живея със семейството си. Пушех няколко цигари и разсеяно прокара червена светлина. Какво се случва в момента в на стадион "Комунале"? Тук, далеч от него, аз някак си не беше на себе си. Като че ли оставили своите близки. Разбира се, те ще пиша, да каже: "Платини напусна твърде рано." Да, това е вярно, разбира се. Но той направи още една, и твърде самотен.
Аз служих като "Старата госпожа" [3] в продължение на пет дълги години. Чувствахме се един за друг страстен, буен любов, която е била увенчан със слава. Дадох й "Велика синьора" най-красивите трофеи, че за мен това никой никога не е дал. И през нощта на нашата доброволна раздяла - нищо. Или почти нищо. Тя не се чувства не съжалявам за мен. Като че ли нищо не се е случило между нас.
Някои очаква тези тържества. Но нямаше нищо друго, освен да вика: "Браво!". Знам, че Tifosi мислят същото, както аз правя.
"Хубаво е, че той все се!" - хвърли Аниели [4] в движение и тези думи ще бъдат като буца пръст хвърлен върху ковчега. Това ми напомня на сухи сандвичи и подправена шампанско при подписване договора ми Торино. И след това всичко се повтаря. Конзолата е затворен. Тогава не сте играли в "Ювентус". Сега съм повече в него не играя.
Boniperti [5] ми даде завесата на някои малки услуги. Той не направи за никого. Но на пресконференцията, която разтръби навсякъде, приключи много бързо и се предава на някоя сиво, мрачно помещение, бетонирани като точка. Аз самият отвори шампанското и си наля. Преди палисадата микрофони Опитах се да бъда жив и учтив. Той си позволи няколко шеги. Но това е, доколкото аз забелязах, не доведе до желания ефект. След 90 минути на мача с "празнина" Аз нямаше какво да каже. I "умира". Но все пак трябва да бъде увеличен. За борба с лекарството за своята "голяма стадион" за телевизията. В същото време, по-добре е да ме остави на мира!
Лактите разтърси публиката на журналисти. И той си тръгна, проклинайки на себе си! Тогава той застана под душа. Входна врата тълпа от фенове. Много от тях ще даде всичко на света, за да получите признание в съблекалнята - светая светих "Ювентус". Те са там, зад вратата, вероятно вече завърши съдържанието на бутилката.
Тук съм пред един шкаф с метална пластина, на която е написано: "Мишел Платини." Други, може би, в този момент да избухна в сълзи. Може би щях да последва примера им. Но аз се опитвам да мисля за Пеле, Рива, Мацола, Ривера, Кройф, Бекенбауер. На водеща от моите другари. Може би сега, аз съм станал наравно с вас. В крайна сметка, когато затихващ викове "браво", има тишина и са оставени на мира. Минах през същото като теб, начина: тя трябваше трофеи, титли, купи и цели, "Златни топки". Сега очаквам същото като теб - сама. самотата, професията, която в продължение на много години е бил футболист. Боец, който винаги е излетял образуват великата армия на този спорт.
Аз стоя лице в кабинета. One. Приятели и партньори са дошли през изхода на услуги. Аз не се чувствам никакви емоции: радост или тъга. Изведнъж тавата голям букет цветя. На букет лентата с надпис на италиански: "Ти ще останеш завинаги в сърцата ни ..." Взимам букет в ръка. Веднага идва при мен истинска буря от лампите за светкавици. Фотографите също трябва да изкарват прехраната си. След приключване на работата си, те могат да вземем нашите неща и да си отиде. Здравейте, тъга ...
Разбира се, ще бъде много се говори за липсата на баща си мач, че въпреки всички обещания, но предпочитат да останат у дома, в Лотарингия. Но жена ми Кристел и деца са били в стадиона.
Има, разбира се, клюки, и отсъствието на Мишел Идалго. Може би това ще говорим за неблагодарност към мен. В крайна сметка, може би великолепни си седем години на поста на технически мениджър на френския отбор не дължи своя блясък блясък една от екип "трикольорите" на име Мишел Платини?
Hidalgo обеща да дойде. Но по някаква причина аз останах в Марсилия, въпреки че Бернар Zhenestar [6] пристигна точно в Марсилия на почти празна частен самолет.
вероятно ще говорят на различни предположения за липсата на мач Анри Мишел Идалго наследник на. "Как сега да Хенри - ще си зададем въпроса - когато напусна Платини" Но земята и топката - кръгла, те ще продължат да се върти без Платини.
Ще се говори за липса на най-добрия ми приятел, съотборник, с когото сме пожертвали най-невероятните цели, Патрик Battiston. И ще съжалява за отсъствието на Жан Тигана. Дали техните уверения за приятелство били неискрени? Аз не искам да го повярвам.
Ще говоря с гръмки фрази и липсата на Ален Жирес, Луис Фернандес. Тези, с които съм сподели и надеждата и отчаянието.
Никой от тях не го правят. Общ брой часове за полет и те могат да бъдат тази вечер с мен.
Въпреки това, тя не е толкова важно. Защото аз знам, че те или ще седне на трибуните, или да излезем на терена по време на мач, посветен на Платини. Освен това, бих искал да мисля, че днес на тези, които са пред мен отвори вратата на самота: от Пеле, Нит, Кройф и др ...
Как да не говорим за това как да компресирате гърдите ми сърцето всеки път, когато по време на мач, когато погледнах големия часовник на стадиона? Как да не се говори за желанието си да угоди на целта Торино, последната му цел, поне в последната секунда на мача? Да останеш сам на точката на удара, чака в засада, аз се молех към небето, за да ме направи това полза.
Копеле - него. незаконен син на държавния лице. - Прибл. на.
Свързани статии