Родителите цял свят буквално от люлката до започват да учат децата си да говорят вълшебните думи - моля и ви благодаря. Замисляли ли сте се за това, как много пъти на ден, което трябва да се каже тези думи? Именно тези прости думи, които ще ни учат, родители, нашите постоянни спътници - на улицата, в магазина, в училище, на работното място и у дома. Ние казваме благодаря и моля в различни ситуации - като се започне от малки искания и официални благодарности, завършващи искрен израз на признателност.
Разбира се, във всекидневния живот ние казваме "благодаря" често дреболии, но възможността да изразим нашата благодарност - това не е дори само възможността, а по-скоро много талант, и една дума често не е достатъчен. Тук всичко е важно - поглед, изражението на лицето, изражения на лицето, жестове, думи. И ако мимиките и жестовете не са лингвистични принадлежност, това не е толкова просто с думите.
При работа с англоговорящи хора, които без съмнение ще трябва познаването на думи на благодарност и как правилно да отговори на тях, ако е необходимо. Освен добре познатите по цял свят за благодарност, на английски език, има и други думи и фрази, които ще ви помогнат във всяка ситуация да благодаря на лицето за услугата или услугата.
В съвременния английски език най-често се използва за да изрази благодарността на следните фрази:
- Благодаря ви (благодарение) и неговата вариация в стойността на "благодаря» - благодаря много, много ви благодаря, благодаря ви много.
- Вие не трябва да има - не е нужно да имате притеснен. Трябва да се отбележи, че това изречение не изразява раздразнение от това, което човек си е направил услуга, но точно обратното - голям благодарение на някои срам от вниманието показват пред Вас.
- Това е хубаво (вид) на вас - Много мило от ваша. Можете също така да се каже «сте прекалено (така) вид» - ти си толкова мил с мен.
- Аз наистина оценявам това - Аз наистина оценявам това, което направи за мен.
Всички тези фрази ще ви помогнат да изразите своята благодарност в неформална обстановка - с приятели, родители, колеги, във всички ситуации.
Например, вашият приятел ви покани на рождения си ден, а ти просто не може да приеме поканата. За да изразят отношение нея и се извиняваме за провала на първо място да ви благодаря за поканата, и след това да се извиня за това, че не можете да го приемете. Това може да стане по следния начин:
Аз наистина оценявам това, че ме покани за вашето парти, много ви благодаря, но ... (Аз наистина оценявам, че ме покани на вашата партия, благодаря ви много, но ...). По-долу е да се обясни причината, поради която не може да присъства на партито.
В по-официална обстановка, трябва да използвате друг израз. Например:
- Благодаря ви за удоволствието - Благодаря ви за удоволствието;
- Никога няма да мога да ви благодаря достатъчно - Не знам как да ви благодаря;
- Благодаря ви предварително - Благодаря ви предварително (често се използва в бизнес кореспонденция);
- Много съм благодарен на вас - аз съм ви много благодарен.
Също така е важно да бъде в състояние да отговори на благодарност. Ако ние обикновено казваме "моля" на руски на "благодаря" на английски език, познат на всички ни "моля" в отговор на "благодаря" разговор не се приема. Вместо това, в този случай, моля, използвайте фразата - вие сте добре дошли. Така например, в американски английски, за да се отговори на изразяване на благодарност за нещо хваща окото обикновено не се приема. Ако смятате, че трябва да каже нещо (стара руска навик), можем да кажем това:
Ни най-малко, или не трябва да го спомена - тези две фрази означават едно и също нещо: не за това, или не го споменавам. Най-често се използва в официална обстановка.
В разговорната реч, можем да кажем, че това е доста добре, или просто това е добре, това също така означава - не на всички.
Въоръжени с тези прости фрази, вече сте във всяка ситуация ще бъде в състояние да благодаря на човека, който искрено се изразя своята благодарност не само на родния си език, но на английски език. Не забравяйте да кажа, благодаря ви, а вие сте добре дошли!