Нашето пътешествие в мистериозния свят на биогеография започва буквално със света отвъд прага на къщата. И веднага след като сме изправени пред редица интересни наблюдения, които не са точно намерени в реномирани научни изследвания.

Доли Подалирий е поразително подобна на мобилни и ненаситна гъсеница лястовича на. В действителност, гъсеница Подалирий не толкова ярка (без ленти, само с малки тънки щрихи) и емисиите на дърветата. Но лястовича гъсеница просто се хранят, включително билки. Между другото, пеперудата на фигурата - наистина Подалирий.

Световните почвени жители ни показва малко повече чудеса и мистерии:

5-6. Mole - напреднал Orthoptera такава, че дори и ларви в нея червей - сега с пълна метаморфоза!
4. И престилка е "невидим" черупка какавида.
11. Нов вид земноводни в Европа - смарагд жаба. В действителност - само зелено.
15. "Цикада" много като крикет. Да, тя живее под земята като ларви, но крилатия цикада живее вече над земята. И след това - очевидно крикет.

Капка по за момент да посети пчелите:

Ето го: яйцата се появяват какавидата на пчела майка, въпреки че пчелите (не всички, разбира се, не всички) могат също така да отложи ларвите. Няма начин, с месни мухи в неговото време, са били свързани.

По-нататък пътят ни се крие в планините, където, без съмнение, изненади, просто не мога да направя:

Старт, може би, е до известна смесване на фауна на двата континента: в Северна Америка планинска коза е в непосредствена близост до Бигхорн овце Тян-Шан (въпреки че това може да се окаже погрешно да се обадя Овен на Дал, просто живеят в Северна Америка).
Странно име pikas. Защо те са били наречени "зайци, pikas? Въпреки че те са включени в зайцевидни на отбора, но принадлежат към друго семейство от диви зайци. Ние не се обадите на коза "елени Козелът".
И в неизвестна посока "север язовец" е лесно достатъчно добре разпознаваем известен Мичиган.

В края на книгата, посветена на пеперудите, които виждаме тук е такова същество:

Разбира се, на руски език е насекомо, наречена "limonnitsa". И това, което се вдига шум там и измислят нови имена?

И това е пеперуда в нашата страна и утвърдено име "tizaniya Агрипина" или "лъжичка Агрипина". Това е така, въпросът за достоверността на имената.

Този вид на пеперуда няма връзка с pavlinoglazki нито цибетка. Името му - точно копие на Civetta италианския Farfalla, която се обозначава с пеперуда, известна на руски като Kaliga. Kaliga и живее в Африка - това е глупост от гледна точка на биогеография.

След това се въвеждат в света на прясна вода и незабавно да направи прекрасно откритие:

И така, ако се съди по подписването на този сладководни риби, вероятно поради броя на бяла риба (както е посочено от перка мастна), се превърна в море пелагични риби от порядъка Perciformes, която в живота е съвсем различно.

В синьото море, бяла пяна случай твърде nevazhnetskie:

Скромни blennies превърна в огромен и впечатляващи изглеждащи сом и кефал изведнъж стана тригла (риба от друга единица!), Въпреки че едно ясно предупредени отсъствието на най-малко удължени гръдни перки.

Ако се копае, в известен смисъл, да отидем по-надълбоко, можете да намерите още едно досадно бонг:

Това свиреп начин риби не дърпайте спокойно море иглата със своята уста пипета. Тя nemihtis, дълбоководно змиорка представител отбор.

Автоматичният превод, в съчетание с не много добри познания по биология генерира куп нелепости в имената на райски птици:

1. Бяло-таксувани ibisbill райска птица (Drepanornis = Epimachus bruijnii)
2 и 4. В тази птица разпознаваем един вид astrapia - вероятно лентоопашата астрапия принцеса Стефани (Astrapia stephaniae), но цвета на цифрата е твърде ярко.
6. standardwing (Semioptera wallacii). Буквално, "Bird Уолъс от рая", "PROMT" се превежда като "valasskaya". Сър Алфред Ръсел Уолъс в ковчег хвърли.
7. Red райска птица (Paradisaea Рубра). Почти "Krasnoperov", но не съвсем.
9. Mnogohohlaya райска птица (Cnemophilus macgregorii)
10. голдиева райска птица (Paradisaea ДЕКОРА). От голям лесно отличава с лилаво гърдите.

Сред пъстрата стадото на прелетни птици е една усмивка "морски яребица." Появата на тази птица е доста характерен и лесно се разпознава по рисуване Glareola (може би кафявокрил огърличник Glareola pratincola). Е, не на руски език "морски яребица!"

и няма "леопардовите тюлени":

Налице е леопард печат.
Тук "Магелановите пингвини на" изобразява Gentoo пингвини, а просто "тюлен" - печат.
И накрая, пропорциите изобразени кит твърде далеч от характеристиката на каза синият кит, чийто гръбни и гръдни перки са много малък в сравнение с размера на тялото, и са изправени пред дълъг и тесен. Може би това джудже кит.

Като цяло, пингвини да се окажат изключително забавни птици:

Те се случи да има козина!

Следваща превърне книгата ни отвежда в африканската пустиня:

които веднага да изглежда диво неподходящо американски Opuntia кактуси. И точно както диво не на място тук гърмящи змии, също американски граждани. Опръстеняване с името "kulbyanko" (1) на руски се нарича обикновена готварска печка, и със сигурност няма нищо общо с птици семейство Drongo. Трудно е да се каже какъв вид птица се крие под номер 2, но ясно се забелязва, че е представител на врабчов птици, носещи наименованието "Pallas пясък глухар," не се прилага: на руски език, това е съвсем друг птица. И изглежда не на място име "Battleship", тъй като това са две същества: Американски звяр на четата и edentates korotkotelaya тропически стоножка. За влечуги, илюстрациите, името се вписва като крава седло, защото този гущер на руски език се нарича Agrionemys или Дюбо. Е, "на куду антилопа" е кръстен Addax, разпознаваем от характерната форма на рогата и цвят.

След горещите пустини на Африка ще посети Северна Америка пустини:

Е, тук пасажи от по-малки, въпреки че все още е там, с обидно. "Elf Owl" (2) на руски се нарича Sichik духче, и това е най-малкият от неточности, пръснати тук. "Диви свине хлебари" (4), въпреки външната прилика с прасетата принадлежат към собственото си семейство от копитни животни, не свинско месо. "Джудже лисица", наречен по-правилно американска лисица, а "пясък костенурка" - едно момче за всичко костенурка. "Мишка-търговец" убива името си на място. Ние я наричаме просто "neotoma" рядко "дърво хамстер" (да, това е всъщност един хамстер, въпреки че подобно на плъх). Също така се среща с прозвището "плъх-продавач" за тенденцията на този гризач повлече към малките си блестящи предмети. И последните две жителите на пустинята, по-точно, техните имена, което води финалната "преврат де благодат" от измъчван мозъка. "Торбести мишка" (12) всъщност се нарича кенгурови мишки; реални торбести мишки живеят в Австралия. А "тинамуви" (13) е всъщност Калифорния кукувица от различен единица от tinamous или skrytohvosty че живеят изключително в Южна Америка. Чудя се, ако опашката се виждаше, бих нарекъл тази птица е така, или би си помислил за пореден път?

В азиатските степи ситуация не е по-добре:

Степен орел, с нетърпение казва на читателя за себе си, изглежда много колоритен. И все пак! Не напразно е наистина му име богато украсен с орлов орел (Spizaetus ornatus). Вярно е, че той не живее в Централна Азия и Централна и Южна Америка.

В другото полукълбо, в Австралия, положението е само малко по-добре:

Леност в Австралия, нали знаете, не миришат и дребни бозайници, предназначени да обрисуват ленивец всъщност забелязани кус-кус (Spilocuscus maculatus), родом Australian. За двуутробно животно вълка, LLC: уви, той умира навън. Във всеки случай, потвърден на среща с него не сте влезли в последно време.

Prairie Северна Америка са защитени няколко грешки:

Странни "катерици" (4) в действителност се оказват прерийни кучета, но "катерица" всъщност е trinadtsatipolosy момче за всичко: този характерен цвят е трудно с някой объркан. И накрая, важна птица "яребица поляна" (6), всъщност е черен петел пелин. Тези прерия яребици по-малки и перушина имат напълно различен цвят.

Блатни гори от Флорида също подхвърлени няколко зоологически изненади.

"Green Heron": Тази зелена чапла (Butorides virescens). Да не се бърка с butorides (Butorides striatus), който се намира тук, в региона Амур.
Преведено заглавия морски орел и кафяв пеликан - просто проследяване. Тъй като конвенционалните типове, е било възможно да се търси в енциклопедията.
"Марш кефал" - малък кефал (Porphyrio Martinica), който е лесно разпознаваем за светло синьо табелка на челото й.
"Корморан", която изсушава греблата крилата на клон - всъщност anhinga (Anhinga anhinga).
Да, Ibis се намира в Северна Америка, но птица, изобразяващи се различава твърде прав клюн (при ибис клюн извит надолу). Той също така показва Арам - северната граница на своята гама включва Флорида.
И от гората с тъжни очи гледат този орнитоложки позор не Wapiti (лосове подвид), както и американските белоопашат елен има рога много характерна форма, за разлика от рога от благороден елен.

В тропическите гори на Южна Америка цари форма маймуна:

И в допълнение към маймуна горчиво хапче за любителите на цветя:

Да, двеста години назад във времето и мисъл. Но преди сто години, орхидеи наречените "фалшиви chuzheyadnyya растения", който ги отличава от вредители по растенията. Има такава дума - "епифити", други растения те са необходими само като подкрепа, както и всички на нуждите на живота, тези растения да вземат друг начин.

А "в жълтата гореща Африка не може да види идилии", както пеят Висоцки: