Беларуски книжовен език - явление, по свой начин уникален. Представяте ли си на език, който не знае дори лош поет, пишете стихове на него, и политик, който играе за предоставяне на статут на единствен държавен език? "Belaruskaya Mova" е то.

Според неговия кореспондент на "Наша нива", беларуски член Социалистическа събрание (BSG) Фьодор Imshenika. Беларуски литература класически Максим Богданович не знае беларуски език и често се бърка в лексиката и произношението.

Ако дори и в малкия град националисти зле се изразяват въз основа на "движение", а след това какво да говорим за обикновените хора. Обикновените беларуси в началото на XX век, съпротива "Belarusization" и предпочитат да говорят на руски. Приема се, и самите националисти. Нека дам един пример откъс от работата на "dzeyacha БНР" Jazepa Lyosika "Автономия на Беларус" (1917): "Нашите селяни в конвенции, изразени в смисъл, че те не се нуждаят от автономия, но те направиха толкова заблуден, и тъмната му, но по- всичко в резултат на измама, тъй като в същото време те казаха, че те не се нуждаят от език. Никой в ​​света ще се откаже от своя език: германците и французите, поляците, както и руски, чехите и българите ценят и обичат своя език, а нашите фермери - те го отричат ​​". Или ето един откъс от статията Lyosika "Национална налягане" (1917): "Толкова много, така, че при селяните селянина Конгреса към света себе си и своя език, а от всичко беларуски отказал. "Ние не искаме беларуси беларуси край!" - вика селяни и учители беларуси, стиснал юмруци и мигащи очи ".

Такова рязко отхвърляне на жителите на Беларус "rodnay Език общество" се дължи основно на факта, че беларуски език е просто не се разбират. Беларуски политическа фигура Kancher Евсевий в мемоарите си описва един много интересен разговор в кулоарите на май 1917 All-Русия конгрес на Селяните между него и Анатолий Луначарски - Народен комисар на образованието на РСФСР към бъдещето:

"Луначарски. Виждате беларуския народ на езика, на който говори на Беларус с поздрави и декларации?

Kancher. Той не разбира.

Луначарски. Знаете вашия език беларусите са за национализация на училища и институции?

Kancher. Беларуски национално движение, начело с BSB [беларуски Vyalіkaya Рада - ръководният орган енорийски националистите 1917], е довело до беларуския език, различен от руски и беларуски фолк, но много близо до полски. При хората, този език е абсолютно не е популярен сред учители и източна ориентация на беларусите ".

В Западна Беларус, която е между двете световни войни, част от Полша, населението също удари предпочитание за руски език и култура. Ще цитирам един фрагмент от работата на полския журналист Константин Srokowski "националния въпрос на източните покрайнини" (1924), който описва ситуацията в беларуските провинции Второ Rzeczpospolita: "доминиран досега понятието" руско-ност "като най-широко национално-културно отбор. Руски език се оценява по-високо от Беларус, въз основа на утилитарни съображения, тъй като на този език, можете да прочетете отново и от тях да говори. Полски език започва да спечелят стойност, но винаги само на второ място след руснака. "

Ще доведе до следващия кръг на "Belarusization" в малкия град десните националисти? Очевидно не. Ако е така, болшевиките не са били в състояние да наложи "MOV" в преход от predmoderna Арт Нуво, но сега, когато обществото става giperinformatsionnuyu епоха, е невъзможно по принцип. 50 години всеки Естония е предимно англоезични област, Беларус, като следват примера му, или ще руски език. Във всеки случай, "belaruskamoўnaya Беларус" е обречен да съществува само във въображението на най-жестоките енорийски глупаци.